Какво е " НЕОБХОДИМАТА АТМОСФЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• atmosfera necesară

Примери за използване на Необходимата атмосфера на Български и техните преводи на Румънски

Така банята ще създаде необходимата атмосфера.
Astfel, baia va crea atmosfera necesară.

Те ще създадат необходимата атмосфера на уют.
Ele vor crea atmosfera necesară de confort.

Дизайнът на вашия апартамент ще допринесе и за създаването на необходимата атмосфера.
Designul apartamentului dvs. va contribui, de asemenea, la crearea atmosferei necesare.

Това създава необходимата атмосфера, подчертава границите.
Aceasta creează atmosfera necesară, subliniază limitele.

Това, наред с други неща, ще даде на кухнята необходимата атмосфера благодарение на мириса на селото.
Aceasta, printre altele, va da bucătăriei atmosfera necesară datorită mirosurilor din sat.

При създаването на необходимата атмосфера от стил Прованс, осветлението играе важна роля.
În crearea atmosferei necesare în stilul Provence, iluminatul joacă un rol semnificativ.

Не е необходимо да ремонтирате неидеалния таван, той само ще ви помогне да създадете необходимата атмосфера.
Nu este necesar să reparați plafonul ideal, ci numai pentru a crea atmosfera necesară.

За да създадете необходимата атмосфера, организирайте лека вечеря на свещи, у дома или в ресторант.
Pentru a crea atmosfera necesară, aranjați o cină ușoară la lumina lumânărilor, acasă sau la un restaurant.

С помощта на тюл и завеси се създава необходимата атмосфера, регулира се степента на осветяване на помещението.
Cu ajutorul tulului și perdelelor se creează atmosfera necesară, gradul de iluminare al camerei este reglat.

За да създадете необходимата атмосфера в клетката, можете да използвате специален килим или подгряваща подложка.
Pentru a crea atmosfera necesară în celulă, puteți folosi un covor special sau o placă de încălzire.

Разбира се, безплатни игри pugalki, съдържа и музика, музика за фон, която е също част от необходимата атмосфера.
Desigur, jocuri gratuite pugalki, conține și muzică, muzică de fundal, care este, de asemenea, parte din atmosfera necesară.

Понякога, за да създадете необходимата атмосфера, не се нуждаете от масивен комплект мебели, а само декоративни аксесоари.
Uneori, pentru a crea atmosfera necesară, nu aveți nevoie de un set de mobilier masiv, ci doar de accesorii decorative.

Намирането на подходящите за писане, кафе или маса за хранене, за да се създаде необходимата атмосфера също не е проблем. Всекидневна.
Găsirea meselor potrivite pentru scris, cafea sau mese pentru a crea atmosfera necesară nu este, de asemenea, o problemă. Camera de zi.

Развитието екип е работил добре върху избора на музикален дизайн забавление проект, чрез саундтраци точно пресъздадени необходимата атмосфера.
Echipa de dezvoltare a lucrat mai bine de selecția de proiectare proiect muzical de divertisment, prin coloane sonore recreat exact atmosfera necesară.

Нашата гама от хардуер включва система за контрол на атмосферата, която е предназначена да осигури необходимата атмосфера и качеството на спояване с помощта на минимално количество.
Gama Linde de echipamente include un sistem de control al atmosferei, care este proiectat pentru a asigura atmosfera necesară şi calitatea procesului de brazare în condiţiile utilizării unei cantităţi minime de azot.

Помислете за дизайна на гардероба по отношение на естественото покритие- добра инвестиция, която точно ще изплати необходимата атмосфера.
Luați în considerare proiectarea dulapului în ceea ce privește finisajul natural- o investiție bună care va acoperi cu exactitate atmosfera necesară.

Като има предвид, че ЕС призова страните към действия, които водят до необходимата атмосфера на доверие за гарантиране на преговори по същество, към въздържане от действия, които накърняват доверието в процеса, и към предотвратяване на подстрекателството;
Întrucât UE a invitat părțile să ia măsuri care să ducă la crearea unei atmosfere de încredere, necesară pentru a asigura negocieri veritabile, să se abțină de la acțiuni care subminează credibilitatea procesului și să împiedice incitarea la acte de violență;

Факт е, че в най-простите конструкции въздухът навлиза през отворите в тялото, който заедно с работния термостат осигурява необходимата"атмосфера".
Faptul este că în cele mai simple construcții aerul intră prin găurile din corp, că în suma cu termoregulatorul de lucru asigură“atmosfera” necesară.

Входно антре в провинциален стил, всекидневна или трапезария- всички тези решения ще помогнат да се създаде необходимата атмосфера на дома и топлина.
O sală de intrare în stil de țară, o cameră de zi sau o sală de mese- toate aceste soluții vor ajuta la crearea atmosferei necesare unei cămin și căldură.

Осъществяване всяка стая- независимо дали става дума за офис или апартамент- трябва внимателно мислене чрез детайлите, защото те придават на интериора финала, ще му даде необходимата атмосфера.
Designul oricărei încăperi- fie că este vorba de un birou sau de un apartament- necesită o analiză atentă a detaliilor, pentru că ele fac completarea interioară, dându-i atmosfera necesară.

Само тогава клиенти веднага ще се чувстват уверени, че агенцията Ви ще се справи със задачата и да бъде в състояние да организира тържество поръча необходимата атмосфера. Транспортни разходи.
Doar atunci clienții se vor simți imediat încrezători că agenția dvs. va face față sarcinii și va putea organiza atmosfera necesară pentru sărbători. Costuri de transport.

Не ни е необходима атмосфера.
Nu avem nevoie de aer.

За създаване на подходяща атмосфера, необходима за завършване на стаята, за да вземете:.
Pentru a crea atmosfera corespunzătoare necesară pentru finisarea camerei pentru a ridica:.

Важно е да се създаде необходимата психологическа атмосфера и да се инвестира в комфорта на участниците.
Este important să se creeze atmosfera psihologică necesară și să se investească în confortul participanților.

Книги, семейни снимки и място за съхранение съвършено съжителстват, формират домашен офис и създават баланс между уютен дом и необходимата работна атмосфера.
Cărți, fotografii de familie și un loc de stocare coexistă perfect, formând un birou de acasă și creând un echilibru între o casă confortabilă și atmosfera de lucru necesară.

Доброто социално обкръжение и надлежното образование са необходимата почва и атмосфера за извличане на всички потенциални възможности от добрата наследственост.
Un mediu social bun şi o educaţie adecvată formează un sol şi o atmosferă indispensabilă pentru a scoate cea mai bună parte a unei eredităţi sănătoase.

Тенденции, картини със селски пейзажи, часовници под формата на трактор и антични фенери, които получават втори живот под формата на домашни лампи- всички тези аксесоари могат да създадат необходимата груба проста атмосфера в трапезарията.
Turnpicuri, picturi cu peisaje rurale, ceasuri sub formă de tractor și felinare antice, care au primit oa doua viață sub formă de lămpi de casă- toate aceste accesorii pot crea acea atmosferă nepoliticoasă necesară în sala de mese.

Няма значение дали тази отоплителна единица ще бъде закупена в завършен вид или ще бъде построена лично- най-важното е, че тя е в състояние да създаде необходимата специфична атмосфера в помещенията и да бъде колкото е възможно по-безопасна при експлоатация.
Nu contează dacă această unitate de încălzire va fi achiziționată în formă finală sau va fi construită personal- principalul lucru este că este capabil să creeze atmosfera specifică necesară în încăperi și este cât mai sigură posibil în funcționare.

Такива импрегнации дават спокойна атмосфера на необходимия ентусиазъм.
Astfel de impregnări dau o atmosferă senină entuziasmului necesar.

С избора на необходимите цветове и атмосфера нямах проблеми.
Cu alegerea culorilor și a atmosferei necesare, nu am avut probleme.