Какво е "ПОДКРЕПЯЩИТЕ" на Румънски

Примери за използване на Подкрепящите на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Подкрепящите защитници също търсят натиск.

Sprijinii apărătorilor caută de asemenea presiuni.

Представихме подкрепящите писма от цялата страна.

Le-am arătat scrisorile de susţinere din întreaga ţara.

Това беше основното искане на подкрепящите брекзит.

Acesta este scenariul preferat de susținătorii Brexit.

Подкрепящите походи могат да бъдат мотивирани за скорост.

Marșurile de sprijin pot fi motivate pentru viteză.

Междувременно, покрай първата топка от подкрепящите ръка, за да доведе.

Între timp, treci prima minge a braţului de sprijin pentru a conduce.

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

подкрепящи документи подкрепям предложението подкрепя усилията подкрепям доклада подкрепя идеята подкрепя създаването докладчикът подкрепяподкрепя инициативата подкрепя работата подкрепя проекти

Повече

Използване със наречия

напълно подкрепямсъщо подкрепяактивно подкрепясилно подкрепятвърдо подкрепя

Използване с глаголи

следва да подкрепяпродължава да подкрепяпредназначени да подкрепят

Подкрепящите стълбове са настроени на дълбочина най-малко 50 см.

Stâlpii de sprijin sunt stabili la o adâncime de cel puțin 50 cm.

Писмото за покана е придружено с документацията за участие в процедурата и подкрепящите документи.

Scrisoarea de invitatie va fi insotita de documentele contractului si de documentele suport.

Подкрепящите екипи на двете програми са с вас на всяка крачка от пътя.

Echipele de sprijin ale celor două programe sunt cu voi la fiecare pas.

Третата част от документа за защита от експлозия съвпада със съветите и подкрепящите документи.

A treia parte a documentului privind protecția împotriva exploziilor este asamblată din consiliere și din documentele justificative.

Подкрепящите армии винаги могат да бъдат върнати до изходния замък.

Armatele de sprijin pot fi întotdeauna duse înapoi la castelul lor de origine.

Искът, както и отговорът, евентуалният насрещен иск, описанието на подкрепящите документи, основните документи и т. н.

Cererea, răspunsul, eventuala cerere reconvențională, descrierea documentelor justificative, documentele esențiale etc.

Подкрепящите немогат да върнат тяхната подкрепа на Слънце, когато са останали по-малко от 10 часа до идването на атаката над Слънце;

Sprijinitorii nu-și pot întoarce sprijinul la 10 ore înainte de atacul către Soare;

Трябва да стъпваме леко, Генерал Дейвис и подкрепящите го искат да ликвидират всички алтернативи на"Директивата"Ной".

Generalul Davies şi susţinătorii săi doresc ca toate alternativele la Obiectivul Noah să fie blocate. Cu orice preţ. El ne va iubi.

Подкрепящите екипи ще направят всичко възможно, за да ви дадат удовлетворителни отговори на вашите запитвания.

Echipele de sprijin vor face tot posibilul pentru a vă oferi răspunsuri satisfăcătoare la întrebările dumneavoastră.

Кандидатите, които не предоставят GRE резултат, ще бъдат оценени,като се използват подкрепящите документи, представени заедно със заявлението.

Solicitanții care nu furnizează un rezultat GREvor fi evaluați folosind documentele justificative prezentate împreună cu aplicația.

Копие от подкрепящите документи доказващи, че посочените количества семена са били официално сертифицирани;

O copie a documentelor justificative care atestă că respectivele cantități de semințe au făcut obiectul unei certificări oficiale;

Всичко което трябва да направиш е да попълниш тази петиция за помилване ида я пр заедно с подкрепящите писма от Ана и родителите й.

Tot ce trebuie să faceți este să completați această petiție pentru iertare șitrimite-l Împreună cu scrisorile de sprijin din partea Anei și părinții ei.

Подкрепящите екипи също са отворени за вашите препоръки, така че можете свободно да изкажете вашите притеснения и предложения.

Echipele de sprijin sunt, de asemenea, deschise recomandărilor dvs., deci nu ezitați să vă exprimați preocupările și sugestiile.

Те съдържат информацията и подкрепящите документи, посочени в приложение I към настоящия регламент и се отнасят до информацията, посочена в член 2.

Ele trebuie să conţină informaţiile şi documentele justificative indicate în Anexa I la prezentul Regulament şi să coreleze informaţiile prevăzute în art.

Подкрепящите Ердоган смятат, че изхвърлянето на парламентарната система и създаването на президентска република ще модернизира страната.

Susţinătorii lui Erdogan sunt de părere că înlocuirea regimului parlamentar cu unul prezidenţial poate avea ca rezultat modernizarea ţării.

Но друго разследване раздробява подкрепящите доказателства на FDA, след като се установи, че въпросните млади хора са използвали изключително голяма доза от лекарството.

Cu toate acestea, o altă anchetă a distrus probele de susținere ale FDA după ce sa constatat că tinerii în cauză au utilizat o doză extrem de mare de droguri.

Подкрепящите получават(x3) Бойни точки от Биткатаи тези бойни точки се разпределят между всички подкрепящи взависимост Популацията от кораби, която са изпратили.

Sprijinitorii obțin puncte de luptă triple(x3) de la luptă care se vor distribui printre toți sprijinitorii în funcție de populația navelor pe care le-au trimis.

След това той препраща иска и подкрепящите документи до органа за помощ на държавата членка, в която е извършено престъплението, или директно на решаващия орган там.

Apoi, aceasta transmite cererea și documentele justificative autorității care acordă asistență sau direct autorității de decizie din statul membru în care a avut loc infracțiunea.

От практически съображениядържавите-членки следва да имат право да изискват подкрепящите документи на по-късна дата от тази, която трябва да бъде определена за заявлението.

Din motive de ordin practic, trebuie să li se oferestatelor membre posibilitatea de a solicita documentele justificative la o dată ulterioară celei stabilite pentru depunerea cererii.

Списъкът на подкрепящите документи, които трябва да бъдат приложени към искането Ви, е посочен във формуляра, който трябва да бъде изпратен на адрес:.

O listă a documentelor justificative care vor fi anexate la cererea dumneavoastră este menționată în formularul care trebuie trimis la:.

По искане на една отстраните другата страна предоставя обяснението и подкрепящите данни, необходими за извършването на преценките и вземането на решенията, попадащи в обхвата на настоящия член.

(6) La cererea uneia dintre părți,cealaltă parte furnizează explicațiile și datele justificative necesare pentru constatările și deciziile care intră sub incidența prezentului articol.

За да спечелят договори, подкрепящите проекта ще трябва да докажат, че допринасят за постигането на високи постижения, иновация и конкурентоспособност.

Pentru a câștiga contractele, susținătorii de proiecte vor trebui să dovedească contribuția lor la excelență, inovare și competitivitate.

Оценката ѝ се подкрепя от i доказателствата, предоставени от администрацията, ii проверката на Комисията на подкрепящите документи и iii резултатите от независимата мисия за наблюдение.

Evaluarea sa este sprijinită i de dovezile furnizate de administrație,ii de verificarea documentelor justificative efectuată de Comisie și iii de rezultatele misiunii independente de monitorizare.

Pentru a câştiga contracte, susţinătorii de proiecte vor trebui să dovedească faptul că promovează excelenţa, inovarea şi competitivitatea.

Теологичните позиции на подкрепящите служения и акцентът, поставен върху тях, трябва да бъдат в хармония с основните вярвания на Църквата на адвентистите от седмия ден.

Pozițiile teologice ale organizațiilormisionare de susținere și felul în care acestea sunt evidențiate trebuie să fie în armonie cu convingerile fundamentale ale Bisericii Adventiste.