Какво е " ПРИЧИНЯВА ПРОБЛЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• cauzează problema
• provoacă problema
• cauza problemei
• cauzeaza problema

Примери за използване на Причинява проблема на Български и техните преводи на Румънски

Знам какво причинява проблема.
Ştiu care e cauza problemei.

Докоснете приложението, което причинява проблема.
Dezinstalați aplicațiile care cauzează o problemă.

Не знаем какво причинява проблема с крака му.
Înseamnă că încă nu ştim ce cauzează problemele de la picior.

Как се лекувате ще зависи от това, което причинява проблема.
Modul în care vei fi tratată va depinde de motivul care cauzează problema.

Определянето на това какво приложение причинява проблема често е предизвикателство за много потребители.
Stabilirea aplicației care provoacă problema este adesea o provocare pentru mulți utilizatori.

Компенсирана стеноза на пилора, когато стомахът причинява проблема;
Stenoza compensată a pilorului, atunci când stomacul provoacă problema;

Това може да ви покаже това, което причинява проблема, и дали това е достатъчно сериозно, за да посетите лекар.
(1) Acest lucru vă poate indruma în ceea ce cauzează problema și dacă ar putea fi suficient de gravă pentru a justifica vizita unui medic.

То е в дисбаланса между мъжкото и женското, което причинява проблема.
Dezechilibrul dintre energia feminină și cea masculină este cauza problemei.

Това може да ви подскажа какво причинява проблема и дали може да бъде достатъчно сериозно, за да се гарантира посещение на лекар.
(1) Acest lucru vă poate indruma în ceea ce cauzează problema și dacă ar putea fi suficient de gravă pentru a justifica vizita unui medic.

То е в дисбаланса между мъжкото и женското, което причинява проблема.
Este vorba despre dezechilibrul intre masculin si feminin care cauzeaza problema.

Освен това по своя характер, Амнести Интернешънъл намали общата сума на естроген в тялото, което да предотвратява това, което не съществува от причинява проблема.
Mai departe, prin natura lor, AI, de asemenea, reduce suma totală de estrogen în organism, prevenind astfel ceea ce nu există din cauza o problemă.

Ако не можете да намерите услуга, която причинява проблема, тогава отворете отново Системна конфигурация, щракнете върху раздела стартиране и повторете стъпки от 3 до 5.
Dacă nu găsiţi un serviciu care cauzează problema deschideți Configurare Sistem, din nou, faceţi clic pe tab-ul Startup şi repetaţi paşii 3 prin 5.

Но в повечето случаи лекарите не могат да определят какво причинява проблема.
Dar, in cele mai multe cazuri, medicii nu pot identifica ce cauzeaza problema.

Ако самата същност на системата е това, което причинява проблема, тогава заиграването с тази система не би могло да разреши проблемите. Самата система трябва да бъде подменена.
Dacă partea fundamentală a sistemul este cauza problemelor, cârpind sistemul nu vom rezolva problema sistemul însuşi trebuie înlocuit.

Моля, обърнете се за автор на решение на Министерството на отбраната, който причинява проблема.
Vă rugăm să întrebaţi despre autor soluţie mod care provoacă problema.

Има много начини, които имаме за отбягваме, притъпяваме и преминавме през болката, но целта на всичко това е да се справим с това, което причинява проблема но не болката е проблема, тя е просто симптома.
Toate acestea sunt metode la indemana pentru a evita sau atenua durerea, dar ideea este sa infrunti cauza problemei, iar durerea nu este problema, ci doar simptomul.

Хапчетата работят от вътрешната страна за намаляване на стреса и премахване на това, което причинява проблема.
Pastilele lucrați la interior pentru a reduce stresul și de a elimina ceea ce cauzează problema.

Когато възникне такъв проблем, ние почти се изкушаваме да си помислим, че това е сензорът на камерата или приложението на камерата, което причинява проблема, но през повечето време не.
Când apare o astfel de problemă, suntem aproape tentați să credem că este vorba fie de senzorul de cameră, fie de aplicația aparatului foto care provoacă problema, dar de cele mai multe ori nu este.

Но ако прекомерният газ е проблем, който не е разрешен с диетични промени, тестовете могат да помогнат да се определи източникът на газова болка и да се идентифицира основното медицинско състояние, което причинява проблема.
Dar dacă gazul excesiv este o problemă care nu este rezolvată cu modificări dietetice, testele vă pot ajuta să determinați sursa durerii de gaz și să identificați starea medicală care cauzează problema.

Когато звукът не работи правилно или е нарушена може да влага или ежедневното износване и разкъсване причинява проблема. Повече.
Când sunetul nu funcționează corect sau este distorsionat ar putea fi de umiditate sau de zi cu zi uzură cauzează problema. Mai mult.

Това ще ви помогне да предотвратите храната като цяло или помощ, намаляване на приема. Докато това е със сигурност ще помогне, отнема доста дълго време да се определи какво може да причинява проблемите си и в някои случаи може да не е съвсем възможно да стесните какво причинява проблема.
În timp ce acest lucru este cu siguranţă va ajuta, ia mult timp pentru a determina ce ar putea fi cauza problemele tale şi în unele cazuri nu este cu totul posibil pentru a restrânge ceea ce este cauza problemei.

Следователно внимателно изучаваме допълнителна информация за грешката и откриваме името на файла, който причинява проблема.
Prin urmare, studiem cu atenție informații suplimentare despre eroare și găsim numele fișierului care cauzează problema.

Има много начини, които имаме за отбягваме, притъпяваме и преминавме през болката, но целта на всичко това е да се справим с това, което причинява проблема.
Toate acestea sunt metode la indemana pentru a evita sau atenua durerea, dar ideea este sa infrunti cauza problemei.

Ако наблюдението в Безопасен режим потвърди, че уведомленията работят, това означава, че сте добавили приложение, което причинява проблема.
Dacă observația privind modul de siguranță confirmă funcționarea notificărilor, înseamnă că ați adăugat o aplicație care provoacă problema.

В такива случаи зъболекарят или ортодонтът може да предложи прозрачен восък, който се поставя върху тази част от брекетите, която причинява проблема.
In astfel de cazuri, dentistul sau ortodontul va poate oferi o anumita ceara transparenta pe care sa o aplicati pe acel segment al aparatului care provoaca problema.

Докато това е със сигурност ще помогне, отнема доста дълго време да се определи какво може да причинява проблемите си и в някои случаи може да не е съвсем възможно да стесните какво причинява проблема.
În timp ce acest lucru este cu siguranţă va ajuta, ia mult timp pentru a determina ce ar putea fi cauza problemele tale şi în unele cazuri nu este cu totul posibil pentru a restrânge ceea ce este cauza problemei.

Следните фактори причиняват проблема.
Următorii factori provoacă problema.

Какво причинява проблеми с дишането, кръвоизлив, парализа и загуба на съзнание?
Ce cauzează problemele de respiraţie, hemoragie, paralizie, pierderea conştiinţei?

Факторите, които причиняват проблема.
Factorii care provoacă problema.

Трансплантацията на растения не причинява проблеми, става"чиста".
Transplantul de plante nu provoacă probleme, devine"curat".