Примери за използване на Отколкото мислиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Повече, отколкото мислиш.
Много по-трудно е, отколкото мислиш.
Asta este mai dificil decat crezi.Грижа ме е какво се случва с теб, повече отколкото мислиш.
По-лошо е, отколкото мислиш.
E mai grav decat crezi.Приличате си повече, отколкото мислиш.
Semeni cu ea mai mult decât ştii.
Хората също превеждат
По-силна е, отколкото мислиш.
E mai puternica decat crezi.Постигнал си много повече отколкото мислиш.
Ai realizat mai multe lucruri decât ştii.По-силна си отколкото мислиш.
Eşti mai puternică decât ştii.Даже прекрасен. По-добър, отколкото мислиш.
Esti un om minunat, mult mai bun decat crezi.По-силна си, отколкото мислиш.
Esti mai puternica decat crezi.Кейтлин ти си по-силна, отколкото мислиш.
Caitlin, eşti puternică, bine? Mai puternică decât ştii.По-могъща е, отколкото мислиш.
Este mult mai puternică decât ştii.Съжалявам за майка ти, Джъстин, повече, отколкото мислиш.
Îmi pare rău de mama ta, Justin, mai mult decât crezi.Може и да ти се стори по-трудно отколкото мислиш, мой приятел.
S-ar putea să fie mai greu decât crezi, prietene.Твоят Тадж Махал разклати позициите му повече отколкото мислиш.
Taj Mahalul tău l-a decăzut mai mult decât ştii.Светът ти е по-голям, отколкото мислиш.
Lumea ta este mai mare decât ştii.Да си тръгнеш може да се окаже много по-трудно, отколкото мислиш.
Să-i părăseşti ar putea să fie mai greu decât crezi.Г-н Ча е много по-силен, отколкото мислиш.
Dl Cha este mult mai puternic decat crezi.Такава възможност може да ти се отдаде по-рано, отколкото мислиш.
Ai putea să ai şansa să faci asta mai repede decât crezi.Cred că eşti mai înţeleaptă decât ştii.Случаят на Кавано срещу теб е много по-силен, отколкото мислиш.
Cazul lui Kavanaugh împotriva ta e mult mai solid decât crezi.По-важна си, отколкото мислиш и приятелите ти имат нужда от теб.
Eşti mai importantă decât crezi, şi prietenii tăi au nevoie de tine.Това, което се случва, е много по-голямо, отколкото мислиш.
Ceea ce se întâmplă este mult mai extins decât crezi.Ще отидем на дълга тропическа ваканция, по-скоро, отколкото мислиш.
O să mergem într-olungă vacanţă tropicală mai devreme decât crezi.Да, но ти си силна Спенсър… по-силна отколкото мислиш.
Da, dar eşti puternică, Spencer… mai puternică decât crezi.Добър опит, партнъоре, но те познавам по-добре, отколкото мислиш.
Drăguţă încercare, partenere, dar te cunosc mai bine decât crezi.Опасявам се, че бойното поле е много по-сурово отколкото мислиш, Мерида.
Mi-e teamă în față este mult mai dur decât crezi, Merida.Нека ти кажа нещо, Ричард, животът е по-кратък, отколкото мислиш.
Lasă-mă să-ţi spun ceva, Richard. Viaţa e mai scurtă decât crezi.Приятелите ти от централата ще са тук по-скоро, отколкото мислиш.
Prietenii tăi de la corporaţie vor veni aici mai repede decât crezi.Около пет минути преди 3, ще бъдем много по-близо, отколкото мислиш.
La 5 minute după ora 3, Dan vom fi mult mai apropiaţi decât crezi.
