Какво е " ПРОСТИ ДЕЙСТВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• acțiuni simple
• acţiuni simple

Примери за използване на Прости действия на Български и техните преводи на Румънски

Потребителите плащат за прости действия.
Utilizatorii plătesc pentru acțiuni simple.

Прости действия могат да имат дълбок ефект.
Acțiuni simple pot avea un efect profund.

За да поставите свещ, трябва да извършите серия от прости действия.
Pentru a pune o lumânare, trebuie să efectuați o serie de acțiuni simple.

Прости действия, които да допълват диабет Treament.
Acţiuni simple să completeze diabet tratament.

При отсъствие на патологии синдромът на болката се спира чрез прости действия.
În absența patologiilor, sindromul durerii este oprit prin acțiuni simple.

Тези прости действия улесняват и облекчават синдрома на болката.
Aceste acțiuni simple facilitează și ameliorează sindromul de durere.

Междувременно, такива прости действия ще допринесат за изобилни плодни храсти.
Între timp, astfel de acțiuni simple vor contribui la arbuști fructiferi abundenți.

Напълно е възможно да се избегнат усложнения с прости действия и промени в начина на живот.
Este foarte posibil să evitați complicațiile cu acțiuni simple și schimbări de stil de viață.

С тези пет прости действия, Вие също може да стане отличен играч на голф.
Cu aceste cinci acţiuni simple, ai prea poate deveni un jucător de golf excelent.

Болките в гърба и болката в ставите затрудняват придвижването и извършването на прости действия.
Durerile de spate și durerile articulare fac dificilă deplasarea și efectuarea de activități simple.

Неговата машина е в състояние да изпълнява прости действия- добавяне, умножение, изваждане, разделяне.
Mașina lui a fost în măsură să efectueze operații simple- plus, multiplicare, scădere, diviziune.

Тези прости действия могат да ви помогнат да ограничите силните емоции, преди те да ви завладеят.
Aceste acțiuni simple vă pot ajuta să împiedicați emoțiile puternice înainte ca acestea să vă copleșească.

Болният синдром е винаги налице и такива прости действия като ходене и седене само влошават болката;
Sindromul durerii este prezent în mod constant, iar acțiunile simple, cum ar fi mișcarea și ședința, exacerbat doar durerea;

Такива прости действия могат да се извършват от всяко лице, след което се препоръчва да се потърси медицинска помощ.
Astfel de acțiuni simple pot fi efectuate de orice persoană, după care se recomandă să solicitați ajutor medical.

Синдромът на болката присъства постоянно и такива прости действия като движение и седене само засилват болезнеността;
Sindromul durerii este prezent în mod constant, iar acțiunile simple, cum ar fi mișcarea și ședința, exacerbat doar durerea;

Тези прости действия не само ще предотвратят развитието на страбизъм, но като цяло те ще повлияят положително на вашето тяло.
Aceste acțiuni simple nu vor împiedica numai dezvoltarea strabismului, ci, în general, ele vă vor influența pozitiv corpul.

Посредством използването на уеб маяци, прости действия, като например трафика на посетителя на сайта, могат да бъдат записани и събирани.
Utilizând becul web, pot fi înregistrate și colectate acțiuni simple cum ar fi traficul vizitatorilor pe site.

Посредством използването на уеб бикони могат да бъдат записани и събрани прости действия като движение на посетители на уебсайта.
Prin utilizarea de Web Beacons pot fi înregistrate și colectate acțiuni simple cum ar fi circulația vizitatorilor pe pagina de internet.

Посредством използването на уеб маяци, прости действия, като например трафика на посетителя на сайта, могат да бъдат записани и събирани.
Prin utilizarea semnalizatoarelor Web acțiuni simple, cum ar fi traficul de vizitatori pe site-ul pot fi înregistrate și colectate.

Тези прости действия ще позволят на почвата да се размразява до момента на засяването, така че семената да покълнат точно във времето.
Aceste acțiuni simple vor permite solului să se dezghețe până în momentul însămânțării, astfel încât semințele să germineze exact în timp.

Запазете вашето здраве и автономия възможно най-дълго, като предприемате прости действия: насърчете спомените с картини и познати обекти;
Păstrați sănătatea și autonomia pentru cât mai mult timp posibil prin acțiuni simple: încurajați amintirile cu imagini și obiecte familiare;

Ако не знаете как да промените името на компютъра, но наистина искате да го направите, тогава ще трябва да изпълните няколко прости действия:.
Dacă nu știți cum să modificați un nume de computer, dar doriți să-l facă, atunci va trebui să efectuați o serie de pași simpli:.

Открийте как можете да помогнете за подобряване на тяхното благосъстояние чрез прости действия за допълване на техните Диабет лечение се препоръчва.
Descoperiţi cum vă pot ajuta la îmbunătăţirea bunăstării lor prin recomandarea acţiuni simple pentru completarea tratamentului de diabet.

Изпълнявайки тези прости действия, става ясно, че най-ясният и по-интензивен черен цвят остава част от знака, който гледа към момента.
Efectuând aceste acțiuni simple, devine clar că cea mai distinctă și mai saturată culoare neagră rămâne acea parte a semnului care este privit în prezent.

Просто поради причината, че създаването на ново звено програма трябва да изпълняват прости действия, които се състоят в избора на подходящи знаци налучкване.
Pur și simplu pentru motivul că crearea unui nou program de unitate trebuie să efectueze acțiuni simple, care constau în selectarea semnelor adecvate brute force.

Тя трябва да му покаже прости действия на мишката и клавиатурата като дете след няколко опита да има сръчно насочва стрелката до обектите на екрана.
Acesta ar trebui să-i arate acțiunea simplă a unui mouse și tastatură ca un copil după mai multe încercări au direcționează abil săgeată pentru a obiectelor de pe ecran.

За много от тези жени, по време на техния период, животът спира, те не могат нито да работят, нито да извършват прости действия, те трябва да прекарат цялото това време в стените на домовете си.
Pentru că multe dintre aceste femei se opresc în timpul lunilor de viață, nu pot lucra și nu pot face niște acțiuni simple, trebuie să-și petreacă tot timpul în pereții caselor.

Извършване на прости действия, понякога е толкова хипнотизираща, че вие продължавате да ги направи като хипнотизиран, които не могат да се въвеждат, за да се прекъсне дори и в срок.
Efectuarea de acțiuni simple, uneori, atât de fascinant să continuați să le facă ca și în cazul în care hipnotizat, în imposibilitatea de a se aduce pentru a sparge chiar la timp.

Ако дори след дълга почивка се чувствате уморени и не можете да изпълнявате прости действия(например да отидете до банята), това е тревожен сигнал и повод да се обърне внимание на състоянието на сърдечно-съдовата система.
Dacă chiar și după o odihnă lungă simțiți oboseală excesivă și nu puteți efectua acțiuni simple de exemplu, să mergeți la baie, acesta este un semnal alarmant și un motiv pentru a acorda atenție stării sistemului cardiovascular.