Какво е " ПОДОБЕН СИМПТОМ " на Румънски - превод на Румънски

• un simptom similar
• un astfel de simptom

Примери за използване на Подобен симптом на Български и техните преводи на Румънски

Подобен симптом се наблюдава при травма на растежа.
Un simptom similar este observat și la traumatismul de extindere.

Най-честата болест, която има подобен симптом, е ангина пекторис.
Boala cea mai frecventă care are un simptom similar este angina pectorală.

Ако забележите подобен симптом на подагра, незабавно се консултирайте с лекар.
Dacă observați un simptom similar de guta, consultați imediat un medic.

Ако има заплаха от спонтанен аборт, тогава подобен симптом предшества това тъжно последствие.
Dacă există o amenințare de avort, un simptom similar precede această tristă consecință.

Понякога подобен симптом се развива на фона на сериозни хронични заболявания.
Uneori, un simptom similar se dezvoltă pe fundalul unor boli cronice grave.

Мъж получава аритмия, но няма следи от сърдечен проблем или друг подобен симптом.
Pacientul a intrat în fibrilaţie ventriculară, dar nu am găsit probleme cu inima sau alte simptome de orice fel.

Защо възниква подобен симптом и какво да правя, за лечение и за диагностика- вижте в тази статия.
De ce apare un simptom similar și ce să facă pentru tratament și diagnosticare- a vorbit în acest material.

В деветия месец от бременността(38- 41 седмица) подобен симптом показва оттеглянето на муковата мембрана и началото на раждането.
În luna a noua a sarcinii(38-41 săptămâni), acest simptom indică plecarea mucoasă și debutul precoce a travaliului.

Причинява подобен симптом на много различни вещества, на които тялото реагира патологично.
Din cauza unei simptome similare a masei de substanțe diferite la care organismul reacționează într-un mod patologic.

Какво да правите, ако ви боли гърба в областта на кръста, към кой лекар да се обърнат и как да се справят с подобен симптом?
Ce se întâmplă dacă dureri de spate in regiunea lombara, la ce medic să se adreseze și cum să se ocupe cu astfel de simptom?

Не пренебрегвайте подобен симптом като болка в очите, дори и ако това създава лек дискомфорт.
Nu ignora un astfel de simptom ca o durere în ochi, chiar dacă provoacă un disconfort minor.

Подобен симптом показва наличието на възпаление на пикочно-половата система, инфекция в червата, ляво яйчниково заболяване при жените.
Un simptom similar indică prezența inflamației sistemului genitourinar, infecția în intestine și bolile ovarului stâng la femei.

Ако сте в категорията на пациентите, които също са срещнали подобен симптом, струва си да използвате сока с помощта на компрес.
Dacă vă aflați în categoria pacienților care se confruntă, de asemenea, cu un simptom similar, ar trebui să utilizați sucul cu o compresă.

Ако има поне един подобен симптом, тогава не трябва да се самолекувате и чакайте симптоматиката да мине сама.
Dacă există cel puțin un simptom similar, atunci nu trebuie să vă angajați în auto-tratament și așteptați până când simptomele trec de la sine.

Ако сте в категорията на пациентите, които също са срещнали подобен симптом, струва си да използвате сока с помощта на компрес.
Dacă vă aflați în categoria pacienților care au întâlnit, de asemenea, un simptom similar, merită să utilizați sucul cu ajutorul unei comprese.

Въпреки че почти всеки човек има подобен симптом по време на живота си, той не може във всички случаи да се разглежда като безопасна проява.
În ciuda faptului că aproape fiecare persoană simte un simptom similar în timpul vieții, ea nu poate fi în orice caz considerată o manifestare sigură.

Онези, които се интересуват от причините за пробождания при работа и дали е опасно, трябва да имате предвид, че подобен симптом се наблюдава при здрави хора.
Cei care se întreabă de ce tunica când alerga și dacă este periculoasă, trebuie să vă gândiți că un simptom similar este observat la persoanele sănătoase.

Но ако подобен симптом се появи в сутрешните часове, непосредствено след пробуждането, вероятната диагноза е гръбначно-съдова съдова недостатъчност.
Dar dacă un simptom similar apare în orele de dimineață, imediat după trezire, atunci un diagnostic probabil este insuficiența vasculară vertebrobazilară.

Поради причината, че острата и силна болка е проява на определено заболяване, съвсем нормално е подобен симптом да бъде допълнен от други външни прояви.
Din cauza faptului că durerea severă și severă este o manifestare a unei anumite maladii, este normal ca un asemenea semn să fie completat de alte manifestări externe.

Много рядко подобен симптом се проявява след преглед от гинеколог, ако манипулациите, извършени от лекар, наранят стените на вагината.
Destul de des, un astfel de semn se manifestă ca secreții după examinarea ginecologului, dacă manipulările efectuate de un doctor, au rănit pereții vaginului.

Подобен симптом в повечето случаи се диагностицира при жени, които са имали незащитен сексуален контакт няколко дни преди очаквания най-висок период на фертилност, приблизително 9-12 дни с 28-дневен менструален цикъл.
Un astfel de simptom, în cele mai multe cazuri sunt diagnosticate la femeile care fac sex neprotejat cu câteva zile înainte de perioada prevăzută a cea mai mare fertilitate, aproximativ 9-12 zile la 28 de zile ciclului menstrual.

По-често подобни симптоми се наблюдават при остеохондроза.
Mai des, semnele similare sunt observate la o osteochondroză.

На фона на подобни симптоми силата и сексуалното желание са значително намалени.
În contextul acestor simptome, potența și dorința sexuală sunt reduse semnificativ.

Въпреки че две заболявания имат подобни симптоми, последното е смъртоносна болест.
Deși două maladii au simptome similare, aceasta din urmă este o boală mortală.

Най-често подобни симптоми дават патологични данни:.
Cele mai multe ori simptomele similare oferă date despre patologie:.

В 14% от случаите подобни симптоми показват патология на репродуктивната система.
În 14% din cazuri, această simptomatologie indică o patologie a sistemului reproducător.

Подобни симптоми могат да настъпят при настинки, грип или ARVI в ранните етапи.
Simptome asemănătoare pot apărea cu răceli, gripa sau ARVI în stadiile incipiente.

Подобни симптоми могат да се наблюдават и при някои гинекологични проблеми.
Simptome asemănătoare pot apărea și în cazul unor probleme ginecologice.

Подобни симптоми имат трахома- вирусно заболяване, което причинява образуването на множество фоликули.
Simptome asemănătoare au trachoma- o boală virală care determină formarea de foliculi multipli.

Ако ви безпокоят подобни симптоми, проверете своя пулс.
Dacă sunteți îngrijorat de aceste simptome, verificați impulsul.

Как да използвам "подобен симптом" в изречение

Диагностицирайте хроничен апендицит в случай, когато се отстранят други заболявания с подобен симптом (болка в дясната част на корема).

Нямаше ли подобен симптом когато свещите са за смяна? Нека колегите кажат но ми се върти нещо такова в главата...

Та на въпроса, някой видял ли е подобен симптом и при него?! Да има понятие откога е така, понеже преди няколко месеца, определено [...]

Скоро един приятел ми сподели за проблем с неговата кола и подобен симптом (с висока скорост при натискане на спирачка волана започва да тресе). Оказало се е рейка.