Какво е " ПОТВЪРЖДАВАШ " на Румънски - превод на Румънски

• confirma
• confirmi

Примери за използване на Потвърждаваш на Български и техните преводи на Румънски

Потвърждаваш изнасилване?
Confirmi violul?

Защо не го потвърждаваш?
De ce nu vrei confirma?

Просто потвърждаваш теорията ми.
Doar îmi confirmam teoria.

И потвърждаваш самоличностите им?
Şi ai confirmat identitatea?

Обвиняемият, потвърждаваш ли това?
Acuzat, poţi confirma?

Потвърждаваш историята на Емили.
Ai confirma povestea lui Emily.

Значи потвърждаваш че сте откраднали.
Deci recunoşti că le-ai furat.

Потвърждаваш ли тази поправка?
Crezi reconfirma acest amendament?

Все едно потвърждаваш, че слънцето грее.
E ca şi cum aţi confirma că soarele străluceşte.

Потвърждаваш ли тази поправка?
A face tu reconfirma acest amendament?

И с този безразличен отговор потвърждаваш мнението ми.
Indiferenţa care o arăţi îmi confirma părerile.

Потвърждаваш ли източника на сигнала?
Ai confirmată originea semnalului?

Но с всяка дума ще потвърждаваш това което твърди обвинението.
Dar cu fiecare cuvânt, vei confirma ceea ce spune acuzarea.

Потвърждаваш, че е Алисън Съдърланд?
Confirmi că a fost Alison Sutherland?

Уенди, ако допуснеш това да стигне до теб, потвърждаваш всяка дума.
Wendy, mai bine ai lăsa aia din mână. Interpretezi fiecare cuvânt.

Потвърждаваш ли, че това е твое?
Poţi confirma că toate acestea sunt ale tale?

Ако всичко това е наред и потвърждаваш, че това, което се случва е лошо.
Deci dacă totul e bine tot timpul şi recunoşti că ceea ce s-a întâmplat e rău.

Значи потвърждаваш, че Роджер Стентън е замесен?
Deci tu confirmi că Roger Stanton e implicat?

Скъсах се от тревоги, a ти отговаряш с"Ало", като че потвърждаваш поръчка за румсървиса.
Eu imi fac griji si tu raspunzi"Alo," de parca ai confirma comanda pentru room service.

Потвърждаваш ли, че Хелър се хвърли с колата в езерото?
Poţi confirma că Heller a intrat cu maşina în lac?

Дори и ти разбираш, че нито потвърждавайки, нито отричайки потвърждаваш, че тайната среща ще бъде в Оман.
Chiar şi tu eşti destul de inteligent să ştii că a confirma sau a nega este acelaşi lucru în a confirma că există o întâlnire secretă în Oman.

Потвърждаваш или отричаш, че това твое твърдение е пълна лъжа измислена от теб?
Crezi Acum vă confirma sau nega acest concept ca o minciună complet fabricat de unul singur?

Виж… Ако не искаш да повториш това, което сте говорили с Джейк, то това са писмени изявления, в които потвърждаваш, че Джейк ти е разказал за приятелката си, Ванеса, която е бременна.
Dacă nu vrei să-mi repeţi ce ai discutat cu Jake, am aici o declaraţie gata pregătită prin care confirmi că Jake ţi-a spus că a lăsat-o însărcinată pe iubita lui, Vanessa.

В него потвърждаваш среща между двама ви тук на същата сутрин, в която бива намерена с заровена в земята.
Confirmând o întâlnire între voi doi aici la castelul Luthor chiar în dimineaţa zilei în care a fost găsită cu faţa în noroi.

Потвърждаваш или отричаш, твоето обвинение, че Генерал Лейн планира да създаде експериментален затвор с кодово име"Карчера Темпус"?
Şi Tu nu confirmă sau nega dvs. publice acuzaţia că generalul Lane intenţionează să orchestreze o închisoare experimentală, care se presupune că sub numele de cod Carshera Tempest?

С настоящото ти потвърждаваш, че си най-малко на 16 години или ако си по-малък, че в такъв случай лицата, отговорни за твоето възпитание са съгласни да кандидатстваш в NEW YORKER.
Prin prezenta tu confirmi că ai minim 16 ani sau dacă ești mai tânăr, reprezentantul tău legal este de acord cu candidatura ta la NEW YORKER.

Мартин Алонсо Пиндзо потвърждава откритието и уведомява Колумб като произвежда изстрел.
Martin Alonso Pinzon""a verificat descoperirea şi l-a avertizat pe Columb".

Просто потвърждавам, че момичето ни има 9000 живота.
Doar confirmă că fata noastră are vreo 9.000 de vieţi.

Това потвърждава, че съм добра.
Asta dovedeşte că sunt de treabă.

Клиничната диагноза се потвърждава чрез наблюдаване на характерните кристали в ставната течност.
Acest diagnostic clinic devine sigur în momentul în care sunt observate cristalele caracteristice în lichidul sinovial.

Как да използвам "потвърждаваш" в изречение

Ами, всъщност, точно това е и моята гледна точка и ти с написаното го потвърждаваш – животните НЯМАТ права.

Е, само потвърждаваш моето мнение за теб, но щом така си решил, затъвай в...ната , не ми пречиш въобще.

Стенна природогеографска карта на България М 1:. Попълни пропуските в текста. Потвърждаваш ли, че искаш да докладваш този коментар.

Така е, Омбре, за N-ти път потвърждаваш приказката, че старите новини, работи, т.н…. са най-интересни, като ги гледаш. 🙂

в етапите условно да ги наречем, нямаме разлика и трова са фактите - ти потвърждаваш мен, не мен, а историята

попълваш и твой e-mail, на който ще получиш съобщение с линк на който трябва да кликнеш, така потвърждаваш твоя глас

Типичен израз за бота, чеп за зеле, потвърждаваш впечатлението ми. Я да видим, можеш ли позна колко пише на фиша ми.

само потвърждаваш мнението ми, че някой трябва да излезе и разкаже, как стояха нещата. Защото още дълго ще разказват подобни небивалици...

Знам че заземяването им *ба майката на ония.Няма нужда да ми го потвърждаваш и ти.И знам че търсят мехлем за него.Ма няма.

ПОТВЪРЖДЕНИЕ - ако чакаш или получаваш насън, съмнявай се във всичко, което чуеш. Ако ти потвърждаваш нещо, пази се от неволна лъжа.