Какво е " ПОДОБНА ИНИЦИАТИВА " на Румънски - превод на Румънски

• o astfel de inițiativă
• o astfel de iniţiativă
• inițiativă de acest fel
• o iniţiativă similară
• o asemenea inițiativă
• o astfel de initiativa
• o asemenea iniţiativă

Примери за използване на Подобна инициатива на Български и техните преводи на Румънски

Подкрепяте ли подобна инициатива?
Aţi susţine o astfel de iniţiativă?

Г-жа Мадиган е изразила пълна подкрепа за подобна инициатива.
Teyssen şi-a anunţat întregul sprijin pentru această iniţiativă.

Ние приветстваме подобна инициатива!
Este binevenită o astfel de iniţiativă!

Подобна инициатива трябва да бъде улеснявана, където и да се провежда.
O asemenea inițiativă trebuie facilitată, oriunde s-ar desfășura ea.

Това не е единствената подобна инициатива.
Nu este singura inițiativă de acest fel.

Подобна инициатива може да доведе до значителни политически и икономически ползи.
Acest efort poate aduce beneficii politice şi economice tangibile.

Каква е инвестицията в една подобна инициатива?
Care este investitia intr-un astfel de startup?

Подобна инициатива се планира и за друг сръбски писател, Борислав Пекич, който също е живял в Лондон.
O iniţiativă similară este planificată pentru un alt scriitor sârb care a trăit la Londra, Borislav Pekic.

Но поради редица причини подобна инициатива е отхвърлена:.
Dar, din mai multe motive, o astfel de inițiativă este respinsă:.

Никой никога не е искал от мен да участвам в подобна инициатива.
Nimeni nu mi-a cerut vreodată să particip la vreo iniţiativă de acest gen.

Подобна инициатива сега би имала последствия и резултати и аз благодаря на всички за тяхната работа в това отношение.
O asemenea inițiativă ar avea acum consecințe și rezultate și le mulțumesc tuturor pentru munca depusă în acest sens.

Въпреки това, по-добре винаги е да се координира подобна инициатива с лекар.
Cu toate acestea, este mai bine să coordonați întotdeauna o astfel de inițiativă cu un medic.

Резултатите от обществена консултация потвърдиха значителния интерес и подкрепа от страна на предприятията за подобна инициатива.
O consultare publică a confirmat interesul major și sprijinul din partea întreprinderilor pentru o astfel de inițiativă.

Водафон" е единственият мобилен оператор, който е предприел подобна инициатива, съобщиха от компанията в сряда(21 юли).
Vodafone este singurul operator de telefonie mobilă care a lansat o asemenea iniţiativă, a declarat compania miercuri(21 iulie).

Управляващата партия ВМРО-ДПМНЕ заяви, че изявленията на Бучковски са безпочвени и че в партията не е обсъждана подобна инициатива.
Formaţiunea de guvernământ VMRO-DPMNE afirmă că declaraţiile lui Buckovski sunt nefondate şi că nu a fost discutată o iniţiativă de acest gen în cadrul partidului.

Подобна инициатива би трябвало да послужи за пример на отделните държави-членки, или най-малкото на тези, които все още не са предприели подобен подход.
O astfel de inițiativă ar trebui să inspire diferitele state membre, cel puțin pe acelea care nu au pus în aplicare un demers similar.

Тя също така трябва да съгласува всяка подобна инициатива с работата на Групата на Световната банка и други многостранни организации за развитие.
De asemenea, Comisia este invitată să coreleze orice asemenea iniţiative cu activitatea grupului Băncii Mondiale şi a altor organizaţii pentru dezvoltare multilaterală.

Ако РТК ни донесе проекта с неговите бюджетни рамки, ние ще подкрепим подобна инициатива," каза говорител на косовското министерство на културата.
Dacă RTK ne va prezenta proiectul în limitele bugetului său, noi vom sprijini o astfel de iniţiativă", a declarat purtătorul de cuvânt al ministerului culturii din Kosovo.

Подобна инициатива всъщност би могла да допринесе значително за по-нататъшно задълбочаване на политическото и икономическото ни сътрудничество с тази държава.
O astfel de iniţiativă ar putea, de fapt, să contribuie în mod semnificativ la adâncirea în continuare a cooperării noastre politice şi economice cu această ţară.

Към октомври 2010 г. в Споразумението на кметовете вече членуваха 2, 000 града, което мотивира Европейската комисия да започне подобна инициатива в страните от Източното партньорство на ЕС.
Convenția primarilor reunea deja 2 000 de orașe în octombrie 2010, încurajând astfel Comisia Europeană să dezvolte o inițiativă similară în țările incluse în Parteneriatul estic al UE.

Подобна инициатива имаше успех на популярния ваканционен остров Рюген и на няколко плажа по крайбреж ието на Северно море според The Local, англоезичен вестник.
O iniţiativă similară a funcţionat bine pe cunoscuta insulă de vacanţă Rügen şi pe câteva plaje de la Marea Nordului, scrie The Local, o publicaţie în limba engleză.

Очаквам Комисията скоро да подеме подобна инициатива въз основа на указанията, предложени от Парламента в доклада на г-жа Ferreira относно управлението на кризата в банковия сектор.
Mă aștept ca în scurt timp Comisia să ia o astfel de inițiativă, pe baza orientărilor propuse de Parlament în raportul dnei Ferreira referitor la gestionarea crizelor din sectorul bancar.

Те осигуриха 30% от бюджета, което им предостави финансов дял в успеха му, а сега се разработва подобна инициатива, в която фирмите и организаторът на проекта ще осигурят 50% от общия бюджет.
Ele au furnizat 30% din bugetul proiectului, ceea ce le-a oferit un merit financiar în succesul acestuia, în prezent fiind dezvoltată o iniţiativă similară în cadrul căreia întreprinderile și promotorul proiectului vor furniza 50% din bugetul total.

Това е втората подобна инициатива, която провеждаме, с цел да подкрепим българските компании-производители на потребителски стоки в техните усилия да навлязат или разширят продажбите си на съседния румънски пазар.
Este a doua inițiativă de acest fel pe care o desfășurăm în scopul sprijinirii firmelor bulgare producătoare de mărfuri de consum, în eforturile lor de a intra sau a-și extinde vânzările pe piața românească vecină.

Подобна инициатива няма да навреди на отношенията със САЩ или ЕС, както твърдят някои, защото премиерът Тачи, който се смята за най-проевропейския политик в Косово, обеща миналата година по време на изборите, че ще построи джамията.".
O asemenea iniţiativă nu va afecta relaţiile cu SUA sau UE, după cum afirmă unii, deoarece prim-ministrul Thaci, care se consideră cel mai pro-european politician din Kosovo, a promis anul trecut în timpul alegerilor că va construi moscheea".

Подобна инициатива ще има за цел да осигури ефективното използване на несдвоените радиочестотни ленти, което има изключително благоприятно отражение от икономическа, социална и екологична гледна точка, като се разгледат алтернативни приложения за наземни мобилни широколентови услуги и се вземат предвид съществуващите права на ползване.
O astfel de inițiativă va viza asigurarea utilizării eficiente a benzilor nepereche, fapt deosebit de avantajos din punct de vedere economic, social și din punctul de vedere al mediului, prin analizarea aplicațiilor alternative la serviciile mobile terestre în bandă largă și având în vedere drepturile de utilizare existente.

Подобна инициатива ще има за цел да осигури ефективното използване на несдвоените радиочестотни ленти, което има изключително благоприятно отражение от икономическа, социална и екологична гледна точка, като се разгледат алтернативни приложения за наземни мобилни широколентови услуги и се вземат предвид съществуващите права на ползване.
O astfel de initiativa va viza asigurarea utilizarii eficiente a benzilor nepereche, fapt deosebit de avantajos din punct de vedere economic, social si din punctul de vedere al mediului, prin analizarea aplicatiilor alternative la serviciile mobile terestre in banda larga si avand in vedere drepturile de utilizare existente.

Как да използвам "подобна инициатива" в изречение

едно през септември. Тази година също сме планирали да го организираме два пъти, а също така имаме идея и за подобна инициатива в Пловдив.

В началото на 2017 г. българското правителство заяви, че ще подаде документи за ERM II до края на полугодието. Как изглежда подобна инициатива отстрани?

Това не е първа подобна инициатива на класа, миналата година сами направили частичен ремонт на класната си стая, каза класният им ръководител Добринка Кирязова.

Точно в 11 часа стартира свободният ден за посещения на граждани в Териториалното статистическо бюро. Подобна инициатива се провежда за първи път от силистренските статистици.

New zakonoproekt- - не е първият опит за регулиране на използването cryptocurrency Аляска. През януари 2016 г. подобна инициатива в тази област не е причинил одобрение.

Виргиния Стаматова На всеки 10 години правителствата по света правят национално преброяване. Последната подобна инициатива у нас беше през 2011 и включваше комбинация от електронно попълвани...

Община Пловдив предоставя опита си в полза на други администрации и учебни заведения, които биха искали да предприемат подобна инициатива за подобряване на образователната среда в България.

Оказва се обаче, че екипировката, която пази мотористите от наранявания, съвсем не е лесна за премахване. Идеята е подобна инициатива да се провежда поне два пъти годишно.

Това не е първата подобна инициатива за Системата на Кока-Кола в България, която е дългогодишен партньор на район „Банкя” и подкрепя редица от дейностите на районната администрация.

Министър Горанов изрази позиция, че България подкрепя всички мерки за борба с ДДС измамите, и че страната ни е готова да подкрепи подобна инициатива пред Европейската комисия.