Какво е " ПОДКРЕПЯ ПРОГРАМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• sprijină programul
• sprijinind programul

Примери за използване на Подкрепя програмата на Български и техните преводи на Румънски

Какво подкрепя програмата?
Ce sprijină programul?

Какви езикови проекти и дейности подкрепя програмата?
Ce tip de proiecte şi activităţi lingvistice sunt sprijinite de program?

Подкрепя програмата„Херкулес III“, която е добър пример за подхода за„оптимално използване на всяко евро“;
Sprijină programul Hercule III, care constituie un bun exemplu al abordării ce vizează„utilizarea optimă a fiecăruieuro”;

Мисля, че успя да обясниш на министъра защо Емисарят не подкрепя програмата за поземлена реформа.
Cred că i-ai făcut clar ministrului de ce Emisarul nu poate susţine programul lui de reformă.

Подкрепя програмата„Еразъм за млади предприемачи“, предназначена да насърчава предприемаческата култура и да развива единния пазар и конкурентоспособността;
Sprijină programul„Erasmus pentru tineri antreprenori”, conceput în vederea promovării culturii antreprenoriale și a dezvoltării pieței unice și a competitivității;

Castrol е единственият смазочен продукт за следпродажбено обслужване, препоръчван от ŠKODA, и подкрепя програмата ŠKODA Motorsport.
Castrol este singurul lubrifiant recomandat de ŠKODA pentru serviciile post-vânzare, sprijinind programul ŠKODA Motorsport.

Инженерният колеж с удоволствие подкрепя програмата GEM Fellowship, като предлага щедра награда на получателите в програмата GEM MS Engineering Fellowship.
Colegiul de Inginerie are plăcerea de a sprijini programul GEM Fellowship oferind un premiu generos destinatarilor din cadrul programului GEM MS Engineering Fellowship.

Най-важното е, че аспирация индустрия за разширяване от £ 12 млрд до 2020 г. подкрепя програмата за растеж на Великобритания".
Cel mai important, aspirația industriei de a extinde de £ 12 miliarde până în 2020 susține agenda de creștere pentru Marea Britanie“.

Хитлер действително основава своите закони за евгениката във връзка с решението на Върховния съд във Вирджиния, което подкрепя програмата на САЩ за евгеника.
Hitler și-a înființat efectiv legile privind eugenismul pe o hotărâre a Curții Supreme din Virginia care a sprijinit programul de eugenie a Statelor Unite.

Европа е заедно с нея и подкрепя програмата за реформи на новото правителство“, заяви той в столицата на Латвия, която пое ротационното председателство на ЕС.
Europa este unită alături de Ucraina și susține programul de reformă al noului guvern', a anunțat el într-un comunicat publicat în capitala Letoniei, țară care preluat președinția semestrială a UE.

Castrol е единственият смазочен продукт за следпродажбено обслужване, препоръчван от ŠKODA, и подкрепя програмата за моторни спортове на ŠKODA.
Castrol este singurul lubrifiant recomandat de ŠKODA pentru serviciile post-vânzare, sprijinind programul ŠKODA Motorsport.

Visa подкрепя програмата на египетското правителство за преобразяване на кешовата икономика чрез изплащане на заплатите на близо седем милиона държавни служители директно в предплатени карти Visa.
Visa sprijină agenda guvernului egiptean de a-și converti economia sa bazată pe numerar prin plata salariilor pentru aproape șapte milioane de angajați la stat direct în carduri Visa prepaid.

Който си спомня, че когато досегашният президент на Бразилия Джаир Болсонаро дойде на власт като вид опасен крайно десен политик беше представен в медиите, веднага знае, че имаме работа тук с някой, който подкрепя програмата за антиглобализация, Някой.
Cine își amintește că atunci când actualul președinte al Braziliei, Jair Bolsonaro, a ajuns la putere ca un fel de periculos politician de extremă dreapta a fost înfățișat în mass-media, știe imediat că avem de-a face cu cineva care susține agenda antiglobalizare.

ЕС, който подкрепя програмата на българското правителство в партньорство със Световната банка, също призовава за значителен напредък в посочените две области преди планираното приемане на страната в съюза на 1 януари 2007 г.
UE, care sprijină programul derulat de guvernul bulgar în parteneriat cu Banca Mondială şi UE, doreşte de asemenea să vadă progrese substanţiale în ambele domenii înaintea intrării ţării în Uniune, programată pentru 1 ianuarie 2007.

Въпреки това командващият румънските ВВС Йон Аурел Станчиу обяви в свое радио интервю, че подкрепя програмата за F-16 и изрази надежда, че правителството ще намери финансово решение, за да може да се спази срока за плащане.
Cu toate acestea, invitat la postul public de radio, generalul maior Ion Aurel Stanciu, şeful Statului Major al Forţelor Aeriene, a susţinut programul F16, exprimându-şi speranţa că Guvernul va găsi o soluţie financiară pentru ca termenul să fie respectat, iar achiziţia să se poată concretiza.

Църквата подкрепя програмите за обществено ваксиниране с терапевтични цели.
Biserica susține programele publice de vaccinare care urmăresc scopuri terapeutice.

Никога не съм подкрепял програмата ви.
Niciodată nu am fost de acord cu acest program.

Хелзинкският комитет за човешки права и фондът"Отворено общество" подкрепят програмата.
Comitetul Helsinki pentru Drepturile Omului şi Fundaţia pentru o Societate Deschisă sprijină acest program.

Подкрепя програмите за размножаване, които се съсредоточават върху устойчивостта към болести и паразити, особено що се отнася до вароатоза;
Susține programele de reproducere care se concentrează asupra toleranței la boli și la paraziți, în special în ceea ce privește varooza;

Той коригира регионалните дисбаланси и подкрепя програмите в областта на регионалното развитие, икономическите промени, засилената конкурентоспособност и териториалното сътрудничество в целия Съюз.
El abordează dezechilibrele regionale și finanțează programe privind dezvoltarea regională, schimbarea economică, mărirea competitivității și cooperarea teritorială din cadrul Uniunii.

Той коригира регионалните дисбаланси и подкрепя програмите в областта на регионалното развитие, икономическите промени, засилената конкурентоспособност и териториалното сътрудничество в целия Съюз.
El abordeaza dezechilibrele regionale si finanteaza programe privind dezvoltarea regionala, schimbarea economica, marirea competitivitatii si cooperarea teritoriala din cadrul Uniunii.

Европейският социален фонд подкрепя програми, насочени към постигането на по-високи нива на заетост и социално приобщаване в ЕС.
Fondul social european finanteaza programe care urmaresc obtinerea unor niveluri mai ridicate de ocupare a fortei de munca si de incluziune sociala in UE.

Всяко забавяне би било катастрофално за хората от режима, които подкрепят програмата.
Să amânăm acum ar fi o pierdere catastrofică de faţă pentru aceia din regim care au sprijinit acest program.

Повече от 30 ресторанта участват в кампанията и предлагат подкрепяща програма с над 60 различни събития.
Peste 30 de restaurante participă la campanie și oferă un program de sprijin cu peste 60 de evenimente diferite.

Освен презентации на книги, посетителите могат да очакват подкрепяща програма с конференции, готварски шоута и дегустации.
Pe lângă prezentările de carte, vizitatorii se pot aștepta la un program de sprijin cu conferințe, spectacole de gătit și degustări.

Пет от грантовете на фондацията ще подкрепят програми на УНИЦЕФ в Афганистан, Китай, Индия, Пакистан и Руанда.
Cinci dintre granturile acordate vor susține programele UNICEF din Afganistan, China, India, Pakistan și Rwanda.

Една от важните задачи на организацията е и образователната ориентация/ подкрепа, където изпълняват собствени и съвместни менторски и подкрепящи програми.
Una dintre cele mai importante sarcini este, de asemenea, sprijinul/ orientarea educațională, unde efectuăm colaborări de mentorat și programe de sprijin.

Фондацията на ИКЕА подкрепя програми, които се провеждат от големи международни организации като УНИЦЕФ и Clinton Health Access Initiative- за да помогне на деца и подрастващи от най-бедните общности да създадат по-добро бъдеще за самите тях и за техните семейства.
IKEA Foundation susţine programele derulate de organizaţii renumite- UNICEF şi Clinton Health Access Initiative- pentru a ajuta copiii şi tinerii care trăiesc în cele mai sărace comunităţi din lume să aibă un viitor mai bun.

В допълнение, в много от тези държави Комисията подкрепя програми за данъчни реформи, които могат да спомогнат за намаляването на отрицателните ефекти от понижението на тарифните приходи, отчетено при оценката на въздействието върху устойчивото развитие.
În plus, în multe dintre aceste ţări, Comisia sprijină programe de reformă fiscală care pot ajuta la diminuarea efectelor negative ale scăderii veniturilor tarifare raportate în evaluarea impactului în materie de durabilitate.

Как да използвам "подкрепя програмата" в изречение

Преди гласуването кметът на Община Мездра инж. Генади Събков заяви, че подкрепя програмата за малки местни инициативи.

Министерството на науката и културата на Долна Саксония подкрепя програмата проучване чрез предоставяне на редица Lichtenberg стипендии.

Eвропейската комисия подкрепя програмата за модернизация на железопътната мрежа в Румъния на стойност 1,13 млрд. евро до 2020 г., според Румънската железопътна компания CFR.

Валери Симеонов отбеляза разнобоя в РБ по отношение на съдебната реформа и оставането във властта. Той декларира, че ПФ ще продължи да подкрепя програмата на правителството.

Патриотичният фронт ще продължава да подкрепя Програмата за стабилно управление, докато тя продължава да се изпълнява, заяви депутатът от ПФ и зам.-председател на НФСБ Борис Ячев.

AUTO BILD България / Renault България подкрепя програмата „Музейко в училище“ Интерактивните часове, организирани от Музейко, ще се проведат и в други училища в рамките на гр. София.

Нашият учен подкрепя програмата на президента Айзенхауер "Атомът за мирни цели" и в публичните си изявления обръща внимание на факта, че ядрената надпревара поставя на карта бъдещето на човечеството.