Какво е " ПОДОБНИ ИНИЦИАТИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• astfel de inițiative
• inițiative similare
• iniţiative similare
• astfel de iniţiative
• asemenea iniţiative
• astfel de evenimente

Примери за използване на Подобни инициативи на Български и техните преводи на Румънски

Те ще продължат с подобни инициативи.
Vom continua cu astfel de iniţiative.

Има ли подобни инициативи в моята страна?
Există inițiative similare în țara mea?

Трябва да се подкрепят подобни инициативи.
ACEST gen de iniţiative trebuie sprijinite.

Съществуват ли подобни инициативи в чужбина?
Există în străinătate astfel de evenimente?

Нуждаем се от повече подобни инициативи“.
Avem nevoie de mai multe inițiative ca acestea.”.

Подобни инициативи трябва да бъдат насърчавани.
Asemenea iniţiative ar trebui, aşadar, încurajate.

Движението търси мрежа с подобни инициативи.
Mișscarea caută să intre în contact cu inițiative similare.

Вдъхнови подобни инициативи в САЩ и Турция.
Concursul a inspirat iniţiative similare în Statele Unite şi în Turcia.

С радост ще подкрепяме и вбъдеще подобни инициативи!
Vom sprijini si incuraja si mai departe astfel de initiative.

Подобни инициативи трябва да бъдат насърчавани и взимани под внимание;
Astfel de inițiative trebuie încurajate și luate în considerare;

И споделят, че отново биха се включили в подобни инициативи.
Și au spus ca vor mai participa la astfel de activități.

Juvenes Translatores вдъхнови подобни инициативи в САЩ и Турция.
Concursul a inspirat iniţiative similare în Statele Unite şi în Turcia.

Подобни инициативи следва да се развият във всички държави-членки на ЕС.
Aceste inițiative ar trebui dezvoltate în toate statele membre.

Президентът Ременджесау се надява и други държави да подемат подобни инициативи.
Președintele Remengesau speră ca și alte țări vor adopta o inițiativă similară.

Последваха подобни инициативи в други държави в Европа и Северна Америка.
Inițiative similare au urmat în alte țări din Europa și America de Nord.

Това е добър начин действително да се привлекат гражданите в подкрепа на подобни инициативи.
Acesta este un mod eficient de a mobiliza cetăţenii vizaţi de aceste iniţiative.

Като има предвид, че подобни инициативи са стартирани в няколко други европейски страни;
Întrucât au fost lansate inițiative similare în câteva alte țări europene;

В тези случаи потребителите предоставят информация с цел участие в подобни инициативи.
În aceste cazuri, utilizatorii pun la dispoziția organizatorilor informații în scopul participării la respectivele inițiative.

Дали ще има други подобни инициативи, ще зависи от резултатите от пилотния проект.
Desfăşurarea altor iniţiative asemănătoare va depinde de rezultatele acestui proiect-pilot.

Подобни инициативи обаче не трябва да"се свързват с решаването на въпроса за статута на Косово," каза той.
Domnia sa a afirmat însă că astfel de iniţiative nu trebuie să fie„relaţionate cu soluţionarea statutului Kosovo”.

Опитът от миналото показва, че подобни инициативи могат да бъдат предложени отново от законодателя.
Experiența anterioară arată că este posibil ca astfel de inițiative să fie relansate de către legiuitor.

Подобни инициативи в други български градове и в чужбина се провеждат всеки ден и дори по няколко пъти дневно.
Iniţiative similare în alte oraşe bulgăreşti şi în străinatate au loc în fiecare zi şi chiar de câteva ori pe zi.

Една от малкото подобни инициативи, към днешна дата, от страна на фирми от нашата величина.
Una dintre puținele astfel de inițiative până în prezent realizate de companii de dimensiunea noastră.

Посетен в последствие от многобройни експерти, участъкът служи като модел за подобни инициативи по течението на р. Дунав и на други места.
Vizitate ulterior de nenumărați experți, servesc drept model pentru inițiative similare situate de-a lungul Dunării și în alte zone.

Той призовава също и за увеличаване на възможностите на регионите и градовете за използване на програма„Хоризонт 2020“ и други подобни инициативи.
El solicită totodată consolidarea capacităților regiunilor și orașelor de a utiliza Orizont 2020 și alte inițiative similare.

Подобни инициативи позволяват на Потребителите да селектират своите предпочитанията за проследяване за повечето рекламни инструменти.
Astfel de inițiative permit utilizatorilor să își aleagă preferințele de urmărire pentru majoritatea instrumentelor de publicitate.

Фратини заяви, че по време на италианското председателство страната му ще подкрепя подобни инициативи, насочени към приближаване на държавите от ЮИЕ към ЕС.
Frattini a promis că pe durata preşedinţiei ţara sa va sprijini iniţiative similare menite să apropie de Uniune ţările din Europa de Sud-est.

Подобни инициативи трябва да се предприемат на базата на тясна съгласуваност между Комисията, държавите-членки и съответните сектори на промишлеността.
Astfel de inițiative ar trebui adoptate pe baza unei strânse coordonării între Comisie, statele membre și sectoarele relevante ale industriei.

Министерството предлага необходимият минимален учредителен капитал за подобни инициативи да бъде намален от сегашните 1 млн. евро на 500000 евро.
Potrivit propunerii ministerului, capitalul iniţial minim necesar pentru asemenea iniţiative ar fi redus de la nivelul actual de 1 mn euro la 500 000 euro.

Комисията ще насърчава също така държавите членки да предприемат подобни инициативи на национално равнище, при спазване на разпоредбите на правото на ЕС в областта на обществените поръчки.
Comisia va încuraja statele membre să lanseze inițiative similare la nivel național, în conformitate cu legislația relevantă a UE în materie de achiziții publice.

Как да използвам "подобни инициативи" в изречение

В почивния ден има много неща, които искаш да направиш, но подобни инициативи ти действат много позитивно и отпускащо."

Н.Пр. посланик Макаров приветства засиления интерес между двете страни и окачестви подобни инициативи като добър пример за българо-руското сътрудничество.

Деница Димитрова от Театър "Българска армия" благодари за съдействието и обеща още подобни инициативи в помощ на децата в болниците.

Блог, че има не е лошо, ама дали има кой да се интересува от подобни инициативи е съвсем друг момент...

Владимир Николов, президент и старши треньор на ВК „Левски“: Чрез подобни инициативи юношите на клуба се учат на морал и дисциплин

Само ще кажа, че подобни инициативи трябва да се подкрепят и аз ще съм един от тези, които ще участват активно.

въпросите на заетостта в сферата и практиките, свързани с провеждането на обучения и други подобни инициативи в областта на човешките ресурси

Това е частна градина към един от хотелите. Подобни инициативи трябва да са за пример на предприемачите и в другите курорти.

Подобни инициативи са важни, защото расте броят на педофилите в социалните мрежи, посочи комисар Явор Колев от „Компютърни престъпления“ към ГДБОП.

За пример обаче мога да дам какво се случи в Пампорово, където общината търси подобни инициативи и ги подкрепя - за реклама.