Какво е " НЯМАХ НАМЕРЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu intenţionam
• nu aveam de gând
• nu voiam
• n-am avut intenţia
• nu vroiam
• nu am vrut
• nu aveam nici o intenţie
• nu aveam intenţia
• n-am avut nicio intenţie
• nu plănuiam
• nu aveam de gand

Примери за използване на Нямах намерение на Български и техните преводи на Румънски

Аз нямах намерение.
Nu am vrut.

И сега съм тук, защото нямах намерение днес да се самоубивам.
Şi acum sunt aici, pentru că nu aveam de gând să mă sinucid azi.

Нямах намерение да.
Nu am vrut să.

Знам, но нямах намерение да ви нараня.
Ştiu, dar nu aveam de gând să vă fac vreun rău.

Нямах намерение да ви казвам.
Nu voiam să vă spun.

Извинявай, нямах намерение да ти провалям разследването.
Îmi pare rău, n-am avut intenţia să-ţi complic investigaţiile.

Нямах намерение да изневерявам.
Nu vroiam să înşel.

Добре. Отговори на въпрос, който нямах намерение да задавам.
Acum răspunzi la întrebări pe care nu aveam intenţia să ţi le pun.

Нямах намерение да пея.
Ştiţi că nu vroiam să cânt.

И нямах намерение да му казвам.
Şi nu aveam de gând să-i spun.

Нямах намерение да го правя!
Eu nu voiam să fac asta!

Но нямах намерение да те изгоня.
Dar nu intenţionam să te trag în jos.

Нямах намерение да я плаша.
Nu intenţionam s-o tulbur.

Нямах намерение да присъствам.
Nu aveam de gând să merg.

Нямах намерение да пия.
Nu aveam nici o intenţie să beau.

Нямах намерение да го пусна.
Nu aveam de gând să-i dau drumul.

Нямах намерение да ставам християнин.
Nu vroiam să fiu creştin.

Нямах намерение да виждаш това.
N-am avut intenţia să vezi asta.

Нямах намерение да лъжа никого.
Nu intenţionam să mint pe toată lumea.

Нямах намерение да убивам никого.
N-am avut intenţia să omor pe nimeni.

Нямах намерение да те убивам, до този момент.
Nu voiam să te ucid până acum.

Нямах намерение да се случи това.
N-am avut intenţia ca asta să se întâmple.

Нямах намерение да те включа в това.
N-am avut intenţia să te amestec în asta.

Нямах намерение да играя дълго.
Nu aveam de gând să joc atât de mult.

Нямах намерение, но реших напук на теб.
Nu intenţionam, dar vreau să-ţi fac în ciuda.

Нямах намерение да се връщам в двора на баща ми.
Nu intenţionam să mă întorc la curtea tatălui meu.

Нямах намерение да нараня някого, но той беше там.
Nu voiam să lovesc pe nimeni, dar era în faţa mea.

Нямах намерение да отварям старата рана за Джейк.
Nu intenţionam să redeschid răni vechi în legătură cu Jake.

Нямах намерение да ти казвам, но сега вече няма значение.
Nu voiam să-ţi spun, dar nu mai contează acum.

Нямах намерение да срещна някой като теб, когато дойдох в Уабаша.
Nu intenţionam să cunosc pe cineva ca tine când am venit în Wabasha.

Как да използвам "нямах намерение" в изречение

Сега какво, щеше да ме накара да съжалявам ли..вече бях съзнал техниката му и нямах намерение да се поддам.

Нямах намерение да търпя изнервящата ме допълнително песничка, затова се протегнах, пускайки скоростния лост и хванах телефона в ръка.

Бат боко ,Бат боко догодина има избори и да ти кажа честно нямах намерение да гласувам ,но ти ме нави!!

Тази седмица нямах намерение да ходя тъдява… но нещата се обърнаха, когато Любчо невинно попита „В неделя свободен ли си?“.

Обвих крака, ръце, сърце около всяка една негова част и нямах намерение да го пусна дори той да го направеше.

Изобщо нямах намерение да пиша за каймата от свински джолан, но се оказа, че има интерес към нея и затова ...

Нямах намерение да снимам, а да проверя колимацията по звезда, но като насочих към Марс... И просто му направих едно клипче.

Пиех си кротко и въобще нямах намерение да му отговарям, но той все повече и повече се навеждаше през масата и

- Ефи. - казах простичко. Нямах намерение да казвам цялото си име. Първо защото "Елизабет" звучеше...банално и второто, беше прекалееено дълго.

Нямах намерение да се омъжвам, просто така я пробвах тази рокля. Беше като сатенена, но не ми харесваше как ми стои.