Какво е " ПРОВАЛИЛ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• eşuat
• ratat
• a eşuat
• a esuat

Примери за използване на Провалил се на Български и техните преводи на Румънски

Провалил се полицай!
Eşti un poliţist ratat!

Бил е провалил се студент.
Era un student ratat.

Провалил се на психическия изпит.
Evaluare psihică eşuată.

Ние сме един провалил се експеримент.
Suntem un experiment care nu a reușit.

Провалил се на тестовете и двата пъти.
A căzut la test de două ori.

Това е третият провалил се този месец.
Grimond, e al treilea care dă greş luna asta.

Добре, от провалил се фотограф на войни… -Мм.
Bine, deci de la fotograf ratat de război.

Каква е съдбата на един провалил се войник?
Care este soarta unui războinic care a pierdut?

Аз съм провалил се експеримент на отдел личен състав.
Eu sunt doar un experiment nereuşit din biroul personalului.

Ти беше експеримент, провалил се експеримент.
Tu ai fost un experiment. Un experiment care a esuat.

Провалил се по математика и го изключили от военната академия.
A picat la matematică la West Point. L-au exmatriculat din academie.

Тя родена в резултат на провалил се генетичен експеримент.
S-a născut ca urmare a unui experiment genetic eşuat.

Цивилизацията, която познаваме, е провалил се експеримент.
Civilizatie asa cum o stim, este un experiment esuat.

Провалил се 1000 пъти в опитите си да създаде електрическа крушка.
A eșuat de 10000 de ori în încercarea lui de a inventa un bec.

Какво ли ще направи шерифът с човек, провалил се толкова зле?
Ce crezi că ar face şeriful cu cineva care a eşuat aşa de grav?

Дори и провалил се студент по медицина, знае колко хлороформ да използва.
Chiar şi un student ratat la medicină ar fi ştiu cât cloroform să folosească.

По този начин мога да приключа с този провалил се експеримент само с един новак.
În acest fel pot să dizolv acel experiment eşuat într-un singur fel. Deci.

Пожелайте си следващият път, когато ме видите, да съм истински КТГ, а не провалил се.
Sper că data viitoare când mă vezi, voi fi un frate Kappa Tau şi nu un ratat.

Днес ще разберете за провалил се атентат на влак, пътуващ за Чикаго.
Astăzi, vei auzi despre un atac terorist eşuat într-un tren de persoane în apropiere de Chicago.

Вместо това обаче споразуменията за икономическо партньорство, подписани от Парламента, ще доведат до засилване на този провалил се подход.
Însă Acordurile de parteneriat economic care sunt prezentate acum Parlamentului propun, în schimb, o intensificare a acestei abordări eşuate.

Посещение на разорен магнат, провалил се губернатор, да не говорим за умиращ приятел.
Suna un mogul decăzut, sau un guvernator ce a eşuat, să nu mai vorbim de un prieten pe moarte.

Правителството отвърна със свои унищожителни обвинения, като публично обвини главния прокурор в участие в провалил се преврат заедно с опозицията.
Guvernul a răspuns cu propriile acuzaţii usturătoare-- acuzându-l public pe procurorul general de participarea la o lovitură de stat eşuată alături de opoziţie.

Говоря на мъжа, изгонил моряк, провалил се с отдаването на чест на Аризона.
Vorbesc cu omul care a dat afară un marinar pentru că nu a dat onorul corespunzător navei Arizona.

Д-р Несик вече изостави един провалил се експеримент и мисля, че ще направи същото с Кевин, а всеки от вас може да бъде следващият.
Dr Nesic deja a terminat un experiment eşuat, şi cred că încearcă să facă acelaşi lucru cu Kevin Pierce, şi oricare dintre voi ar putea urma.

Всички и всеки един от нас, независимо къде е, провалил се или не, е благословия за планетата, точно там.
Fiecare dintre noi, oriunde si oricum ar fi, ratat sau nu, este o binecuvantare pentru planeta.

Може би те са били част от провалил се земен експеримент дълго преди сухоземните бозайници да се развият до най-обещаващите за душите видове на Земята.
Poate că făcuseră parte dintr-un experiment Pământean eşuat, cu mult timp înainte ca un mamifer terestru să devină cea mai promiţătoare specie de pe Pământ pentru suflete.

Били сме свидетели на Чернобил- един провалил се така наречен стрес тест- а сега имаме Фукушима.
Am fost martorii accidentului de la Cernobâl- un așa-zis test de rezistență eșuat- iar acum suntem martorii accidentului la Fukushima.

Този филмов герой се превръща от провалил се боксьор в победител и в крайна сметка става световен шампион- разбивайки всички свои противници и побеждавайки собствените си демони.
Eroul de film s-a transformat dintr-un boxer eşuat într-un luptător de succes, devenind în cele din urmă campion al lumii-- învingându-şi oponenţii şi propriile temeri.

Всички и всеки един от нас, независимо къде е, провалил се или не, е благословия за планетата, точно там, където е.
Fiecare dintre noi, oriunde si oricum ar fi, ratat sau nu, este o binecuvantare pentru planeta, exact in locul in care se afla.

Провалил се в бизнеса, имал нервен срив, и загуби като вицепрезидент, преди да бъде избран като един от най-великите президенти които тази страна някоа е виждала.
A esuat in afaceri, a avut o cadere nervoasa, A fost invins de ambele case ale Congresului, si nu a fost ales Vice-presedinte, inainte de a fi ales ca unul dintre cei mai mareti presedinti din aceasta tara.

Как да използвам "провалил се" в изречение

След това интересите му се насочили към енергети­ката. Провалил се в бизнес с японската компания "Мицуи", която искала да пробие в българските ТЕЦ-ове.

Ричард Дън (Джеф Даниелс) е провалил се автор, който се сприятелява с тийнейджърка от Лонг Айлънд, която му помага да превъзмогне неизживяното си ...

Година по-късно, откровено говорещият Борисов създаде дясната партия ГЕРБ, за да се бори с това, което той нарече корумпираният и провалил се политически елит.

У.Ч. отваря нови универстите за бедните. Б.Б. готви либерализация на образованието и навлизането на частници по американски модел, напълно провалил се в целия свят.

Рой МакАвой е провалил се голф играч, който живее в караваната си в Уинебаго, близо до тренировъчно игрище. Един ден при него пристига красивата Д-р ...

Фантастичните 750 км/ч! През годините много хора продължават да призовават Mercedes да възстанови T80 и един провалил се опит през далечната 1940 г. да стане действителност...

Бандата им се състои от некадърен спортист, провалил се адвокат, уволнен кино оператор, бездарен сицилиански мафиот и младоженец, захванал се да краде в деня на сватбата си.

„Няма да подкрепя провалил се политик за премиер!“ „Искате ли Бойко Борисов в затвора? На тази хлебарка Борисов краят ще му бъде следният – ще го смачкам.“

Тази пролетна сутрин на 24.03.2009 г. БТВ в предаването на Николай Бареков, ни зарадва за пореден път с представянето на един провалил се бивш вътрешен министър о...