Какво е " ПОДРОБНИТЕ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• detaliile
• datele detaliate
• detalii

Примери за използване на Подробните данни на Български и техните преводи на Румънски

Имате подробните данни на 4340 стомана по-долу.
Ai datele detaliate ale 4340 de oțel de mai jos.

Използвайте символите на структурата, и, за да скриете подробните данни, които не искате да се копират.
Utilizați simbolurile de schiță, și pentru a ascunde datele detaliu care nu doriți să copiați.

ЗАБЕЛЕЖКА: Подробните данни за паркинг не са.
NOTĂ: datele detaliate despre parcări nu sunt disponibile în.

Подробните данни, посочени в точка 1, се вземат от сертификата за съответствие за съответния лек пътнически автомобил.
Datele detaliate menționate la punctul 1 se preiau din certificatul de conformitate al autoturismului respectiv.

От там изберете подробните данни за събранията и график.
De acolo, selectați detalii de întâlnire și planificare.

Използвайте структура за бързо показване на обобщени редове или колони или за да покажете подробните данни за всяка една група.
Utilizați o schiță pentru a afișa rapid rezumate de rânduri sau coloane ori pentru a afișa datele de detalii pentru fiecare grup.

ЗАБЕЛЕЖКА: Подробните данни за паркинг не са налични.
NOTĂ: datele detaliate despre parcări nu sunt disponibile în.

По отношение на стандартните и нестандартните договори за пренос на природен газ- подробните данни, посочени в таблица 4 от приложението.
În ceea ce privește contractele standard și nestandardizate pentru transportul gazelor naturale, detaliile prevăzute în tabelul 4 din anexă.

Според подробните данни на нашите cilents трябва по-долу:….
Potrivit datelor detaliate cilents nostru trebuie mai jos:….

По отношение на стандартните и нестандартните договори за пренос на електроенергия- подробните данни, посочени в таблица 3 от приложението;
În ceea ce privește contractele standard și nestandardizate pentru transportul energiei electrice, detaliile prevăzute în tabelul 3 din anexă;

Ние според подробните данни на нашите cilents трябва по-долу:.
Am potrivit datelor detaliate nevoia noastră de cilents mai jos:.

По отношение на стандартните договори за доставка на електроенергия или природен газ- подробните данни, посочени в таблица 1 от приложението;
În ceea ce privește contractele standard pentru furnizarea de energie electrică sau de gaze naturale, detaliile prevăzute în tabelul 1 din anexă;

За да скриете подробните данни за група, щракнете върху за групата.
Pentru a ascunde datele de detalii pentru un grup, faceți clic pe a grupului.

Можете да използвате този диалогов прозорец, за да укажете кой проверка на данниправила, или обединяване поведение и XML схемата подробните данни за поле или група.
Puteți utiliza, de asemenea, această casetă de dialog pentru a specifica orice validare date, reguli, sau comportament de îmbinare și orice detalii de schemă XML pentru câmp sau grup.

За да видите подробните данни за допълнителни профил, върхуповече информация.
Pentru a vedea detalii suplimentare profil, faceți clic pemai multe informații.

Съвет: Можете също да прегледате информацията за събранието, като щракнете върху Преглед на информацията за присъединяване към събрание на страницата с подробните данни за събранието на Web Scheduler.
Sfat: De asemenea, puteți accesa informațiile despre întâlnire făcând clic pe Vedeți informațiile de asociere la întâlnire pe pagina de detalii ale întâlnirii din Web Scheduler.

Указателните табели с подробните данни за използвания тип хладилен агент се намират на съответните устройства.
Etichetele cu informații detaliate despre tipul de agent refrigerent utilizat se găsesc pe echipamentele respective.

То се състои от правилата и условията по-долу, както и Условията за онлайн услуги, Споразуменията за услуги(SLA) и Подробните данни за Офертата за Вашия Абонамент или подновяване(сборно наричани„споразумението“).
Este alcătuit din termenii și condițiile de mai jos, Termenii Serviciilor online, Acordurile SLA și Detaliile ofertei pentru Abonament sau reînnoire(împreună reprezentând„contractul”).

Ако сте копирали подробните данни за събранието на Lync в покана за обикновено събрание, отворете поканата, след което щракнете върху Отказ, за да изпратите бележка за отмяна до получателите. Най-горе на страницата.
Dacă ați copiat detaliile întâlnirii Lync într-o solicitare obișnuită de întâlnire, deschideți invitația, apoi faceți clic pe Anulare pentru a trimite nota de anulare către invitați. Extindeți-vă competențele Office.

В случай, че дадена държава-членка избере да прилага различните схеми за помощи за живи животни, следва да се изготвят общи разпоредби относно подробните данни, които да бъдат включени в заявленията за помощи за живи животни.
În cazul în care un stat membru optează pentru aplicarea diverselor scheme de ajutoare pe animale, trebuie prevăzute dispoziții comune privind detaliile care trebuie precizate în cererile de ajutor respective.

Ако сте копирали подробните данни за събранието на Lync в обикновено искане за събрание, отворете поканата, след което щракнете върху Отказ, за да изпратите бележка за отмяна до поканените. Разширете уменията си в Office.
Dacă ați copiat detaliile întâlnirii Lync într-o solicitare obișnuită de întâlnire, deschideți invitația, apoi faceți clic pe Anulare pentru a trimite nota de anulare către invitați. Extindeți-vă competențele Office.

(21) В случай, че дадена държава-членка избере прилагане на различни схеми за подпомагане за живи животни, трябва да се изготвят общи разпоредби относно подробните данни, които да бъдат включени в молбите за помощи за живи животни.
(21) În cazul în care un stat membru optează pentru aplicarea a diverse scheme de ajutor pe cap de animal, trebuie prevăzute dispoziţii comune privind detaliile care trebuie precizate în cererile de ajutor respective.

Държавите членки гарантират, че компетентните органи получават информацията и подробните данни за всички окончателни съдебни решения за наложени наказателноправни санкции, които компетентните органи предават също така на ЕБО.
Statele membre se asigură că autoritățile competente primesc informații și detalii privind hotărârea judecătorească definitivă în legătură cu orice sancțiune penală impusă, pe care autoritățile competente le transmit, la rândul lor, ABE.

Подробните данни от стандартните договори и нарежданията за търгуване, включително за търгове, се докладват във възможно най-кратък срок, но не по-късно от първия работен ден след деня на сключването на договора или възлагането на нареждането.
(1) Detaliile privind contractele standard și ordinele de tranzacționare, inclusiv cele pentru licitații, trebuie raportate cât mai curând posibil, dar nu mai târziu de ziua lucrătoare care urmează încheierii contractului sau plasării ordinului.

Когато производителите не представят номерата за проверка на превозните средства и подробните данни по параграф 3, предварителните цели за специфични емисии се изчисляват въз основа на подробните данни, представени от държавите членки.“;
(4) În cazul în care producătorii nu comunică datele detaliate menționate la alineatul(3), obiectivul provizoriu privind emisiile specifice și media provizorie a emisiilor specifice se calculează pe baza datelor detaliate furnizate de statele membre.”.

Когато производителите не представят подробните данни, посочени в параграф 3, предварителната цел за специфичните емисии и предварителната средна стойност на специфичните емисии се изчисляват на базата на подробните данни, представени от държавите членки.“.
(4) În cazul în care producătorii nu comunică datele detaliate menționate la alineatul(3), obiectivul provizoriu privind emisiile specifice și media provizorie a emisiilor specifice se calculează pe baza datelor detaliate furnizate de statele membre.”.

Подробните данни от нестандартните договори, включително всяко изменение или прекратяването на договора и сделките, посочени в член 5, параграф 1, втора алинея, се докладват не по-късно от един месец след сключването, изменението или прекратяването на договора.
(4) Detaliile privind contractele nestandardizate inclusiv orice modificare sau încetarea contractului și detaliile privind tranzacțiile menționate la articolul 5 alineatul(1) al doilea paragraf trebuie raportate nu mai târziu de o lună de la încheierea, modificarea sau încetarea contractului.

Как да използвам "подробните данни" в изречение

За да изберете елемент в списък и да покажете подробните данни за него в екрана "съдържание", натиснете клавиша Enter.

4. Подробните данни от всяко клинично изпитване трябва да съдържат достатъчно детайли, които да дават възможност за обективна оценка:

За да прегледате имейлите, отговарящи на филтъра, плъзнете надясно. "Разказвач" чете подробните данни за съобщенията, докато се придвижвате в списъка.

Младежите крият точния начин по-който е създаден автомобила, както и подробните данни за него. В момента работят върху усъвършенстването му.

За да прегледате елементите в екрана на списъка, натиснете стрелка надолу. Разказвач обяви подробните данни за елемента или бутони, като преместите.

Можете да закачите любимия си брокер от Моите финанси към „Старт“, за да осъществявате бърз достъп до подробните данни за него.

Отидете на имейл в списъка със съобщения в Поща и чуйте как екранният четец чете имейла и подробните данни за него.

По подразбиране груповият календар съдържа подробните данни на всички показани елементи, ако собственикът на даден елемент не го е маркирал като поверителен.

Вашият администратор може да е добавил допълнителна информация в подробните данни във вашия профил. Използвайте предоставената връзка, за да промените тази информация.