Какво е " ПРОСТО ЗНАЕХ " на Румънски - превод на Румънски

• am ştiut
• ştiam doar
• am știut
• doar stiam
• știam doar
• ştiu doar
• tocmai am stiut
• tocmai am știut
• pur şi simplu am ştiut

Примери за използване на Просто знаех на Български и техните преводи на Румънски

Просто знаех.
Am știut.

Видях я… и просто знаех.
Am văzut-o… şi am ştiut.

Просто знаех.
Doar stiu.

Извинявай. Просто знаех, че ще те намеря тук.
Scuze, am ştiut că te găsesc aici.

Просто знаех.
Tocmai am stiut.

Една сутрин се събудих и просто знаех.
Într-o dimineaţă m-am trezit, şi am ştiut.

Просто знаех.
Tocmai am știut.

Излезна от играта и просто знаех, че нещо ще се случи.
A ieşit şi am ştiut că ceva se va întâmpla.

Просто знаех какво правя.
Am ştiut ce fac.

Дерек е човек, който… Просто знаех, че няма да ме нарани.
Derek e tipul de om… am ştiut că nu mi-ar face rău.

Просто знаех, че нещо беше.
Am ştiut că ceva este.

Но като видях всичката тази кръв по стълбите… просто знаех.
Când am văzut tot sângele ăla pe scări, am… am ştiut.

Просто знаех, че няма да умра.
Ştiam doar că n-am să mor.

Не, просто знаех всички отговори.
Nu, doar stiam toate raspunsurile.

Просто знаех, че още ще е тук.
Am ştiut că va fi tot aici.

Не. Просто знаех, че ще те намеря тук.
Nu. Doar stiam ca te puteam gasi aici.

Просто знаех, че трябва да е той.
Ştiu doar că el este acela.

Просто знаех, че ще е смъртоносно.
Ştiam doar că va fi mortal.

Просто знаех, че трябва да живея.
Am ştiut că trebuie să trăiesc.

Просто знаех, че не е за теб.
Ştiam doar că nu e fata pentru tine.

Просто знаех, че искаш да я видиш.
Eram sigură că vrei s-o revezi.

Просто знаех, къде да отида.
Pur şi simplu am ştiut încotro s-o iau.

Просто знаех, че това ще се случи.
Știam doar că se va întâmpla asta.

Просто знаех, че ще ми помогнеш.".
Am știut că o să poată să ma ajute.”.

Просто знаех, че нещо не е наред.
Nu, ştiam doar că ceva nu-i în regulă.

Просто знаех, че той винаги се вкарваше в беда.
Ştiam doar că se baga mereu în belele.

Просто знаех, че тя няма да иска да знаеш..
Ştiu doar că ea nu voia să stii.

Просто знаех, че снаха ми ще бъде ангел.
Tocmai am stiut ca viitorul meu fiica-in-lege ar fi un inger.

Просто знаех, че той разбира нещо, което другите не.
Ştiam doar că înţelegea ceva ce majoritatea nu era capabilă.

Просто знаех, че някой трябва да плати за случилото й се.
Ştiam doar că cineva trebuie să plătească pentru ce s-a întâmplat cu ea.