Какво е " НИЕ МИСЛЕХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am crezut
• ne-am gândit
• ne-am gandit

Примери за използване на Ние мислехме на Български и техните преводи на Румънски

Но ние мислехме.
Dar am crezut.

Това е, което ние мислехме.
Asta e ceea ce am gândit noi.

Сър, ние мислехме.
Domnule, toţi ne-am gândit.

Ние мислехме, че е бременна.
Am crezut că era însărcinată.

Не сте били там. ние мислехме.
Tu nu ai fost acolo. Am crezut.

И ние мислехме за вас.
Noi ne-am gândit la tine.

Това е чудесно татко, но ние мислехме.
E grozav, tată, doar că noi ne-am gândit.

И ние мислехме така.
Ne-am gândit aşa, de asemenea.

Когато главоболието й се появи, ние мислехме, че е.
Când au început durerile ei de cap, ne-am gândit că a fost vederea.

Но ние мислехме, че няма да ходим.
Dar credeam că nu mergem.

Когато за пръв път дойдохме тук, ние мислехме, че сме се провалили.
Când am ajuns aici, am crezut că am eşuat.

Ние мислехме, че ти си отишъл.
Noi am crezut că te-ai dus tu.

А ние мислехме, че са 250-19.
Roger asta. Ne-am gândit 250 cu 19.

Ние мислехме, че вие правите секс.
Mă gândeam că faceţi amor.

Но ние мислехме, че Деби е единствено дете.
Dar ne-am gândit că a fost Debbie singurul copil.

Ние мислехме, че вината е твоя.
Ne-am gândit că a fost vina ta.

Мамо, ние мислехме да направим малка и непретенциозна сватба.
Mamă, noi ne-am gândit să facem o nuntă mică şi simplă.

Ние мислехме, че е просто очевидец.
Am crezut că e doar un martor.

Ние мислехме, че сте мъртви и погребани!
Am crezut că eşti mort şi îngropat!

Ние мислехме, че вие сте чудовището.
Iar noi credeam că voi sunteţi creatura.

Ние мислехме че това е Мери Ан Бенедикт?
Am crezut că dânsa e…- Mary Ann Benedict?

Ние мислехме че татко е бил на къмпинг.
Ne-am gândit că tata a plecat în drumetie.

А, ние мислехме, че тя ще бъде щастлива.
Şi noi credeam că o să fie atât de fericită.

Ние мислехме, че те са особено интересни.
Ne-am gandit ar fi cele deosebit de interesant.

А ние мислехме че е заради обира през 81 г.
Si ne-am gandit ca a fost"cauza care furt din '81.

И ние мислехме така… но нещо се случи.
Ne-am gândit la același lucru, dar… atunci sa întâmplat ceva aici.

Ние мислехме, че ще се поправите, но сме се измамили.
Am crezut ca te vei schimba, dar se pare ca ne-am înselat.

А ние мислехме, че е хванал бандита, защото е смел.
Am crezut că a prins hoţul datorită curajului său.

Ние мислехме, че може да свършим тук на съд за убийство.
Ne-am gandit ca vom ajunge aici, la un proces pentru crima.

Ние мислехме, че можем да отклоним ресурси от нашите съюзи и нашите военни.
Am crezut că putem redirecţiona resursele de la alianţe şi de la armate.