Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТТА НА ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• durata tratamentului

Примери за използване на Продължителността на лечение на Български и техните преводи на Румънски

Продължителността на лечението е 2 седмици.
Durata de tratament- 2 săptămâni.

Не отсича и не се увеличи продължителността на лечение;
Nu se taie și nu pentru a crește durata de tratament;

Iv продължителността на лечение, когато то следва да е ограничено;
Iv durata tratamentului, dacă aceasta trebuie să fie limitată;

В по-напредналите случаи, продължителността на лечение се увеличава до 21 дни.
În cazurile mai avansate, durata tratamentului crește până la 21 de zile.

Iv продължителността на лечение, когато то следва да е ограничено;
(iv) durata tratamentului, daca aceasta trebuie sa fie limitata;

При различни видове заболявания на продължителността на лечение може да бъде от 2-3 седмици до 2-3 месеца.
La diferite tipuri de boli de durata tratamentului poate fi de la 2-3 săptămâni până la 2-3 luni.

Продължителността на лечение е 30 дни, се препоръчва да се повтаря 3 пъти в годината.
Durata tratamentului este de 30 de zile, se recomandă să se repete de 3 ori pe an.

В зависимост от продължителността на лечение е възможно да се наруши калциевият метаболизъм.
În funcție de durata tratamentului, este posibil ca metabolismul calciului să fie afectat.

Зависимост- когато взимате този тип лекарство има риск от пристрастяване, който нараства с увеличение на дозата и продължителността на лечение.
Dependenţa- atunci când luaţi medicamente de acest tip, există un risc de apariţie a dependenţei, care creşte odată cu doza şi durata tratamentului.

Ако сте на възраст над 70 години Вашият лекар може да намали продължителността на лечение, както и да Ви преглежда по- често, докато приемате пироксикам.
Dacă aveţi mai mult de 70 de ani, medicul vă poate reduce durata tratamentului şi este posibil să vă examineze mai des în timp ce luaţi piroxicam.

Дозата и продължителността на лечение с лекарството зависи от вида и тежестта на заболяването, и, в допълнение, трябва да се помисли за здравословното състояние на пациента.
Doza și durata tratamentului cu droguri depinde de tipul și severitatea bolii, și, în plus, trebuie avut în vedere starea de sănătate a pacienților.

Ако сте на възраст над 70 г. Вашият лекар може да прецени и да намали продължителността на лечение, както и да Ви наблюдава по-често, докато приемате пироксикам.
Dacă aveţi mai mult de 70 de ani, medicul vă poate reduce durata tratamentului şi este posibil să vă examineze mai des în timp ce luaţi piroxicam.

Пациентите 6 до 12 години се увеличи продължителността на лечение до 20 дни, но намаляване на дозата на лекарството се приема два пъти дневно.
Pacienții de la 6 la 12 ani crește durata de tratament de până la 20 de zile, dar reduce doza de droguri este administrat de două ori pe zi.

Продължителността на лечение е един месец, но това е минимално допустимия срок, ако искате да фиксирате резултата и да избегнете ново развитие на ларвите във вашето тяло.
Durata tratamentului este de o lună, dar aceasta este perioada minimă permisă, dacă doriți să consolidați rezultatul și să evitați dezvoltarea nouă a larvelor în corpul dumneavoastră.

Някои пациенти се нуждаят от 1 mg два пъти дневно.• Продължителността на лечение при пациенти с деменция на Алцхаймер не трябва да е повече от 6 седмици.
Unii pacienţi pot avea nevoie de 1 mg de două ori pe zi.• Durata tratamentului agresivităţii de lungă durată la pacienţii cu demenţă Alzheimer nu trebuie să dureze mai mult de 6 săptămâni.

Честотата на възникване на предвидимите нежелани реакции, включително адренална атрофия, е свързана с дозата, времето на прилагане и продължителността на лечение(вж. точка 4.4).
Incidența reacțiilor adverse predictibile, inclusiv atrofia suprarenală, se corelează cu doza, momentul administrării și durata tratamentului(vezi pct. 4.4).

Лечението с VFEND ще бъде с продължителност определена от Вашия лекар, но продължителността на лечение с VFEND прах за инфузионен разтвор не трябва да надвишава 6 месеца.
Durata tratamentului cu VFEND este stabilită de către medic, totuşi, durata tratamentului cu VFEND pulbere pentru soluţie perfuzabilă nu trebuie să depăşească 6 luni.

Продължителността на лечение с Fasturtec може да бъде до 7 дни, точната продължителност трябва да е основана на адекватното проследяване на нивата на пикочната киселина в кръвта и клиничната преценка.
Durata tratamentului cu Fasturtec poate fi de până la 7 zile, iar durata exactă trebuie să se bazeze pe monitorizarea adecvată a concentraţiilor plasmatice ale acidului uric şi pe evaluarea clinică.

Използването на Viramune не е оценено в рамките на специално проучване за PEP, особено по отношение продължителността на лечение и по тази причина категорично не се препоръчва.
Utilizarea VIRAMUNE nu a fost evaluată într- un studiu specific privind PPE, în special în ceea ce priveşte durata tratamentului şi de aceea în mod special este nerecomandată.

От ветеринарния лекар се изисква да води подробни записи за лекуваните животни, диагнозата, предписаните ветеринарни лекарствени продукти, предписаната доза, продължителността на лечение и приложения карентен период.
Medicul veterinar trebuie să ţină evidenţa animalelor tratate, a diagnosticului, a produselor medicinale veterinare administrate, a dozei administrate, a duratei tratamentului şi a timpului de aşteptare.

Множественият регресионен анализ и сборен анализ на групите, оценяващи влиянието на продължителността на лечението и употребата на въвеждаща доза, категорично идентифицират продължителността на лечение от 72 седмици като основна причина за достигане на траен вирусологичен отговор.
Regresia multiplă şi analiza eşantionului de grup au evaluat influenţa duratei tratamentului şi administrarea dozei de inducţie identificând clar durata tratamentului de 72 săptămâni, ca obiectiv primar pentru atingerea răspunsului virologic susţinut.

Рискът от зависимост към Едлуар(физически или психични ефекти, предизвикани от натрапчив импулс да продължите да взимате лекарството) се увеличава при такива пациенти и с нарастване на дозата и продължителността на лечение.
Riscul de apariţie a dependenţei la Stilnox(efectele fizice sau psihice produse de constrângerea de a continua tratamentul cu acest medicament) creşte în această situaţie, în funcţie de doza administrată şi de durata tratamentului.

Продължителността на лечение с Harvoni и дали се използва самостоятелно или в комбинация с друго лекарство, наречено рибавирин, зависи от генотипа на вируса и естеството на чернодробните проблеми, изпитвани от пациентите, например дали имат чернодробна цироза(увреждане), или черният им дроб не функционира добре.
Durata tratamentului cu Harvoni și utilizarea lui în monoterapie sau în asociere cu un alt medicament, numit ribavirină, depind de genotipul virusului și de natura afecțiunilor hepatice ale pacienților, de exemplu, dacă au ciroză(fibroză) hepatică sau dacă ficatul nu funcționează corespunzător.

Рискът от зависимост към Едлуар(физически или психични ефекти, предизвикани от натрапчив импулс да продължите да взимате лекарството) се увеличава при такива пациенти и с нарастване на дозата и продължителността на лечение.
Riscul de aparitie a dependentei la Zolpidem Actavis(efectele fizice sau psihice produse de constrangerea de a continua tratamentul cu acest medicament) este crescut la acesti pacienti, in functie de doza administrata si de durata tratamentului.

Продължителността на лечение с Harvoni и дали се използва самостоятелно или в комбинация с друго лекарство, наречено рибавирин, зависи от генотипа на вируса и естеството на чернодробните проблеми, изпитвани от пациентите, например дали имат чернодробна цироза(увреждане), или черният им дроб не функционира добре.
Durata tratamentului cu Harvoni si utilizarea acestuia in monoterapie sau in asociere cu un alt medicament, numit ribavirina, depind de genotipul virusului si de natura afectiunilor hepatice ale pacientilor, de exemplu, daca acestia au ciroza(fibroza) hepatica sau daca ficatul acestora nu functioneaza corespunzator.

Начин и продължителност на лечение:.
Modul şi durata tratamentului:.

Продължителност на лечение е 3 дни.
Durata tratamentului este de 3 zile.

Начин и продължителност на лечение:.
Modul si durata tratamentului:.

Да се определи начин и продължителност на лечението може само лекар.
Pentru a defini modul și durata de tratament poate doar medic.

Как да използвам "продължителността на лечение" в изречение

Синтетичния аналог на адреналина е епинефрина. Дозата и продължителността на лечение с епинефрин се определят от лекуващия лекар.

Дозата и продължителността на лечение се определят от лекуващия лекар. Бусколизин инжекционен разтвор се прилага интрамускулно или бавно интравенозно.

Дозата и продължителността на лечение се определят от лекуващия лекар и те са строго индивидуални за всеки конкретен пациент..

Дозирането и продължителността на лечение зависят от вида и мястото на инфекция, възрастта на пациента и отговора му към лечението.

Да се приема по 1 капсула 2 пъти дневно, несдъвкана, с малко течност. Продължителността на лечение е неограничена във времето.

Дозов режим: за локално приложение. Гелът се нанася върху болезнената или възпалена повърхност. Продължителността на лечение се определя от лекар.

В комплекса има и отвара въз основа на черупки на орехи. Продължителността на лечение на рака на стомаха е два месеца.

Действието им обикновено настъпва 30 минути след приложение. Продължителността на лечение с продукта не трябва да бъде повече от 7 дни.

900 mg (3 капсули) дневно, наведнъж, които се приемат сутрин преди хранене. Продължителността на лечение при остра бруцелоза е 45 дни.

Общо лечение. Антибиотици. Тетрациклините са най-ефективни при лечение на розацеята. Продължителността на лечение с антибиотици от тетрациклиновия ред - 12 седмици.