Какво е " ОПАСНИ СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• simptome periculoase
• simptomele periculoase

Примери за използване на Опасни симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Някои опасни симптоми:.
Alte simptome periculoase:.

Опасни симптоми, че жените не трябва да пренебрегват.
Simptomele periculoase pe care femeile nu ar trebui să le ignore.

Фоликуларната киста понякога се съпровожда от опасни симптоми.
Chistul folicular este uneori însoțit de simptome periculoase.

Това са опасни симптоми, които изискват незабавно лечение.
Acestea sunt simptome periculoase care necesită tratament imediat.

Патологията провокира нарушено дишане, слух и други опасни симптоми.
Patologia provoacă respirație insuficientă, auz și alte simptome periculoase.

Постоянните болки в болката са опасни симптоми, особено ако те не спират за няколко часа.
Durerile dureroase sunt simptome periculoase, mai ales dacă nu se opresc timp de mai multe ore.

Патологията провокира нарушение на дишането, слуха и други опасни симптоми.
Patologia provoacă respirație insuficientă, auz și alte simptome periculoase.

Има опасни симптоми, които показват трудна ситуация и необходимостта да се обадите на лекар.
Există simptome periculoase care indică o situație dificilă și necesitatea de a apela la un medic.

В крайна сметка, това е доста сериозно заболяване, което често е придружено от опасни симптоми.
La urma urmei, aceasta este o boală gravă, adesea însoțită de simptome periculoase.

Има опасни симптоми, които показват трудна ситуация и необходимостта да се обадите на лекар.
Există simptome periculoase care vorbesc despre o situație dificilă și despre necesitatea de a apela la un medic.

Недостиг на въздух, изпотяване, лошо състояние на кожата, и това не е всички опасни симптоми.
Scurtarea respirației, transpirații, stare proastă a pielii, și nu este toate simptomele periculoase.

По тази причина по-голямата част от мъжете не забележите опасни симптоми, изискващи незабавно лечение.
Din acest motiv, majoritatea oamenilor nu observa un simptome periculoase, care necesită tratament imediat.

Недостиг на въздух, изпотяване, лошо състояние на кожата, и това не е всички опасни симптоми.
Scurtarea respiratiei, transpiratie, stare proasta a pielii si acestea nu sunt toate simptomele periculoase.

Ако това не се случи и липсата на въздух добави горепосочените опасни симптоми, незабавно се обадете на линейка.
Dacă acest lucru nu sa întâmplat și lipsa de aer a adăugat simptomele periculoase menționate mai sus- apelați imediat o ambulanță.

Въпреки това, въпреки че тези депозити са естетически неприятни, те почти никога не са свързани с опасни симптоми.
Deși aceste depozite sunt neplăcute din punct de vedere estetic, ele nu sunt aproape niciodată asociate cu simptome periculoase.

Всички други мерки по отношение на лечението и облекчаването на опасни симптоми на алергичен ларингит се предприемат от лекар в болница.
Toate celelalte măsuri privind tratamentul și ameliorarea simptomelor periculoase ale laringitei alergice sunt luate de medic într-un spital.

Ако няма опасни симптоми, но фалшивите пристъпи ви захапват постоянно, по-добре е да отидете до лекар и да сте сигурни, че матката не е започнала да се отваря.
Dacă nu există simptome periculoase, dar bătăi false te pese constant, este mai bine să mergi la medic și să te asiguri că uterul nu a început să se deschidă.

Relanium”(транквилизатор, предписан от лекар, който се приема, когато има опасни симптоми, нормализира пулса до най-ниския(допустим) показател).
Relanium"(tranchilizator, prescris de un medic, luat când există simptome periculoase, normalizează pulsul până la cel mai scăzut indicator(permis)).

Причините за ниска кръвна захар(или хипогликемия) са многобройни и това състояние е придружено от няколко неприятни и в тежки случаи опасни симптоми.
Cauzele scăderii zahărului din sânge(sau a hipoglicemiei) sunt numeroase, iar această condiție este însoțită de un număr de cazuri neplăcute și, în cazuri grave, de simptome periculoase.

В по-късните етапи, когато туморът прониква стомаха, лошо болка, те са свързани с други опасни симптоми мукозни лезии: кървене, повръщане кръв.
În etapele ulterioare, atunci cand tumora patrunde stomac, durerea mai rău, ele sunt unite prin alte simptome periculoase leziuni ale mucoaselor: sângerare, vărsături cu sânge.

Но, за съжаление, в началото на третия триместър могат да се появят опасни симптоми, че се влошава състоянието на бременната и усложняющие процес е в света на плода:.
Dar, din păcate, la începutul al treilea trimestru pot apărea simptomele periculoase, care înrăutățesc starea gravidă și complicând procesul purtării fătului:.

Причините за понижаване на кръвната захар(или хипогликемията) са много, а това състояние е съпроводено от редица неприятни и тежки случаи и опасни симптоми.
Cauzele scăderii zahărului din sânge(sau a hipoglicemiei) sunt numeroase, iar această condiție este însoțită de un număr de cazuri neplăcute și, în cazuri grave, de simptome periculoase.

Ако диарията не е съпроводена с опасни симптоми, няма съмнение за патология или посещението на лекар се отлага по някаква причина, народните средства за диария, изпитани по време, могат да помогнат.
Dacă diareea nu este însoțită de simptome periculoase, nu există nici o suspiciune de patologie sau o vizită la medic este amânată dintr-un anumit motiv, remedii folclorice pentru diaree, testate în timp, pot ajuta.

Ако уринирането стане болезнено, прекъсващо или затруднено и след това има усещане за непълно изпразване, това са опасни симптоми, които трябва да бъдат насочени към общопрактикуващ лекар или уролог.
Dacă urinarea devine dureroasă, intermitentă sau dificilă și după aceasta există un sentiment de golire incompletă, acestea sunt simptome periculoase care ar trebui să fie adresate unui medic generalist sau urolog.

Може ли това да е опасен симптом или причинява само неудобство?
Poate fi un simptom periculos sau provoacă doar inconveniente?

Хипертонията е опасен симптом, който не показва проблеми със сърдечно-съдовата система.
Hipertensiunea arterială este un simptom periculos care nu indică probleme cu sistemul cardiovascular.

Хемоптизата е опасен симптом, особено при масивна вътрешна загуба на кръв.
Hemoptizia este un simptom periculos, în special în cazul unei pierderi masive interne de sânge.

Това е опасен симптом, което показва изключително тежък ход на първичния хипотиреоидизъм.
Acesta este un simptom periculos, indicând un curs extrem de sever de hipotiroidism primar.

Опасен симптом, изискващ непосредствено внимание на лекар, е воал пред очите ви.
Un simptom periculos care necesită asistență medicală imediată este un văl în fața ochilor.

Самото изгаряне не е опасен симптом.
Arderea însăși nu este un simptom periculos.