Какво е " НЕПРИЯТЕН СИМПТОМ " на Румънски - превод на Румънски

• un simptom neplăcut
• unui simptom neplăcut

Примери за използване на Неприятен симптом на Български и техните преводи на Румънски

Безпокои ли ви този неприятен симптом?
Te deranjează acest simptom supărător?

По-рядко, има такъв неприятен симптом като умореност на ушите.
Mai rar, există un astfel de simptom neplăcut ca umilința urechilor.

Болестите, които могат да причинят този неприятен симптом, са много.
Bolile care pot cauza acest simptom neplăcut sunt foarte multe.

За да избегнете този неприятен симптом, хората трябва:.
Pentru a evita un astfel de simptom neplăcut, oamenii au nevoie de:..

След първото приложение на продукта, съм загубил този неприятен симптом.
După prima aplicare a produsului, am pierdut acest simptom neplăcut.

При бременност често се появява такъв неприятен симптом като тонуса на матката.
În timpul sarcinii, există adesea un astfel de simptom neplăcut ca tonul uterin.

По-често този неприятен симптом се проявява при жените, отколкото при мъжете.
De cele mai multe ori acest simptom neplăcut se manifestă la femei decât la bărbați.

Тя бързо ще ви помогне да се отървете от такъв неприятен симптом на студ.
Îți ajută rapid să scapi de un astfel de simptom neplăcut de frig.

Често се проявява неприятен симптом под влияние на такива етиологични фактори:.
Adesea, un simptom neplăcut se manifestă sub influența unor astfel de factori etiologici:.

В допълнение към основната причина за развитието на неприятен симптом, има и други фактори:.
În plus față de cauza principală de dezvoltare a unui simptom neplăcut, există și alți factori:.

Основният неприятен симптом на заболяването е силен сърбеж, който съпътства появата на паразити.
Principalul simptom neplăcut al bolii este mâncărimea severă care însoțește apariția paraziților.

За да предпазите зрителните органи от този неприятен симптом, трябва да носите специална маска.
Pentru a proteja organele vizuale de acest simptom neplăcut, trebuie să aveți o mască specială.

Възпаленото гърло е неприятен симптом на настинка, който носи дискомфорт в живота на пациента.
Durerea gâtului este un simptom neplăcut al unei răceli, care aduce disconfort vieții pacientului.

Но да се подобри качеството на живот на пациентите използват лекарства, които позволяват да се спре един неприятен симптом.
Dar pentru a îmbunătăți calitatea vieții medicamentelor care utilizează pacienții, care permit stoparea unui simptom neplăcut.

В допълнение към появата на неприятен симптом, те започват да се притесняват за изпускането на жълто-бял цвят.
În plus față de apariția unui simptom neplăcut, încep să se îngrijoreze de descărcarea de culoare galben-alb.

Йодът с вода от диария е ефективно лекарство, което ви позволява да се отървете от неприятен симптом в течение на часове.
Iodul cu apă din diaree este un remediu eficient care vă permite să scăpați de un simptom neplăcut într-o chestiune de ore.

Повечето хора смятат, че по свинете е неприятен симптом на болестта, от която искате да веднага да се отървете от.
Cei mai mulți oameni cred că febra este un simptom neplăcut al bolii, de la care doriți să obțineți imediat scăpa de.

Често бактериалната инфекция засяга носните синуси, ларинкса, трахеята, горните синуси причиняват неприятен симптом- кашлица;
Adesea, o infecție bacteriană afectează sinusurile nazale, laringele, traheea, sinusurile maxilare produc un simptom neplăcut- tuse;

Болката в сърцето по време на вдишване е неприятен симптом, който може да се появи във всяка възраст, независимо от пола.
Durerea din inimă în timpul inhalării este un simptom neplăcut care poate apărea la orice vârstă, indiferent de sex.

Следователно, гадене и повръщане при гастрит след хранене не е просто неприятен симптом, а естествена отбранителна реакция на тялото.
Prin urmare, greața și vărsăturile la gastrită după masă nu sunt doar un simptom neplăcut, ci o reacție naturală defensivă a corpului.

Болезненото гърло е не само неприятен симптом, но и признак на възпалителния процес, така че не бива да го пренебрегвате.
Durerea gâtului nu este doar un simptom neplăcut, ci și un semn al procesului inflamator, deci nu trebuie să îl ignorați.

Справяйки се дали ICP може да ви накара да се разболеете и как да се отървете от неприятен симптом, първо трябва да обърнете внимание на вашата диета.
Aflați dacă PMS vă poate face să vă bolnav și cum să scăpați de un simptom neplăcut, mai întâi de toate, ar trebui să acordați atenție dietă dumneavoastră.

Независимо от факта, че кашлицата е неприятен симптом, изтощил пациента и причиняваше много неудобства, не можете да се отървете напълно от него.
În ciuda faptului că tusea este un simptom neplăcut, epuizând pacientul și provocând multe inconveniente, nu puteți scăpa complet de el.

Използването на този продукт гарантира сравнително бързо лечение на неприятен симптом, а рецептите с него се отличават с тяхната простота и простота.
Utilizarea acestui produs garantează un tratament destul de rapid al unui simptom neplăcut, iar rețetele cu acesta se disting prin simplitatea și simplitatea lor.

Замаяността, като неприятен симптом от умора, треска, болест по време на движение или консумация на алкохол, се усещаше от всеки човек в живота му.
Amețeli, ca un simptom neplăcut de oboseală, febră, boală de mișcare sau consum de alcool, a fost experimentată de fiecare persoană din viața sa.

От него ще научите за проблеми с червата и гинекологичните фактори, начини да се отървете от неприятен симптом, превантивни мерки за предотвратяване на болка.
Din aceasta veți afla despre problemele intestinelor și factorii ginecologici, modalități de a scăpa de un simptom neplăcut, măsuri preventive pentru prevenirea durerii.

Широка гама от антихистаминови лекарства и лекарства за алергична кашлица при възрастни и деца е ефективен начин да се отървете от неприятен симптом.
O selecție largă de agenți farmacologici antihistaminici și cure pentru tuse alergică la adulți și copii este o modalitate eficientă de a scăpa de un simptom neplăcut.

Ако виновникът на парещите крака е алергична реакция, за да се отървете от неприятен симптом, това е достатъчно, за да се предотврати контакт с кожата с дразнител.
Dacă vinovăția senzației de arsură este o reacție alergică pentru a scăpa de un simptom neplăcut, este suficient să evitați contactul cu pielea cu iritantul.

Това не е независимо заболяване и неприятен симптом, който се появява при инфекциозни и вирусни процеси, е съпроводен от подуване на мукозния ларинкс, синдром на болката.
Aceasta nu este o boală independentă și un simptom neplăcut care apare cu procesele infecțioase și virale este însoțit de umflarea laringelui mucoas, sindromul durerii.

Широката селекция от антихистаминови фармакологични агенти и леченията за алергична кашлица при възрастни и деца е ефективен начин да се отървете от неприятен симптом.
O selecție largă de agenți farmacologici antihistaminici și cure pentru tuse alergică la adulți și copii este o modalitate eficientă de a scăpa de un simptom neplăcut.