Какво е " ПРОВЕРКА НА ТОЧНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• verificarea corectitudinii
• verifica precizia
• verificarea preciziei
• verificarea exactității

Примери за използване на Проверка на точността на Български и техните преводи на Румънски

Проверка на точността на изравняване.
Verificarea preciziei de nivelare.

Етапите на проверка на точността на устройството.
Etapele verificării preciziei dispozitivului.

Проверка на точността на инсталирането на зрителната линия.
Verificarea corectitudinii instalării liniei de vedere.

Освен това няма да има излишна проверка на точността на магазина.
În plus, nu va exista o verificare inutilă asupra preciziei magazinului.

Проверка на точността на монтажа на линиите за наблюдение.
Verificarea corectitudinii instalării liniilor de vizitare.

Същият метод може да се използва за проверка на точността и вертикално.
Aceeași metodă poate fi utilizată pentru verificarea preciziei și pe verticală.

Ниво на балона, проверка на точността на местоположението на устройството- нивото на духа.
Nivelul de bule, verificând acuratețea locației dispozitivului- nivelul spiritului.

Освен това е важно да се предвиди проверка на точността на самото одобряване на типа.
În plus, este important să se prevadă verificarea corectitudinii omologării de tip în sine.

Какво трябва да знаете, за да извършите качествена проверка на точността на ниво?
Ce trebuie să știți pentru a efectua o verificare a calității preciziei la nivel?

Експертите препоръчват проверка на точността на измервателното устройство на всеки 2 или 3 месеца.
Experții recomandă verificarea preciziei dispozitivului de măsurare la fiecare 2 sau 3 luni.

Митническите органи взаимно си оказват съдействие при проверка на точността на информацията, дадена в декларациите на доставчиците.
Autoritățile vamale își oferă reciproc asistență pentru a verifica exactitatea informațiilor furnizate în declarațiile furnizorilor.

Липса на проверка на точността на устройството, неправилно инсталиран код на тестовата лента;
Lipsa verificării preciziei dispozitivului, codul de bandă de testare instalat incorect;

При необходимост трябва да има възможност за проверка на точността на показанията и функционалната надеждност на устройствата за измерване.
Dacă este necesar, trebuie să fie posibilă verificarea preciziei indicațiilor și a durabilității dispozitivelor cu funcție de măsurare.

Проверка на точността на информацията за изпълнението на проекта, в съответствие с условията на Решението за предоставяне на безвъзмездна помощ и целите на проекта.
(c) verificarea exactităţii informaţiilor furnizate cu privire la organizarea proiectului în conformitate cu condiţiile stabilite prin decizia de acordare şi la obiectivele prevăzute în proiect.

И в този случай няма стандартна писмена процедура за проверка на точността, надеждността или пълнотата на информацията.
Nici în acest caz nu există proceduri scrise standard pentru verificarea exactității, a fiabilității sau a caracterului complet al informațiilor.

Такива случаи са необходимостта от проверка на точността на данните, на основанието за обработването или на законосъобразността на обработването им.
Astfel de cazuri sunt necesitatea de a verifica exactitatea datelor dvs. personale, motivele de procesare sau ilegalitatea prelucrării acestora.

Заповедта, в съответствие с която се извършват записи в счетоводния отдел, предвижда проверка на точността на попълването на придружаващата документация от счетоводителя на купувача.
Ordinea în conformitate cu care se fac înregistrări în cadrul compartimentului contabil prevede verificarea corectitudinii finalizării documentației de însoțire de către contabilul cumpărătorului.

Въз основа на изложеното в GDPR(например проверка на точността на Вашите лични данни, незаконна обработка, възражение) можете да получите от JAFC ограничение за обработване на Вашите лични данни.
În temeiul prevederilor GDPR(ex. verificarea exactității datelor dumneavoastră cu caracter personal, procesarea ilegală, obiecții) puteți obține o limitare a procesării datelor cu caracter personal din partea HOLC.

Повторно изчисление може да се извърши чрез използването на информационни технологии, например чрез получаването на електронен файл от предприятието и използването на КПОТ за проверка на точността на обобщението на файла.
Recalcularea poate fi efectuată prin utilizarea tehnologiei informaţiei, de exemplu, obţinând de la entitate un fişier electronic şi folosind TAAC pentru verificarea acurateţei sintezei fişierului.

След това преминават към друг тест, който позволява проверка на точността на лазерното ниво, като се проверява ъгълът на наклон на равнината назад или напред.
După aceasta, aceștia trec la un alt test, care permite verificarea preciziei nivelului laserului, verificând unghiul de înclinare a planului înapoi sau înainte.

Призовава данните, които са събрани посредством мониторинга на околната среда след пускането на пазара, да се използват за проверка на точността на предполагаемите концентрации в околната среда(PECs) в модели за съдбата в околната среда;
Solicită ca datele colectate prin monitorizarea de mediu ulterioară introducerii pe piață să fie utilizate pentru a verifica acuratețea concentrațiilor previzibile în mediu(CPM) în modele de evoluție în mediu;

Вие приемате и се съгласявате, че може да предприемем стъпки за проверка на точността на предоставената от вас информация, включително и проверка на предоставения от вас номер на мобилния телефон на родител или настойник.
Confirmaţi şi sunteţi de acord cu faptul că putem lua măsuri de verificare a exactităţii informaţiilor furnizate, inclusiv verificări prin sondaj ale oricăror numere de telefonie mobilă pe care le furnizaţi pentru un părinte sau tutore.

Това включва проверка дали исканията за плащане, подадени от бенефициера, са подкрепени от счетоводни или други документи, включително, където е необходимо, проверка на точността на данните в искането за плащане въз основа на данни или търговски документи, държани от трети лица.
Acest lucru include o verificare pentru a constata dacă cererile de plată depuse de beneficiar sunt susținute de documente contabile sau de alte documente, inclusiv, dacă este necesar, o verificare a exactității datelor din cererea de plată, pe baza datelor sau a documentelor comerciale deținute de terțe părți.

По всяко време проверка на точността на уреда,(изпратени до мерна единица да се определи веднъж годишно) когато галванометър чувствителност е твърде висока, потенциалните сондата може да се вмъква в почвата напрежение полюс плитки, когато чувствителността на галванометър не е достатъчно, покрай сонда за вода на мокро. Един чифт:.
În orice moment verifica precizia instrumentului,(trimis la unitatea de masura pentru a determina o dată pe an) cand sensibilitatea galvanometer este prea mare, potenţial sonda poate fi introdus în Polul de tensiune sol superficial, cand sensibilitatea galvanometer nu este suficient, de-a lungul sonda de apa pentru a uda.

В наказателни производства ролята на експерта е да предостави на съдия или съдебни заседатели, с необходимите научни критерии за проверка на точността на техните заключения, с цел да се даде възможност на съдия или съдебни заседатели да си съставят собствено независимо от прилагането на тези критерии към фактите се оказа в доказателства.
În cauzele penale rolul expertului este de a oferi judecătorului sau completului criterii științifice necesare pentru verificarea exactității concluziilor acestora, astfel încât să permită juriului de judecător sau de a-și forma propriile independentă prin aplicarea acestor criterii la faptele dovedite în probă.

Когато информацията, съдържаща се в техническата документация за конкретен модел професионален хладилен шкаф за съхранение е получена чрез изчисления въз основа на еквивалентен модел професионален хладилен шкаф за съхранение, техническата документация включва подробно описание на тези изчисления и на изпитванията, предприети от доставчиците за проверка на точността на направените изчисления.
În cazul în care informațiile incluse în fișa de documentație tehnică pentru un anumit model de aspirator au fost obținute prin calcule pe baza unui aspirator echivalent, documentația tehnică include detaliile acestor calcule și ale testelor efectuate de furnizori pentru a verifica precizia calculelor realizate.

В случай че информацията, посочена в техническата документация за конкретен модел домашен хладилен уред, е била получена чрез изчисление въз основа на проекта, чрез екстраполация от други еквивалентни домашни хладилни уреди, или и по двата метода, документацията следва да включва подробно описание на тези изчисления, екстраполации, или и двете, както и на проведените от производителите изпитания за проверка на точността на извършените изчисления.
În cazul în care informațiile incluse în documentația tehnică pentru un anumit model de mașină de spălat rufe de uz casnic au fost obținute prin calcule pe baza proiectului sau prin extrapolare pornind de la alte mașini de spălat rufe echivalente, sau prin ambele metode, documentația tehnică include detaliile acestor calcule sau extrapolări, sau ale ambelor metode, și ale testelor efectuate de producători pentru a verifica precizia calculelor realizate.

Ако претендирате, че Вашите данни са неточни, POPOLO трябва да ограничи обработването в очакване на резултат от проверката на точността на личните данни.
Dacă afirmați că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt incorecte, POPOLO trebuie să restricționeze orice prelucrare a acestor date până la verificarea corectitudinii datelor cu caracter personal.

За целите на проверката на точността на данните, съдържащи се в митническа декларация, която митническите органи са приели, те могат:.
În scopul verificării corectitudinii datelor conținute în declarația vamală acceptată, autoritățile vamale pot:.

Комисията извършва собствени проверки на точността и качеството на данните, докладвани съгласно членове 4 и 5.
Comisia efectuează propriile verificări privind corectitudinea și calitatea datelor raportate în temeiul articolelor 4 și 5.

Как да използвам "проверка на точността" в изречение

Периодична проверка на точността и калибриране на доставените измервателни машини. Издаване на калибрационен сертификат.

ColorExcelTM е система за проверка на точността на цветовете и наличие на евентуални проблеми.

отговорен за периодичната проверка на точността на лазерния модул и следователно за калибрирането на уреда.

Инструкции за проверка на точността на измерването ще бъдат предоставени на компетентните органи или оторизираните сервизи при поискване.

• оспорва верността на данните - ограничението ще се прилага за времето, необходимо за проверка на точността на данните;

Определя реакции подкрепа греди на две опори съгласно една от изпълненията, показани в диаграмите. Проверка на точността на определянето им.

Ирански генерал допълни, че целта на ученията е проверка на точността и ефективността на ракетите, с които разполага иранската армия.

1) за периода, необходим за проверка на точността на Вашите Данни, след оспорване от Ваша страна на точността на Вашите Данни;