Какво е " ПЪРВИЯТ ЗАКОН " на Румънски - превод на Румънски

• prima lege
• prima regula

Примери за използване на Първият закон на Български и техните преводи на Румънски

Кой е Първият закон?
Care este prima regula?

Първият закона на Кеплер.
Prima lege a lui Kepler.

Това е първият закон.
Aceasta este prima lege.

Първият закон на Варда е.
Prima regula de pe Varda este.

Това е първият закон на помиярството.
Aceasta este prima Lege a Secerişului.

Първият закон на Кири-Кин-Тха?
Care e prima lege a lui Kiri-Kin-Tha?

Личният интерес е първият закон на природата, казват те.
Interesul personal este prima lege a naturii, spun ei.

Кой е първият закон за прислужника?
Care este prima regulă a serviciului?

Урокът за днес- законът за запазване на енергията и първият закон на термодинамиката.
Lecţia de azi: conservarea energiei şi prima lege a termodinamicii.

Първият закон на Кирхоф: Първият закон на Кирхоф:.
In conformitate cu prima lege a lui Kirchhoff:.

Правейки покоя физически неразличим от ненулевата постоянна скорост, първият закон на Нютон свързва пряко инерцията с концепцията за относителността и Галилеевите относителни скорости.
Făcând din repaus același lucru cu viteza constantă, prima lege Newton leagă în mod direct inerția cu conceptul de viteză relativă.

Първият закон, който всеки икономист научава гласи"Ресурсите са оскъдни".
Prima lege a economiei:„Resursele sunt rare!”.

Но другите двама имат също толкова заслуги за него, защото те всъщност описват това, което първият закон на Нютон гласи и те са го направили преди Нютон.
Dar acesti doi baieti au cel putin aceleasi merite pentru aceasta lege deoarece ei au descris exact acelasi lucru care il descrie si Prima Lege a lui Newton, si au facut acest lucru inaintea lui Newton.

Първият закон на термодинамиката- това е началото на всички неща.
Prima lege a termodinamicii este începutul a tot ceea ce există.

Във всеки случай законът от 1872 г., колкото недостатъци и да има, е първият закон, който регулира работните часове на заетите в мините деца и до известна степен държи отговорни за тъй наречените злополуки лицата, които притежават или експлоатират мините.
În orice caz, legea din 1872, oricît de defectuoasă ar fi, este prima lege care reglementează orele de muncă ale copiilor folosiţi în mine şi care îi face răspunzători într-o oarecare măsură de aşa-zisele accidente pe exploatatorii şi pe proprietarii minelor.

Първият закон на импровизацията: винаги приемай информацията.
Prima regulă la improvizatii este să accepti întotdeauna informatia.

Първият закон на термодинамиката гласи, че има краен размер на енергия във Вселената.
Prima lege a termodinamicii vorbește despre cantitatea de energie din lume.

Първият закон на термодинамиката според който енергията не може да бъде създадена унищожена.
Prima lege a termodinamicii afirma ca energia nu poate fi creata sau distrusa.

Първият закон на термодинамиката: Енергията не може да бъде нито създавана, нито унищожавана.
Prima lege a termodinamicii spune că energia nu poate fi creată nici distrusă.

Първият Закон е, че можеш да бъдеш, да правиш и да имаш всичко, което си способен да си представиш.
Prima Lege este că voi puteţi să fiţi, să faceţi şi să aveţi orice vă imaginaţi.

Първият закон, защитаващ археологическите находки в страната, е гласуван през 1905 година и дава тласък за развитието на археологията в Кипър.
Prima lege privind arheologia a fost votată în 1905 și a fost primul pas esențial spre înființarea arheologiei în Cipru.

Че първият закон противоречи на Аристотелевото интуитивно убеждение, че някаква сила е необходима и е длъжна да поддържа обекта в състояние на постоянна скорост.
Prima lege contrazice astfel concepția aristoteliană intuitivă că o forță rezultantă este necesară pentru a păstra un obiect în mișcare cu viteză constantă.

Първият закон на Нютон за движението гласи, че обектите продължават да се движат с постоянна скорост, освен ако върху тях не действа външна сила- резултатната сила не е нула.
Prima lege a mișcării a lui Newton afirmă că obiectele continuă să se deplaseze cu viteză constantă dacă nu se acționează asupra lor cu o forță externă rezultantă nenulă.

Първият закон на Нютон за движението гласи:„Едно тяло в покой ще остане в покой и едно тяло в движение ще остане в движение, докато върху него не въздействат външни сили.".
Prima lege a mișcării lui Isaac Newton afirmă că"un corp în stare de repaus rămâne în repaus și un corp în mișcare va rămâne în mișcare dacă nu este acționat de o forță externă".

Първият закон на успеха е концентрацията- да насочите всичките си енергии към една точка и да се концентрирате в нея без да поглеждате нито на дясно, нито на ляво”.
Prima lege a succesului este concentrarea: să-ţi uneşti toate energiile într-un singur punct şi să te îndrepţi direct spre punctul acela, fără să priveşti nici în dreapta, nici în stânga.

Първият закон на успеха е концентрацията- да насочите всичките си енергии към една точка и да се концентрирате в нея без да поглеждате нито на дясно, нито на ляво”.
Prima lege a succesului este concentrarea: sa-ti unesti toate energiile intr-un singur punct si sa te indrepti direct spre punctul acela, fara sa privesti nici in dreapta, nici in stanga.”.

Първият закон, посветен на превенцията и борбата с домашното насилие бе приет през 2003 г. под натиска на неправителствените организации и на процеса на присъединяване към ЕС.
Prima lege dedicată prevenirii și combaterii violenței în familie a fost adoptată în 2003, la presiunea organizațiilor neguvernamentale și a procesului de aderare la Uniunea Europeană.

Първият закон на роботиката на Айзък Азимов гласи, че„Роботът не може да навреди на човешко същество или чрез бездействие да причини вреда на човешко същество“.
Prima lege a roboticii, formulată de Isaac Asimov stabilea că:„Un robot nu are voie să pricinuiască vreun rău unei fiinţe umane, sau prin neintervenţie, să permită ca unei fiinţe omeneşti să i se facărău”.

Първият закон е така наречения антитерористичен, който отнема от президента правото на контрол над службите за сигурност и информация, и го предава в ръцете на председателя на парламента.
Prima lege este aşa-numita lege antiteroristă, care îl lipseşte pe preşedinte de dreptul de a exercita control asupra serviciilor de securitate şi informaţii, predând acest drept în mâinile preşedintelui parlamentului.

Първият закон гласи, че ако един роб не следвайте инструкциите на главата, заради несъгласие с него, вие искате да предостави конкретни причини, за да покаже на подчинения какво да очакваме от неговите действия ще бъдат в съответствие с неговите принципи и ще допринесе за удовлетворяване на своите задължителни изисквания.
Prima lege prevede că în cazul în care un sclav nu urmezi instrucțiunile din cap din cauza unui dezacord cu el, pe care doriți să ofere motive specifice pentru a arăta subordonat ce să se aștepte de la acțiunile sale vor fi în concordanță cu principiile sale și va contribui la satisfacerea cerințelor sale obligatorii.

Как да използвам "първият закон" в изречение

Тема 7. Първият закон на термодинамиката. Вътрешния енергиен.

Общи понятия за химичната термодинамика. Първият закон на термодинамиката.

Първият закон на термодинамиката. Първият закон на термодинамиката е по същество генерализирана закона за запазване на енергията ;

Dynamics. Основни понятия и физични величини. Първият закон на Нютон.

Първият закон на термодинамиката. Първият закон (първо пускане) на термодинамиката е пряко свързано със закона за запазване на енергията ;

Първият закон на химичната термодинамика. Първият закон на термодинамиката е в най-общ вид на закона за запазване на енергийни системи ;

Първият закон на термодинамиката. Първият закон на термодинамиката е доказана в 40-те години на 19-ти век, независимо Mayer, Хелмхолц, Joule ;

As it is still so beautiful? Какъв е Първият Закон и какво представлява.

Приет е първият Закон за административното деление територията на княжеството, който закрива губерниите.

Първият закон на термодинамиката. Първият закон на термодинамиката е математически израз на закона за запазване на енергията в затворена (изолирана) система в случая ;