Какво е " ОТКОЛКОТО МИСЛИХ " на Румънски - превод на Румънски

• decât am crezut

Примери за използване на Отколкото мислих на Български и техните преводи на Румънски

Повече е, отколкото мислих.
E mai mult decât credeam.

Червата са по-заразени, отколкото мислих.
Intestinele sunt mai afectate decât am crezut.

По-топло е, отколкото мислих.
E mai cald decât am crezut.

Партито ще е по-забавно, отколкото мислих.
Petrecerea va fi mai distractivă decât am crezut.

По-зле сим отколкото мислих!
Eşti mai rău decât am crezut.

Приятелката на Алън е по-висока отколкото мислих.
Iubita lui Alan e mai înaltă decât credeam.

По-голям е, отколкото мислих.
E mai mare decât mă aşteptam.

Маслините ви се оказаха по-добри отколкото мислих.
Măslinele tale erau mai bune decât am crezut.

По-зле е, отколкото мислихме.
E mult mai rău decât credeam.

Случаят е по-голям, отколкото мислихме.
Cazul ăsta e mai mare decât am crezut.

Предполагам е имал повече проблеми отколкото мислих.
Cred că sărmanul puşti avea mai multe probleme decât credeam.

По-висок си, отколкото мислих.
Eşti mai înalt decât credeam.

Значи си по-добър преговарящ, отколкото мислих.
Atunci ești un negociator mai bun decât am crezut.

По-хитра е, отколкото мислих.
E mai desteapta decat credeam.

Явно целта ми е по-близо отколкото мислих.
Poate că obiectul meu imobil este mai aproape decât am crezut.

По-голяма е, отколкото мислих.
Este mai mare decât am crezut.

Предполага твоят приятел прокурор на короната има по-добри инстинкти отколкото мислих.
Prietena ta, Procuroarea, are instincte mai bune decât am crezut.

По-трудно е, отколкото мислих.
Este mai greu decât mi-am imaginat.

Беше по-зле, отколкото мислих.
A fost mai rău decât îmi imaginasem.

Ще е по-трудно, отколкото мислих.
Asta urma să fie mai greu decât credeam.

Движим се по-бавно отколкото мислих, Пейдж.
Acest lucru este mai lent în curs decât am crezut, Paige.

Опасно много, по-голям отколкото мислихме, и е несигурна.
Periculos, mult mai bine decât am crezut, şi foarte capricios.

Да съм далеч от Кейлъб се оказа по-трудно отколкото мислих, извинявай, ако съм си го изкарала на теб.
Fiind departe de Caleb este mai greu decât am crezut că ar fi, dar, îmi pare rău dacă există din care vine off pe tine.

По-красива е, отколкото мислех, но съм разочарована от теб, Уил.
E mai frumoasă decât am crezut, dar sunt dezamăgită de tine, Will.

Имате повече коса отколкото мисля, че е възможно.
Ai mult mai mult păr decât am crezut că-i posibil.

По-труден е за пречупване, отколкото мислех. Може би двамата ще можем.
E mai tare decât credeam. Poate noi amândoi…- Da.

Беше по-зле, отколкото мислех.
A fost mai rău decât mă aşteptam.

Това е по-опасно, отколкото мислех.
E mai periculos decât mi-am imaginat.

По-сериозно е, отколкото мислехме.
E mai serios decât credeam.

Влезе по-дълбоко отколкото мислех.
Intră mai adânc decât mă aşteptam.