Какво е " ПОДОБНА ТЕХНИКА " на Румънски - превод на Румънски

• o tehnică similară
• o astfel de tehnică

Примери за използване на Подобна техника на Български и техните преводи на Румънски

Използва подобна техника на рисуване.
El are o tehnică similară.

Подобна техника вече е използвана.
O astfel de tehnică a fost folosită.

В допълнение, подобна техника влияе положително на саморазвитието.
În plus, o astfel de tehnică afectează în mod pozitiv dezvoltarea de sine.

Подобна техника(вертикална) работи в стаи с ниски тавани.
O tehnică similară(verticală) funcționează în camere cu tavane joase.

Маникюр 2018, модни тенденции, които много хора си спомнят, има подобна техника, и 2019 година.
Manichiura 2018, tendințe de moda care mulți oameni amintesc, are o tehnică similară și cu anul 2019.

Но подобна техника съществува и на Изток.
Dar o tehnică similară există în Est.

Производство на мотори, генератори, трансформатори, трафопостове и друга подобна техника за електроснабдяване.
Fabricarea de motoare, generatoare, transformatoare, schimbătoare și alte echipamente similare pentru furnizarea energiei electrice.

Те имат подобна техника, но все още има някои различия.
Ei au o tehnică similară, dar există încă unele diferențe.

Някои манипулатори с лошо възпитание, виждайки, че подобна техника не работи, незабавно си връщат думите и в допълнение могат да кажат много грубост.
Unii manipulatori rătăciți, văzând că o astfel de tehnică nu funcționează, își iau imediat cuvintele înapoi și, în plus, pot să vorbească multă rude.

Той е използвал подобна техника, за да запамети точния ред на 4140 произволни двоични числа за половин час.
A folosit o tehnică asemănătoare să memoreze ordinea exactă a 4140 de cifre binare într-o jumătate de oră.

Такъв подарък може да бъде монитор за радио или бебе, апарат за почистване на въздуха, кухненски процесор с функция за готвене на бебешко пюре, мулти-маркер или подобна техника.
In acest cadou poate fi un radio sau de monitoare pentru copii, filtru de aer, robot de bucătărie cu funcția de preparare a piure pentru copii, multivarka sau o tehnică similară.

Подобна техника се счита за"калейдоскоп", т. е. комбинация от различни шарки и цветове върху фрагментите.
O tehnică similară este considerată un"caleidoscop", adică o combinație de diferite modele și culori pe fragmente.

Възможно ли е също така той да е използвал подобна техника в неговите картини, за да оставя скрити бележки, които могат да бъдат разчетени само чрез ползването на огледала?
Este posibil ca el să fi folosit, de asemenea, o tehnică similară în operele lui de artă, lăsând mesaje ascunse, care pot fi dezvăluite numai cu utilizarea de oglinzi?

Но подобна техника е по-рискована и поради голямата опасност от попадане в хипогликемична кома.
Dar o astfel de tehnică este, de asemenea, mai riscantă din cauza pericolului mare de a cădea într-o comă hipoglicemică.

Той използва подобна техника, за да запомни точния ред на 4140 произволни двоични числа за половин час.
Folosind o metodă similară reușise performanța de a reține într-o jumătate de oră ordinea a 4140 de cifre binare listate aleator.

Подобна техника е приемлива при лечението на пациенти в старческа възраст и в случай на напреднала форма на заболяването.
O tehnică similară este acceptabilă în tratamentul pacienților vârstnici și în cazul unei forme avansate a bolii.

Подобна техника се използва при изучаване на ситуацията на конфликт между израелски и палестинско-израелски студенти.
O tehnică similară a fost folosită în studierea unui caz de conflict între studenți israelieni și palestiniano-israelieni.

Подобна техника на препращане не отговаряла на изискванията на член 112 от Процедурния правилник на Съда.
O astfel de tehnică de trimitere nu îndeplinește cerințele prevăzute la articolul 112 din Regulamentul de procedură al Curții.

Подобна техника е да се повиши чувствителността към компонентите на кръвта, във връзка с които резултатът от изследването е точен.
O tehnică similară este creșterea sensibilității la componentele sanguine și, prin urmare, rezultatul studiului este corect.

По подобна техника можете да създадете стилен табуретка или табуретка от кутия или кутия, гума за кола със собствените си ръце.
Într-o tehnică similară, puteți construi un stilou otoman sau scaun dintr-o cutie sau o cutie, o anvelopă auto cu mâinile tale.

Подобна техника за класифициране е изобре- тена от медицински учени, за да могат бързо да разберат за коя част от гръбначния стълб говорим.
O tehnică similară de clasificare a fost inventată de oamenii de știință medicali pentru a putea înțelege rapid ce parte particulară a coloanei vertebrale vorbim.

Подобна техника се основава на предположението, че урината на бременните жени съдържа маса от хормони, които засягат растежа и цъфтежа на растението.
O tehnică similară se bazează pe ipoteza că urina femeilor însărcinate conține o masă de hormoni care afectează creșterea și înflorirea plantei.

В подобна техника, с добро залепване на SizeGenetics устройство, което да ни пениса, той дава сигурна, редовен и мек участък предварително пещеристото тяло- секцията на пениса, която поддържа кръв, докато ерекцията.
În tehnică similară, prin lipirea convenabil SizeGenetics dispozitiv pentru penis noastre, dă o întindere sigură, regulată și ușoară în avans corpilor cavernoși- secțiunea a penisului care ține de sânge în timp ce erectii.

Подобни техники се извършват на бедрата. Движенията насочени към слабините.
Tehnici similare sunt efectuate pe coapse. Mișcările direcționate spre inghinală.

Подобни техники се извършват на бедрата.
Tehnici similare sunt efectuate pe coapse.

Бисквитки“ или подобни техники, които използваме.
Cookie-uri, sau tehnologii similare, pe care le folosim.

Бисквитки“ или подобни техники, които използваме.
Cookie-uri sau tehnici similare pe care le folosim.

Подобни техники се използват главно в модерните стилове.
Tehnici similare sunt folosite în principal în stilurile moderne.

Как да използвам "подобна техника" в изречение

Ако до сега възможностите за видеонаблюдение и шпионаж са ви се виждали достатъчни, то с подобна техника ще се почувствате и като научни изследователи.

Eingebettetes Video Най добрият крем за лице против бръчки 40. Серви- зът на фирмата е един от най добри- те за подобна техника в България.

Важно е да се разбере, че подобна техника на лечение трябва да се извършва само в случай, ако диагностицирани ясно и лекар определя нейната необходимост.

Негова последователка е перуанската художничка Cecilia Paredes, която използва подобна техника – рисунки върху тялото, направени по такъв начин, че да се слее с фона.

Да, прав си, но това е нещо което не се купува всяка година и си мисля(според мен),че за подобна техника си заслужава да се инвестира

Водещ: Имате ли представа вие обаче една подобна техника до каква степен ще повиши процентът на разкриваемост на тежките престъпления, използвайки я нея отсега нататък?

Време – след ядене. Капсулите се поглъщат с голям обем течности. Забранено е да се раздъвкват, освен ако подобна техника не е описана в инструкцията.

- Към настоящият момент центровете ще обезпечават работата на следователите в София. Надявам се впоследствие подобна техника да бъде осигурена за всички следствени отдели в страната.

Здравейте, само тук успях да намеря общност, която явно се интересува от подобна техника и затова реших да с еконсултирам с вас. Нужен ми е бинокъл с...

Двете компании ще разработват роботи, които ще помагат на хирурзите при извършване на различни операции. В бъдеще вероятно подобна техника ще може да извършва хирургична намеса и самостоятелно.