Какво е " ОПИТВАШЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• încerca
• a încercat
• incerca sa
• a incercat sa
• doar încerca
• incercai sa
• ai vrut
• ai încercat
• încercai
• încercând
• încearcă
• incerci sa

Примери за използване на Опитваше се на Български и техните преводи на Румънски

Опитваше се да го целуне.
A incercat sa-l sarute.

Опитваше се да ме уплаши.
A încercat să mă sperie.

Опитваше се да ми го отнеме.
Incerca sa mi-l fure.

Опитваше се да ми го кажеш.
Ai încercat să-mi spui.

Опитваше се да те защити.
A încercat să te protejeze.

Опитваше се да ме предпазиш.
Incercai sa ma protejezi.

Опитваше се да те контролира.
A încercat să te controleze.

Опитваше се да учи и Дейвид.
A încercat să-l educe şi pe David.

Опитваше се да предупреди Дрю.
A incercat sa-l avertizeze pe Drew.

Опитваше се да прецакаш Айра?
Ai vrut să-i înscenezi ceva lui Ira?

Опитваше се да се обади на татко.
Incerca sa il sune pe tata.

Опитваше се да убиеш някой ли, Итън?
Incercai sa omori pe cineva, Ethan?

Опитваше се да впечатлиш момичетата ли?
Încercai să impresionezi fetele?

Опитваше се да защити семейството си!
A încercat să-şi protejeze familia!

Опитваше се да убие спасителя на човечеството.
Incerca sa omoare salvatorul umanitatii.

Опитваше се да вкараш главата й в устата си.
Incercai sa-i bagi intregul cap in gura ta.

Опитваше се да ми каже, че всичко ще бъде наред.
Încerca să îmi spună că totul va fi bine.

Опитваше се да го прикрие, но… Аз го знаех.
A încercat să ascundă asta, dar am ştiut.

Опитваше се да ми каже, че ще победи това нещо.
Încerca să-mi spună asta, că va reuşi să învingă asta.

Опитваше се да оправиш нещата и аз не ти позволих.
Ai vrut să aranjezi lucrurile, iar eu te-am refuzat.

Опитваше се да ме извлече, но аз бях много уплашена.
Încerca să mă scoată afară, dar îmi era prea frică.

Опитваше се да скрие тази страхотна, огромна диня под палтото си.
Încerca să ascundă pepenele ăla mare în haină.

Опитваше се да те убеди, че убиецът може да бъде и момиче.
Încerca să te convingă că ucigaşul poate fi şi o fată.

Опитваше се да стори правилното, след години вършени на грешното.
Doar încerca să facă bine după ani de făcut rău.

Опитваше се да я успокои в последните мигове от живота й.
Doar încerca să-i ofere pace în ultimele momente ale vieţii.

Опитваше се да спре израелците, които искаха да разрушат къщата.
Încerca să îi oprească pe israelieni să dărîme o casă.

Опитваше се да се грижи за теб, докато си стъпиш на краката.
Dar ea încerca să aibă grijă de tine până când te pui pe picioare.

Опитваше се да изгони всички, за да може да разкара имота.
A încercat să forţeze pe toată lumea pentru a putea dărâma clădirea.

Опитваше се да пусне алармата за пожар като ме въртеше в нея.
El tot a încercat să declanşeze alarma de incendiu şi mă tot învârtea în ea.

Опитваше се да бъде материалист, защото търсеше агент за портфолиото си.
Încerca să-şi procure materiale pentru portofoliul său pentru că încearcă să-şi caute un agent.

Как да използвам "опитваше се" в изречение

Отворих очи и ги спрях върху главата й, подаваща се в процепа на входната врата. Опитваше се да запази топлината в антрето. Умно.

— Прескочил си първия? — попита тя. — Какво искаш да кажеш? — Опитваше се да говори спокойно, но не й се удаваше.

- Майк! - настоях и тонът ми го накара да спре на едно място, опитваше се да ме заобиколи и да стигне до хладилника.

Запъти се залитайки към банята. Стисна главата си. Имаше такъв махмурлук, чувстваше се, сякаш нещо вътре се издуваше, опитваше се да пробие черепа й.

Опитваше се да звучи бодро. Аз пък пробвах да вдигна лявата си ръка. Не я усещах изобщо. Добре , че дясната поне беше наред.

Гледах русолявото момче пред себе си, което се опитваше се да събере парчетата от живота си отново, как ми се искаше да го излъжа.

Той й правеше супа с непослушните си, треперещи от умора ръце. Опитваше се да й даде с лъжицата, но тя не можеше да преглъща.

Навън беше студено, но все пак слънцето се прокрадваше през облаците. Опитваше се да разтопи малкото останал сняг. Белият цвят се редуваше със зелен...

„Отидохме на разходка,” продължи тя. „И той ми разправяше за едни стари легенди - опитваше се да ме изплаши, предполагам. Каза ми една ...”