Примери за използване на Представлява цялото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те вярват, че представлява цялото съществуване.
Tio представлява цялото предходно изречение.
Tio reprezintă întreaga propoziție anterioară.Израел на Бога" представлява цялото християнско събранието.
Israelul lui Dumnezeu" reprezintă întreaga congregație creștină.Ако представлява цялото семейство, значи знае повече, отколкото казва.
Dacă reprezintă întreaga familie, ştie mai multe decât spune.Синекдоха Използването на част от нещо, за да представлява цялото.
Sinecdocă Utilizarea unei părți a ceva pentru a reprezenta întregul.
Хората също превеждат
Ще се появи ново правителство и ще представлява цялото човечество.
Va apărea un nou guvern mondial, care va reprezenta întreaga omenire.Това Споразумение представлява цялото споразумение между вас и нас относно ползването на Услугите.
Acest Acord contine intregul acord intre tine si Ce-faci privind utilizarea Serviciilor.Алчност/ зло: До края на новелата, перлата е пожелавана и представлява цялото зло и алчност в света.
Lăcomia/ Răul: Până la sfârșitul novelei, perla este râvnit și reprezintă toată răul și lăcomia din lume.Настоящият Договор представлява цялото споразумение между Страните във връзка с неговия предмет.
Prezentul contract constituie întregul contract dintre parti in ceea ce priveste subiectul respectiv.Access/ посещението на този сайт от вас е предмет на сроковете и условията заползване, свързано с изричното ви приемат във връзка с тях, и представлява цялото споразумение(договор) между страните.
Accesul/ vizitarea acestui site de catre dumneavoastra se supune Termenilor si conditiilor de utilizare,implica acceptul explicit al dumneavoastra cu privire la acestia si reprezinta intreaga intelegere(contractul) dintre parti.Настоящият Договор представлява цялото споразумение между Страните във връзка с неговия предмет.
Prezentul contract constituie intregul contract dintre părți in ceea ce privește subiectul respectiv.Този Договор представлява цялото споразумение между Вас и Apple и се прилага за ползването на Услугите, като отменя всяко предходно споразумение по отношение на същия предмет между Вас и Apple.
Prezentul Acord constituie întregul acord dintre dvs. și Apple, reglementează utilizarea Serviciului și înlocuiește complet orice acord prealabil dintre dvs. și Apple în legătură cu Serviciul.Това, обясни ми придружаващият ме ангел, представлява цялото небесно множество, което гледа с почтително благоговение Божия закон, написан от Божия пръст.
Îngerul care mã însoþea înviziune mi-a spus cã acei îngeri reprezintã întreaga oºtire a cerului, care priveºte cu respect ºi cu teamã Legea scrisã de Dumnezeu cu degetul Sãu.РАЗНИ Този Договор представлява цялото споразумение между Вас и Apple и регулира ползването на Услугата от Вас, като отменя всяко предходно споразумение между Вас и Apple по отношение на Услугата.
С изключение на предвиденото в първия параграф на тези условия,настоящият документ представлява цялото писмено съгласие на страните, като обхваща продажбата и покупката на продуктите и няма уговорки, споразумения, декларации, изрични или подразбиращи се, които не се съдържат тук по отношение на предмета на договора.
Cu excepția cazurilor prevăzute în primul paragraf din aceste T&Cs,acest document constituie întregul acord scris al partilor care acoperă vânzarea și cumpărarea produselor și nu există clauzele interpretative, acorduri, reprezentări, exprese sau implicite, care nu sunt cuprinse aici cu privire la obiectul al prezentei decizii.Никои от нас не представлява цялото Тяло, а всеки е само част от Тялото, за да можем винаги да чувстваме и разбираме колко много зависим един от друг.
Fiindcă nimeni dintre noi nu alcătuieşte tot trupul, ci fiecare este doar o parte a trupului, încât să simţim şi să ştim întotdeauna cât suntem de atîrnători unul de altul.Тази Правна информация представлява цялото споразумение между Вас и Daikin относно предмета на настоящия документ.
Această notă legală este întregul acord între dumneavoastră şi Daikin in ceaace ce priveste subiectul mentionat.Това Споразумение представлява цялото споразумение между Вас и Компанията и урежда използването от ваша страна на Creative Audio/ Video Production, което замества всички предварителни споразумения между Вас и Компанията.
Acest Acord constituie întregul acord între dvs. și Compania și guvernează utilizarea de către dvs. a Producției Audio/ Video Creative, înlocuind orice acorduri anterioare încheiate între dvs. și Companie.Настоящото споразумение представлява цялото споразумение по отношение на неговия предмет и заменя всички други предишни или едновременни комуникации.
Prezentul document reprezintă întregul acord privind obiectul stipulat şi prevalează faţă de toate comunicările anterioare sau actuale.Настоящото споразумение представлява цялото споразумение между OPS и вас по отношение на предмета на настоящото споразумение и те могат да бъдат променяни само с писмено изменение, подписано от упълномощен изпълнителен орган на вашата компания, или чрез публикуване от вашата компания на преработена версия.
Prezentul Acord constituie întregul acord între Gepenco și dvs. referitor la obiectul prezentului acord și poate fi modificat numai printr-un amendament scris semnat de un director autorizat al Gepenco sau prin publicarea de către Gepenco a unei versiuni revizuite.Цялостност на Договора Този Договор представлява цялото споразумение между Вас и Apple, определя ползването на Услугата от Вас, и напълно отменя всяко предходно споразумение между Вас и Apple по отношение на Услугата.
Prezentul Acord constituie întregul acord dintre dvs. și Apple, reglementează utilizarea Serviciului și înlocuiește complet orice acord prealabil dintre dvs. și Apple în legătură cu Serviciul.Настоящото споразумение представлява цялото споразумение между OPS и вас по отношение на предмета на настоящото споразумение и те могат да бъдат променяни само с писмено изменение, подписано от упълномощен изпълнителен орган на вашата компания, или чрез публикуване от вашата компания на преработена версия.
Prezentul acord constituie întregul acord între OPS și dvs. privind obiectul prezentului acord și acestea pot fi modificate numai printr-un amendament scris semnat de un director autorizat al companiei dvs. sau prin publicarea de către compania dvs. a unei versiuni revizuite.Това споразумение представлява цялото разбирателство и споразумение между Вас, и Нас и заменя всякакви други предишни и настоящи споразумения.
Acest acord sub formă de scrisoare constituie întreaga înțelegere și convenție dintre dvs. și noi și înlocuiește orice alte acorduri anterioare sau existente.Настоящото Споразумение представлява цялото споразумение между вас и нас по отношение на услугата и замества всички предишни споразумения, договорености или уредени въпроси между нас и вас.
Acest Acord constituie întreaga înţelegere dintre tine şi noi în privinţa Serviciului şi ia locul oricărui acord precedent sau oricărei înţelegeri anterioare dintre tine şi noi.Самият рай представлява цялата обширна материална природа.
Paradisul reprezintă întreaga natură înconjurătoare materială.Ако данните ви представляват цялата съвкупност, тогава изчислете дисперсията, като използвате VARP.
Dacă datele dvs. reprezintă întreaga populație, atunci calculați abaterea standard utilizând STDEVP.Стойностите в горната таблица представляват цялата площ на подслона.
Valorile din tabelul de mai sus reprezintă întreaga zonă de adăpost.Всъщност те за него представляват целия свят!
Pentru el, acum ei reprezintă întreaga lume!Това представлява целият ти живот!
Asta e povestea vieţii tale!
