Какво е " РАЗЛИЧНИ ВРЪЗКИ " на Румънски - превод на Румънски

• legături diferite
• diferite link -uri
• link-uri diverse

Примери за използване на Различни връзки на Български и техните преводи на Румънски

Боб има 11 деца от 7 различни връзки.
Bob a avut 11 copii din relaţii diferite.

Имаме различни връзки, преди да открием правилната.
Toţi avem diferite relaţii până o găsim pe cea potrivită.

Иконата може да се използва за различни връзки за мобилни данни, включително LTE и HSPA+.
Pictograma poate fi folosită pentru o varietate de conexiuni de date de rețea celulară- inclusiv LTE și HSPA+.

Всички различни връзки, които някой може да има с едно същество и т. н.
Toate legăturile diferite pe care cineva le-a putut avea cu o ființă, și așa mai departe.

Благодарение на многокомпонентния си състав, лекарството помага на клетката да получава енергия, като действа върху различни връзки.
Datorită complexității sale, medicamentul ajută celulele să câștige energie, acționând pe legături diferite.

Тя ще ви отведе до страница с различни връзки, но никоя от тях няма да ви позволи да се свържете с екипа на потребителската поддръжка.
Acesta vă va trimite la o pagină cu diferite link-uri, dar niciunul dintre ele nu vă va permite să contactați Serviciul de asistență pentru clienți.

Той е описан като приложение, което ще ви помогне да спаси двете си време и пари, когато онлайн пазаруване чрез предоставяне ви с различни връзки, купони и сделки.
Este descris ca o aplicaţie care vă va ajuta să salva atât timp şi bani atunci când fac cumpărături online de oferindu-vă cu diferite link-uri, Cupoane şi tratează.

На началната страница съдържа поле за търсене и различни връзки към популярни сайтове като Facebook, Twitter, Gmail, Instagram и така нататък.
Pagina de pornire conţine o casetă de căutare şi diferite link-uri către site-uri populare cum ar fi Facebook, Twitter, Gmail, Instagram şi aşa mai departe.

Затова ние, Европейският съюз, се нуждаем от партньор като този, от демократичен партньор, особено като се има предвид, че имаме различни връзки и с недемократични партньори.
De aceea, noi, Uniunea Europeană, avem nevoie de un partener ca aceasta, un partener democratic, deoarece avem și diverse relații cu parteneri nedemocratici.

На този сайт може да намерите различни връзки към уебсайтове на партньори на ECI или други уебсайтове на трети страни(например за туристически услуги).
Puteți găsi diverse link-uri către site-urile web ale partenerilor ECI sau la alte site-uri terțe(de exemplu, pentru servicii de călătorie) pe acest site web.

Въпреки това те все още са полезни за по-добро индексиране и могат да ви помогнат да изградите разнообразно портфолио от различни връзки с неравномерна сила и цел.
Cu toate acestea, ele sunt încă utile pentru o indexare mai bună și vă pot ajuta să construiți un portofoliu divers de diverse legături cu putere și scop inegale.

Намалени под се използва за свързване на пробиване низ компоненти, които имат различни диаметри, които налагат моментното промяната да се настанят различни връзки.
Redus Sub este utilizat pentru a conecta foraj şir componente care au diametre diferite, care justifică schimbarea transversală necesară pentru a permite conexiuni diferite.

Поставяйки го на обикновен английски, различни връзки са предназначени да идват с няколко различни вкуса- прехвърляне(или е предвидено да премине) през обратната връзка към SEO.
Punându-l în limba engleză, diferite link-uri sunt proiectate să vină în mai multe arome diferite-(sau este destinat să treacă) prin poarta de backlink la SEO.

Финансовата стабилност и устойчивост на нашите авиокомпании са ключови параметри за опазване на преимуществата на вътрешния пазар и благодарение на вътрешния пазар пътниците имат достъп до различни връзки, маршрути и цени без прецедент в Европа.
Stabilitatea şi sustenabilitatea financiară a companiilor noastre aeriene reprezintă parametri cheie pentru protejarea avantajelor pieţei interne şi, mulţumită pieţei interne, pasagerii au acces la o varietate de legături, rute şi preţuri fără precedent în Europa.

Тези изотопи образуват различни връзки, в зависимост от температурата на животното, когато се образуват зъбите, oбяснява изследователят Майкъл Грифитс, доцент в университета“Уилям Патерсън” в Ню Джърси.
Acești izotopi formează legături diferite în funcție de temperatura animalului atunci când se formează dinții, a declarat cercetătorul Michael Griffiths, profesor asociat la Departamentul de Știința Mediului din Universitatea William Paterson din New Jersey.

Движенията на краткосрочните лихвени проценти, което се определя от централната банка на една нация, ще засегнат различни връзки с различни срокове до падежа по различен начин, в зависимост от очакванията за бъдещи нива на инфлация на пазара.
Mișcările ratelor dobânzilor pe termen scurt, așa cum este dictat de către banca centrală a unei națiuni, va afecta diferite legături cu diferite termene până la maturitate în mod diferit, în funcție de așteptările pieței referitoare la nivelurile viitoare ale inflației.

Благодаря ви. За всеки един неврон, може да има от 10 000 до 100 000 различни връзки или дендрони или както искате го наречете и всеки път, когато научите нещо или ви се случи нещо, този храст нараства, разбирате ли, това храст от информация.
Mulțumesc. Pentru fiecare neuron, puteți avea de fapt de la 10.000 la 100.000 de conexiuni diferite sau dendrite sau numiți-le cum vreți, și de fiecare dată când învățați ceva sau aveți o experiență, tufa de informații crește.

Отговорност на администрацията е да не контролира законността или незаконността на предадената информация(която включва, но не се ограничава до информацията, предавана между потребителите, вътрешно прехвърляне на информация под формата на различни връзки, текстове или архиви), определяне на собствеността или легитимността на прехвърлянето, Използване на тази информация.
Responsabilităţi de administrare nu este parte din monitorizarea legalitatea sau ilegalitatea de informaţii transmise(orice, inclusiv, dar nu se limitează la, informaţiile transmise între utilizatori, interne redirecţionarea informaţii sub formă de link-uri diverse, textele sau fişiere), definirea drepturilor de proprietate sau legalitatea transferul, accesul sau utilizarea acestor informații.

В живота може да има много специални връзки, различни връзки в различни ситуации, като музикална връзка с някой, който споделя музикалния ни интерес или връзка за пиене на кафе- перфектен човек, с когото да пиеш кафе, но нищо повече. Специална връзка за клюки- можеш да обсъждаш всичко.
Cred că o poate avea mai multe relații în viață… relații diferite pentru diferite experiențe… ca o relație muzicală… cineva care împărtășește interesul nostru în muzică… sau Lets-get-cafea-relație împreună… perfect pentru a avea o cafea cu… dar nu orice altceva… relație specială bârfă… cu care poti avea bârfa perfecta.

Отговорностите на администрацията не е част от контрола на законността или незаконността на предаваната информация(всеки, включително, но не се ограничава до, информация, предавана между потребителите, вътрешна спедиция информация под формата на различни връзки, текстове или файлове), определение на правата на собственост или законността на прехвърлянето, допускане или използването на тази информация.
Responsabilităţi de administrare nu este parte din monitorizarea legalitatea sau ilegalitatea de informaţii transmise(orice, inclusiv, dar nu se limitează la, informaţiile transmise între utilizatori, interne redirecţionarea informaţii sub formă de link-uri diverse, textele sau fişiere), definirea drepturilor de proprietate sau legalitatea transferul, accesul sau utilizarea acestor informații.

Движи се между различните връзки и натоварва допълнително системата.
Mută între diferitele legături și face o încărcare suplimentară asupra sistemului.

Можем да анализираме различните връзки и модели.
Putem analiza diferitele conexiuni şi şabloane.

Искам да имаме различна връзка.
Vreau să am altfel de relaţie cu tine.

Може би това е различно връзка.
Poate că-i o legătură diferită.

Не, ние имаме различна връзка.
Nu. Noi avem o altfel de relaţie.

Защо не се опиташ и да имаш различна връзка с него?
De ce nu incerci si sa ai o altfel de relatie cu el?

Първите две ноти и всяка друга двойка ноти имат различна връзка.
Primele două note și oricare altă pereche au o relație diferită.

Според изискване за заваряване различни заваръчни технологии се прилагат към гарантира точни заваряване на различни връзка части.
Ca pe cerinţa de sudura, diferite tehnologii de sudare sunt aplicate pentru a asigura exacte de sudare de conectare diferite părţi.

Мъжкият сексизъм може да се прояви в различна връзка с противоположния пол, например:.
Sexismul masculin se poate manifesta într-o relație diferită față de sexul opus, de exemplu:.

Експертът Сет Лойд по квантово изчисляване вижда различна връзка, между биологията и Вселената- такава, която е по-малко спорна, но точно колкото да разбие ума.
Expertul in tehnica de calcul cuantica Seth Lloyd vede o conexiune diferita intre biologie si Univers- una mai putin controversata, dar la fel de uluitoare.

Как да използвам "различни връзки" в изречение

При създаване на връзки между таблиците, може ли една таблица да бъде "извикана" няколко пъти и да се използва в няколко различни връзки и за по-голяма "прегледност":

— Всички видове конци, различни връзки и конци за шев, като се има предвид, че поглъщането на вдяната с конец игла може да доведе до много лоши последици.

Бил е женен за френската актриса Паскал Робер, и има две деца от различни връзки – Катрин, сопрано в операта в Мюнхен, и Стефан, банкер в Ню Йорк.