Какво е " НЯКОЙ ПРИЯТЕЛ " на Румънски - превод на Румънски

• vreun prieten

Примери за използване на Някой приятел на Български и техните преводи на Румънски

Някой приятел тук?
Ai prieteni?

Имаш ли някой приятел?
Ai vreun prieten?

Някой приятел на Бъфи.
Orice prieten al lui Buffy.

Нямаш ли някой приятел?
Tu n-ai prieteni?

Някой приятел от риболова?
Poate un amic de la pescuit?

Ами, имам някой приятели във Вашингтон.
Mi-am făcut câţiva prieteni in Washington.

Някой приятел на Блейк живее тук.
Black are un prieten ce locuieşte aici.

Отишал ли е да се види с някой приятел?
E posibil să fi mers în vizită la vreun prieten?

С някой приятел извън отдела.
Cu orice prieten din afara departamentului.

Искаш ли да седнеш тук, или чакаш някой приятел?
Vrei să stai lângă mine sau aştepţi ceva prieteni?

Някой приятел те чака там с отговорите?
Ai vreun prieten in baie cu raspunsurile?

Може и някой приятел да е живеел насам?
Poate şi-a găsit un amic ce stătea în direcţia aia?

Някой приятел или нов колега в работата, или.
Un prieten, cineva de la servici, sau.

И си помислих: Може да срещна някой приятел.
M-am gândit că, ştii cum e,"Poate mă întâlnesc cu vreun amic.".

Някой приятел, с когото да е скъсала?
Un amic? Un tip de care se despărţise?

Например, дали Ленърд е предавал някой приятел наскоро.
De exemplu?- De exemplu…"Leonard şi-a trădat vreun prieten recent?".

Някой приятел носеше вестник, готов да ме забавлява.
Un alt prieten citind ziarul, gata sã mã înveseleascã.

Докоснете се, докоснете някой приятел, но не докосвайте телефона.
Atingeţi-vă, atingeti-vă prietenii, însă nu atingeţi telcomanda.

Някой приятел ще има спешна нужда от вашата помощ.
Unul dintre prietenii tăi va avea nevoie urgentă de ajutor.

И тогава. един ден, някой, приятел, предлага решение.
Și apoi, o zi, cineva, un prieten, sugerează o soluție.

Това, което ти казах. Но ми я каза Оливия, а не някой приятел.
Înseamnă exact ce am spus că înseamnă… dar Olivia mi-a spus-o, nu vreun prieten.

Мисля, че не съм била толкова горда от някой приятел… и аз не знам откога.
Nu cred că am mai fost aşa mândră de vreun prieten… de când mă ştiu.

Тогава трябва да ме питаш ако можеш да ходиш на къмпинг с някой приятели.
Atunci trebuie să mă întrebi dacă poţi pleca în drumeţie cu câţiva prieteni.

Ако беше някой приятел на сестра ми, тя говореше от горния телефон.
Dacă era prietenul uneia din surorile mele mai mari, ştiam că ea a răspuns la telefonul de sus.

И Денис ще се изненада да види някой приятел от лагера, нали?
Şi sunt sigură că Dennis o să fie surprins să se vadă cu unul din prietenii din tabără, nu?

Мару е готова за твоето пътуване до Коскота мислех си че ще е добре за теб да имаш някой приятел наблизо.
Am pregătit-o pe Maru, ca să pleci cu ea pe Cascada. Mi-am zis că nu ţi-ar strica să ai lângă tine câţiva prieteni.

Седях до някой приятел и разговарях с тях социално, и изведнъж приятелката им идва и ме омърсява.
Am stat lângă prietenul cuiva și am vorbit cu ei în mod social, iar dintr-o dată, prietena lor vine și îmi dă o strălucire urâtă.

Единствения начин да проверя дали играта не е заразена дали пада не е повреден завинаги заради моята небрежност е да играя eXistenZ с някой приятел.
Singurul mod în care pot afla dacă jocul nu a fost contaminat dacă nu mi-a fost schilodită consolă pe viaţa din cauza neglijenţei mele e să joc eXistenZ cu cineva prietenos.

Някой приятели се опитаха да помогнат, но шпионската програма остана, така повиках командира на отделение Дженклоу.
Câţiva prieteni au incercat să mă ajute, dar nu reuşeam să scăpăm de programul ăla spyware, aşa că l-am chemat comandatul de grupă Janklow.

И между другото ако някой приятел или може би майка ми ме попита какво съм правил тази нощ, ще се обидиш ли ако им кажа че съм имал среща?
Și apropo, dacă vreu prieten de-al meu, sau poate mama, mă întreabă ce am făcut în sera asta, te-ai simți ofensată dacă le spun că am avut o întâlnire?

Как да използвам "някой приятел" в изречение

- Аз също се радвам че намерих някой приятел тук, защото в това голямо училище, сам, без приятели ще е .. лол!

За хората с недобре контролирани пристъпи е препоръчително да спортуват с някой приятел (особено при упражнения с тежести или каране на колело).

Еми извикай някой приятел който знае английски.И аз нищо не разбирам но както има една поговорка "С питане до цариград ще стигнеш"

или другото е по-опасно .. някой приятел да се окаже голяма излагация - и тогава накъде - пак на никъде ли ? )

или започнете нова, препоръчана от някой приятел или близък. Гледайте все пак основното внушение на сюжета да е положително и да носи настроение.

Posted on 2 June 2010От друга страна Преди, когато някой приятел емигрираше от България, ми беше мъчно, че няма да сме заедно тук.

когато пратя няква регетон песничка на някой приятел , и като му кажа че е реггаетон , си мисли че е типично реге

Дърводелците разбират само от дърво. Тъй, че намери някой приятел да му намести кокалите и ще си вземеш парите. Другото е губи време.

Аз предлагам дори да не се съберем достатъчно хора от форума всеки да викне по някой приятел и да се съберем да поритаме.

Здравейте някой приятел който да разбира от телефони да помогне със избора между избраните телефони и ако може да посочи техните минуси.Благодаря предварително .