Какво е " ПОГЛЕДНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• uitat
• s-a uitat
• a privit
• privit
• văzut
• să te uiţi
• uita
• privi
• o privire
• priveşti

Примери за използване на Погледнал на Български и техните преводи на Румънски

Погледнал ли си отвън?
Ai privit afară?

Всичко, което е погледнал.
Tot ce a privit.

Уау, би ли погледнал това?
Wow, ai văzut asta?

Защото някой ме е погледнал?
Fiindcă m-a privit cineva?

Защо е погледнал през рамо?
De ce a privit peste umăr?

Бизнесменът погледнал чека.
Businessmanul a privit cecul.

Би ли погледнал, моля те?
Poţi să te uiţi, te rog?

Предприемачът погледнал чека.
Businessmanul a privit cecul.

Би ли ги погледнал, заради мен?
Poţi să te uiţi la ele pentru mine?

На твое място бих я погледнал.
Eu m-aş uita la ea dacă aş fi în locul tău.

Бизнесменът погледнал към чека.
Businessmanul a privit cecul.

Би ли я погледнал, ако те помоля?
Te-ai uita la ea daca ti-as cere asta?

На 15 години Марио погледнал смъртта в очите.
La 15 ani Mario a privit moartea în ochi.

Погледнал е право в лицето му и е бил принуден да гледа.
L-a privit în faţă şi a rămas aşa.

Би ли ме погледнал за секунда?
Vrei te rog să mă priveşti o secundă?

И повтаря:„Аз съм човек, когото Господ е погледнал.
Şi repetă:„sunt unul care e privit de Domnul.

Би ли погледнал дали червилото ми е в жабката?
Poţi să te uiţi dacă e în torpedou rujul meu?

Мислиш ли, че бих я погледнал, ако беше грозна?
Tu crezi ca m-as uita la ea daca ar fi urâta?

Погледнал го в очите и казал с последния си дъх-.
L- a privit în ochi şi i-a spus cu ultima suflare.

От самото начало Hope College е погледнал към бъдещето.
De la început, Hope College a privit spre viitor.

Не си ги погледнал в очите, когато си го сторил?
Nici măcar nu ai putut să îi priveşti în ochi când ai făcut-o?

Джейк, момчето на бензиностанцията, го е погледнал в очите.
Jake, cel care lucrează la benzinărie l-a privit în ochi.

Той погледнал назад и тя била… Изгубена завинаги.
El a privit înapoi şi ea a fost… luată de lângă el pe vecie.

Teд, чудех се дали би погледнал лампата на верандата ми?
Ted, mă întrebam dacă ai vrea să te uiţi la lumina de pe verandă?

Галилео погледнал през телескопа си и видял луните на Юпитер.
Galileo a privit prin telescopul sau si a spionat lunile lui Jupiter.

Паразит на име Уей Жин, който погледнал кълбото със завист.
Un parazit, pe nume Wei Jin, care s-a uitat la glob cu invidie.

Хилинджър е погледнал данните и е на различно мнение от Бъркоф.
Hillinger a văzut datele şi a ajuns la altă concluzie faţă de Birkoff.

Караваната му е точно там. Вероятно се е събудил и погледнал навън.
Rulota lui era acolo. Probabil că s-a trezit şi s-a uitat afară.

Той отворил прозореца, погледнал към звездите… и полетял в небето.
A deschis fereastra, s-a uitat la stele, si a zburat în cer.

Когато Ерих погледнал този капак, видял Маиски крал в ракета.
Când Erich a privit acel capac, a văzut un rege mayaş într-o rachetă.

Как да използвам "погледнал" в изречение

Нали знаеш, как Попов е открил радиото: погледнал под леглото на Маркони и извикал: “А, едно радио!”

Веднъж обаче го заболяла глава от силното августовско слънце. Той погледнал начумерено към небето и си помислил:

Стиви, ако беше погледнал първото мнение от темата, щеше да видиш, че човека си е оставил телефоните:

К: Защото всеки, погледнал красотата на нощното небе е бил възхитен от необятността и величието на Вселената.

Безделникът се съгласил. Преминал моста 3 пъти, а когато погледнал в кесията си... там нямало вече нищо.

Пън Чиу се изплашил и напуснал двореца. Когато погледнал назад, забелязал, че дворецът и елфите са изчезнали.

На другия ден отишъл шефът на работа, погледнал през прозореца и… целият паркинг бил задръстен с автобуси!!!

Принцът погледнал назад и забелязал, че третата врата има надпис и от обратната си страна! Надписът гласял:

Когато светецът бил доведен, за да бъде измъчван, Домитиан с приветлива усмивка погледнал към него и казал: