Какво е " ПРОМЯНА ВЪВ ФОРМАТА " на Румънски - превод на Румънски

• o schimbare în forma
• o schimbare în formă

Примери за използване на Промяна във формата на Български и техните преводи на Румънски

Промяна във формата и размера на учениците.
Schimba forma și dimensiunea elevului.

Забелязах огромна промяна във формата и размера на гърдите ми.
Am observat o mare schimbare în forma și dimensiunea sânilor mei.

Промяна във формата и размера на учениците.
Schimbarea formei și dimensiunii elevilor.

Той упражнява натиск върху очната ябълка, което води до лека промяна във формата.
Ea exercită presiune asupra globului ocular, ceea ce duce la o ușoară schimbare a formei.

Промяна във формата на лицето, неговия външен вид.
Schimbați forma feței, aspectul ei.

Рядко се появяват вродени аномалии, които водят до промяна във формата и размера на фалоса, например:.
Rar, apar anomalii congenitale, care duc la o schimbare în forma și mărimea falusului, de exemplu:.

Промяна във формата на тялото, поява на младежки акне.
Schimbarea formei corpului, apariția acneei tinerești.

Тръбите не са податливи само до промяна във формата, но не могат да станат крехки при ниски температури;
Țevile nu sunt susceptibile doar la o schimbare în formă, dar nu poate deveni casant la temperaturi scăzute;

Промяна във формата на стъпките на сър Чарлз.
Am observat o schimbare în forma urmelor picioarelor lui Sir Charles.

Има постепенно изчезване на ресничките, промяна във формата(сплескване) на епителните клетки и тяхната кератинизация.
Există o dispariție treptată a cilia, o schimbare în forma(aplatizarea) celulelor epiteliale și keratinizarea lor.

Налице е промяна във формата и размера на елементите на стъпалото.
Există o schimbare în forma și mărimea elementelor piciorului.

Малко по-късно собственикът може да наблюдава движение, промяна във формата на"талията", причинена от движението на котетата.
Puțin mai târziu, proprietarul poate observa o mișcare, o schimbare în contururile"taliei" cauzate de mișcarea pisoilor.

Така че промяна във формата показва промяна в цветния модел.
O schimbare în formă indică o schimbare în modelul de culoare.

Причините за хематурия включват: инфаркт, поликистозно бъбречно заболяване, съдови аномалии в органите на урогениталния тракт, промяна във формата на пикочния мехур в случай на образуване на полипи, дивертикула, камъни.
Cauzele hematuriei includ: accident vascular cerebral, rinichi polichistic, anomalii vasculare la nivelul organelor tractului urinar, schimbarea formei vezicii în cazul formării polipilor, diverticulilor, pietre.

Промяна във формата: видима асиметрия на невроза, неравномерни ръбове, активен растеж.
Modificarea formei: asimetria vizibilă a nevusului, marginile inegale, creșterea activă.

Добродетелните образувания"дават" промяна във формата на органа, промяна(кривина и компресия) на големите съдове и жлъчните пътища, без да покълнат в тях.
Structurile benigne"dau" o schimbare în forma unui organ, o schimbare(curbură și comprimare) a vaselor mari și a conductelor biliare, fără germinare în ele.

Ако една малка промяна във формата на добре изградена обществена харесва в голям мащаб, и модните дизайнери, гримьори, готвачи, стилисти, архитекти, художници, музиканти, вземете една нова идея и да започне активно да го развива.
Dacă o ușoară schimbare în forma unui public bine stabilit place pe scară largă, și designeri de moda, make-up artisti, bucatari, stilisti, arhitecți, artiști, muzicieni, ridica o idee nouă și începe să se dezvolte în mod activ.

В ситуация, при която пациентът има признаци на увеличаване на размера или промяна във формата на аксиларните лимфни възли в присъствието на онкологично заболяване на гърдата, мамулозите използват термина"аксиларна лимфаденопатия" в практическата си дейност.
Într-o situație în care pacientul are semne de creștere a dimensiunii sau schimbarea formei ganglionilor limfatici axilari cu boala de san oncologie existente, mammologists in practica lor folosesc termenul„limfadenopatie axilara.“.

Цел статус в хроничен обструктивен бронхит се характеризира с удължена издишване, включващи повече мускули дишане, хриптене дистанционно, подуване на вените на врата, промяна във формата на ноктите("час стъклени слайдове").
Obiectiv status în bronșita cronică obstructivă se caracterizează printr-o expirația alungită, care implică mai mulți mușchi în respirație, respirație șuierătoare la distanță, umflarea venelor gâtului, o schimbare în formă de cuie(„diapozitivele oră de sticlă).

Зад промяната във формата незабелязано- нарастващото момче.
În spatele schimbării unei figuri imperceptibil- băiatul crește.

Промени във формата, образуванието или текстурата на гърдите или зърното.
Schimbări ale formei sau texturii sânului sau mamelonului.

Те са генерирали промени във формата на кората, чиито ефекти се усещат днес.
Acestea au generat schimbări în forma crustei, ale căror efecte sunt resimțite astăzi.

Уведомете Вашия лекар, ако забележите промени във формата на тялото или.
Spuneţi medicului dacă observaţi modificări ale formei corpului sau în distribuţia grăsimii.

Има увеличение на размера на гърлото и промени във формата на шията.
Există o creștere a gâtului în dimensiune și modificări în forma gâtului.

В тежки случаи пациентът може да забележи промени във формата на пръстите.
În cazuri severe, pacientul poate observa schimbări în forma degetelor.

В последния етап на заболяването промяната във формата на ставата става изразена, двигателните рефлекси почти напълно отсъстват.
În ultima etapă a bolii, schimbarea formei articulației devine pronunțată, reflexele motorii sunt aproape complet absente.

Промяната във формата на ноктите и неговото нарастване може да се появи в резултат на неправилно оформяне на ноктите с отрязване на ъглите.
Schimbarea formei unghiei și îngroșarea ei poate să apară ca urmare a tăierii necorespunzătoare a unghiului prin tăierea colțurilor.

Минаха вече 4 седмици и мога да видя промените във формата на гърдите ми.
Au trecut deja 4 săptămâni, și eu pot vedea o schimbare în formă de pieptul meu.

Промяната във формата на мерките беше предложена и от ISTA, която представлява вносителите от Съюза.
Modificarea formei măsurilor a fost, de asemenea, propusă de ISTA, reprezentând importatorii din Uniune.

Той също така се дефинира като деформационен полиартрит- симптомите също се появяват при промяната във формата на ставите.
Defini ca o artrită deformare- simptome manifestat, de asemenea, în schimbarea formei articulațiilor.

Как да използвам "промяна във формата" в изречение

Възглавницата е чудесна !Ще се радвам да я имам. Възглавницата е много удобна, ползвам я повече от 2 год. и няма промяна във формата й.

За съжаление от известно време, програмата не показва фиксираните валутни курсове, поради промяна във формата на страницата им. Ще бъде поправено в следващата версия :)

2. Свалете ръцете до нивото на талията и после ги отпуснете свободно до тялото. Проверете дали има някаква промяна във формата им или по кожата.

Снимките на голи жени ще се завърнат на страниците на американското списание Playboy след продължила година промяна във формата на изданието, забраняваща голотата, съобщава Associated Press.

Реконструктивната хейлопластика предполага пълна промяна във формата на устните и се използва за отстраняване на такива дефекти като: разкъсване на устните или последствия от наранявания. Прочетете повече.

Когато жените преминават през менопаузата, те губят естроген, което води и до промяна във формата им – обикновено загуба на тегло в областта на бедрата и хълбоците.

Различни заболявания на роговицата могат да доведат до промяна във формата и нарушение на прозрачността, в резултат на което зрението се уврежда и може да настъпи дори слепота.

Писателят и журналист в обществената медия Стоил Рошкев заяви в студиото на еМисия България, че Кошлуков с право иска промяна във формата на предаването „Денят започва с култура“.