Какво е " ПОВЕЧЕ ПРАВА " на Румънски - превод на Румънски

• mai multe drepturi
• mai multe puteri
• mai multă autoritate
• drepturi sporite

Примери за използване на Повече права на Български и техните преводи на Румънски

Повече права за пътниците.
Drepturi mai mari pentru pasageri.

Още сега ще имаме повече права.
Atunci vom avea drepturi mai multe?

Повече права за пациентите.
Drepturi mai multe pentru pacienţi.

На работниците не им трябват повече права.
Utilităţile nu au nevoie de mai multe drepturi.

Повече права за туристите в ЕС.
Drepturi sporite pentru turiştii europeni.

Защо да имат повече права от другите?
Deci de ce ar avea unii drepturi mai mari ca ale celorlalti?

Повече права за временните работници.
Drepturi mai bune pentru lucrătorii temporari.

Максимална защита и повече права на потребителите.
Protecție și drepturi sporite pentru consumatori.

Повече права за пътниците с кораб от 2012 г.
Pasageri cu mai multe drepturi din 2012.

Ще видим кой има повече права над него от мен?
Să văd eu cine are drept mai mare decât mine asupra lui!

А аз съм биологичният баща, и това ми дава повече права.
Şi eu sunt tatăl biologic, şi am mai multe drepturi decât tine.

Супер модераторите имат повече права от очакваното.
Super moderatori au mai multe permisiuni decât se aștepta.

Ако жената получи работа в момента, в който научи за бременността, тя има повече права.
Dacă o femeie a primit un loc de muncă în momentul în care a aflat despre sarcină, are mai multe drepturi.

Европейският Парламент има повече права за наблюдение и контрол.
PE are are mai multe puteri de supraveghere şi control.

Президентът на Полша предложи поправки в конституцията, даващи му повече права при номинирането на висши съдии.
Presedintele Poloniei cere schimbarea Constitutiei pentru a primi mai multe puteri in numirea judecatorilor.

Европейският Парламент има повече права за наблюдение и контрол.
Parlamentul European are mai multe puteri de supraveghere și control.

Повече права за европейците- ценностите и целите на ЕС ще бъдат определени по-ясно от всякога.
Mai multe drep turi pentru europeni- valorile și obiectivele Uniunii Europene vor fi stabilite mai clar ca niciodată.

Той не предвиждаше някои да има повече права за сметка на друг.
Nu scrie nicăieri că unii trebuie să aibă drepturi mai multe, în detrimentul celorlați.

Младите хора от Тунис до Египет, Йемен, Сирия и Бахрейн искат повече свобода, повече демокрация и повече права на човека.
Tinerii din Tunisia până în Egipt, Yemen, Siria și Bahrain, cer mai multă libertate, democrație și mai multe drepturi ale omului.

И ви казвам, че трябва да им дадете повече права, ако искате тяхната лоялност.
Şi îţi spun, va trebui să le dai mai multă autoritate, dacă vrei să-ţi fie loiali.

Такъв пример са хората, които ще имат повече права да изискат изтриването на личните им данни, в случай че използвате даването на съгласие като правно основание за обработка.
Un exemplu este faptul că oamenii vor avea un drept mai puternic de a avea datele șterse în cazul în care utilizați acordul ca temei legal pentru prelucrare.

Исках да кажа, че Сърбия няма повече права за морския бряг отколкото Беркшир.
Vroiam să zic că Serbia nu e mai îndreptăţită decât Berkshire să ceară acces la mare.

В приложение IV към основния регламент се изброяват държавите членки, които предоставят повече права на пенсионери, завръщащи се в компетентната държава.
Anexa IV la regulamentul de bază enumeră statele membre care acordă mai multe drepturi pensionarilor care se întorc în statul competent.

Прегледите в Google Моята страница имат повече права, отколкото други страници на трети страни.
Comentariile de pe Pagina mea Google au mai multă autoritate decât alte pagini terțe părți.

Защита на потребителите чрез недвусмислени формулировки в договорите, повече сравнимост на предоставяната информация и повече права при смяна на доставчика или промяна на договора.
Protecția consumatorilor prin folosirea unui limbaj pe înțelesul tuturor în contracte, prin furnizarea unor informații mai comparabile și prin garantarea unor drepturi mai clare de a schimba furnizorul sau contractul.

Ще трябва доста, за да убеди съдията, че той има повече права над бебето, от колкото г-жа Питърсън.
O să-ţi ia mult să convingi juriul că are mult mai multe drepturi că dna. Peterson.

Още от седмицата: етническите унгарци в Румъния искат повече права; началникът на генералния щаб на турската армия е на посещение в Съединените щати.
Tot în această săptămână: Preşedintele Ungariei cere mai mult drepturi pentru etnicii maghiari din România, iar Comandantul Statului Major al Armatei Turciei vizitează Statele Unite.

В същото време тийнейджърите не смятат, че изискват повече права, отколкото могат да поемат отговорности.
În același timp, adolescenții nu cred că au nevoie de mai multe drepturi decât își pot asuma responsabilități.

Ако желаете да се възползвате от едно или повече права, можете да се свържете с нас по всяко време.
În situația în care doriți să exercitați unul sau mai multe dintre aceste drepturi menționate, ne puteți contacta în orice moment.

Предвид Лисабонския договор това означава, че ако те придобият повече права, то няма да има парламентарен и обществен контрол върху осемте милиарда.
În ceea ce priveşte Lisabona, acest lucru înseamnă că dacă dobândesc cu adevărat mai multe drepturi, nu va mai exista control parlamentar şi public asupra celor opt miliarde.

Как да използвам "повече права" в изречение

Самотна майка взриви държавата с гневно писмо: Мигрантите и ромите имали повече права от нейните три деца

ИСКАМ ДА ЗНАМ ДОКОГА ВСЯКАКВИ МАЛЦИНСТВА, ГРУПИЧКИ И ГРУПИРОВКИ ще имат повече права от нормалния средностатистически българин?!!?

Затова са защитени през закона. Имат повече права като същи джендъри, каквито често се срещат между тях.

Февруари 22, 2011 admin Коментарите са изключени за Пътниците на автобусите с повече права от 2013 г.

Проект на Закон за изненение и допълнение на назакателно-процесуалния кодекс - медиация и повече права за пострадалите

Ключово дело във ВАС за опазване на крайбрежието на Странджа и за повече права на гражданските организации

Повече права и гарантиране на отделен бюджет за румънските цигани в България, поиска румънският евродепутат Моника Маковей.

Крайнодесни активисти прекъснаха протест на трансексуални в украинската столица Киев, призоваващи за повече права на сексуалните малцин...

В случай на отказ купувачите имат повече права при дистанционните продажби, отколкото при тези в търговски обект