Какво е " РЕЗУЛТАТА ОТ ЛЕЧЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• rezultatul tratamentului
• rezultatului tratamentului

Примери за използване на Резултата от лечението на Български и техните преводи на Румънски

Лекарят наблюдава резултата от лечението.
Medicul observă rezultatul terapiei.

Като извършвате процедурата веднъж дневно, след седмица можете да видите резултата от лечението.
Efectuând procedura o dată pe zi, după o săptămână puteți vedea rezultatul tratamentului.

Връзката между резултата от лечението и дългосрочни последици като хепатоцелуларен карцином или декомпенсирана цироза не е известна.
Nu se cunoaşte nici relaţia dintre răspunsul la tratament şi evoluţia pe termen lung, cum ar fi apariţia carcinomului hepatocelular sau a cirozei decompensate.

Появата на неутропения може да бъде свързана с резултата от лечението на рак.
Apariția neutropeniei poate fi asociată cu rezultatul tratamentului pentru cancer.

Всеки, на когото препоръчах това лекарство, също даде положителна обратна връзка относно резултата от лечението.
Toți cei cărora le-am recomandat acest remediu au lăsat, de asemenea, feedback pozitiv cu privire la rezultatul tratamentului.

За да се определи резултата от лечението, се препоръчва да се продължи употребата на квас в продължение на още един месец, като се вземе половината чаша веднъж дневно.
Pentru a stabili rezultatul tratamentului, se recomandă prelungirea utilizării de kvass timp de încă o lună, luând jumătate din sticlă o dată pe zi.

Ефект на свързаните с резистентност към HCV варианти на изходното ниво върху резултата от лечението.
Efectul variantelor VHC inițiale asociate cu rezistența, asupra rezultatelor tratamentului.

Понеже приложението на препоръчваната доза може би е важно за резултата от лечението, коригираната доза трябва да е възможно най- близка до препоръчваната стандартна доза.
Deoarece complianţa poate fi importantă pentru rezultatul tratamentului, doza trebuie menţinută pe cât posibil cât mai aproape de doza standard recomandată.

За да избегнете това, поръчайте Ares с отстъпка на уебсайта на производителя и оценете резултата от лечението.
Pentru a evita acest lucru, comandați Ares cu o reducere pe site-ul producătorului și evaluați rezultatul tratamentului.

За постигането на 100% от резултата от лечението се налага не само редовни сесии с реч терапевт, психолог и невролог, но и здравословна и здравословна диета.
Pentru a obține 100% din rezultatul tratamentului, avem nevoie nu numai de sesiuni regulate cu un terapeut de vorbire, de un psiholog și neurolog, ci și de o dietă sănătoasă și sănătoasă.

Експертите препоръчват вземане на релаксираща вана преди прилагане на мехлеми и свещи- това ще увеличи резултата от лечението.
Experții recomandă să luați o baie relaxantă înainte de a aplica unguente și lumanari- aceasta va întări rezultatul tratamentului.

Поради ограничения обхват на проучванията, ефектът на изходните NS5A RAV върху резултата от лечението при пациенти с CHC генотип 2, 3, 4, 5 или 6 не е напълно оценен.
Din cauza numărului scăzut de pacienţi din studii, impactul VAR inițiale ale NS5A asupra rezultatului tratamentului la pacienții cu HCC cu VHC de genotip 2, 3, 4, 5 sau 6 nu a fost complet evaluat.

Експертите препоръчват вземане на релаксираща вана преди прилагане на мехлеми и свещи- това ще увеличи резултата от лечението.
Experții recomandă să luați băi de relaxare înainte de a aplica unguente și supozitoare- aceasta va spori rezultatul tratamentului.

AcaiBerry900 гаранция: Те ще върнат парите ви за всяка опакова, която не е отворена, ако не сте удовлетворени от резултата от лечението в рамките на 90 дни от покупката ви!
Garanția AcaiBerry900: Vă vor înapoia banii pentru fiecare pachet care n-a fost desfăcut dacă nu sunteți mulțumit/ă de rezultatele tratamentului, în 90 de zile de la achiziționare!

Експертите препоръчват да се вземат релаксиращи вани, преди да се прилагат мазила и супозитории- това ще подобри резултата от лечението.
Experții recomandă să luați băi de relaxare înainte de a aplica unguente și supozitoare- aceasta va spori rezultatul tratamentului.

Освен това, независимо от резултата от лечението, е необходимо да се направи едноседмична почивка и, ако желаете, да повторите курса на лечение с валериан отвара.
În plus, indiferent de rezultatul tratamentului, este necesar să se ia o pauză de o săptămână și, dacă se dorește, să se repete cursul de tratament cu decolorarea valeriană.

Причината за това е увеличаването на различните усложнения на лекарствената терапия, които в крайна сметка засягат резултата от лечението.
Motivul pentru aceasta este frecvența crescută a diferitelor complicații ale terapiei medicamentoase, care afectează în final rezultatul tratamentului.

Но в по-сложни случаи, показва използването на тези народни средства- те имат силно положително въздействие върху тялото на пациента като цяло, укрепване на имунната система, намаляване на кръвната захар и има благоприятен ефект върху цялостната жизненост, която е важна за резултата от лечението.
Dar, în cazuri mai complexe, demonstrează utilizarea acestor remedii populare- acestea au un puternic impact pozitiv asupra corpului pacientului în ansamblu, întărirea sistemului imunitar, reducerea nivelului zahărului din sânge și au un efect benefic asupra vitalității de ansamblu, ceea ce este important pentru rezultatul tratamentului.

Този инцидент забави процеса на спасяване за около час и половина и, разбира се, имаше отрицателно въздействие върху резултата от лечението.
Acest incident a întârziat procesul de salvare timp de aproximativ o oră și jumătate și, desigur, a avut un impact negativ asupra rezultatului tratamentului.

Таблица 14 представя честотата на отговор при 12-седмичните схеми на лечение(със или без рибавирин) за избрани подгрупи(вижте също предходната точка„Ефект на свързаните с резистентност към HCV варианти на изходно ниво върху резултата от лечението“).
Tabelul 14 prezintă ratele de recădere în cazul schemelor de tratament timp de 12 săptămâni(cu sau fără ribavirină) pentru subgrupurile selectate(vezi și pct. anterior„Efectul variantelor VHC inițiale asociate cu rezistența, asupra rezultatelor tratamentului”).

Календула маз Theiss трябва да се съхранява и използва по предназначение, така че лечебните му свойства да имат благоприятен ефект върху резултата от лечението.
Calendula Unguent Dr. Theiss trebuie să fie depozitat și utilizat în mod corespunzător în scopul propus, astfel încât proprietățile sale de vindecare să aibă un efect benefic asupra rezultatului tratamentului.

Резултати от лечението ще бъдат постигнати в края на курса.
Rezultatele tratamentului se va realiza la finalul cursului.

Купувачите не виждат резултат от лечението, и пишат отрицателни отзиви.
Cumpărători, nu văd rezultatul tratamentului, și scrie comentarii negative.

Пълен преглед на коронарния байпас: как става, резултати от лечението.
Revizuirea completă a intervenției chirurgicale bypass arteriale coronare: cum merge, rezultatele tratamentului.

Не прогнозира резултат от лечението поради случайното разпределение на стволови клетки. 6.
Nu prognoza rezultatul tratamentului din cauza distribuirea aleatorie a celulelor stem.6.

Резултатите от лечение и прогноза зависят от тежестта на заболяването.
Rezultatele tratamentului și prognosticul depind de gravitatea bolii.

Причини за проблеми с ерекцията са различни, следователно резултатите от лечението е човек.
Cauzele problemelor de erectie sunt diferite, prin urmare, rezultatul tratamentului este individual.

Разликата в цената ще бъде малка и резултатът от лечението може да е по-лош.
Diferența de preț va fi mică, iar rezultatul tratamentului poate fi mai rău.

Болести и причините за изпотяване са различни, следователно резултатите от лечението е човек.
Bolile și cauzele transpirație sunt diferite, prin urmare, rezultatul tratamentului este individual.

Вие няма да получите резултатите от лечението ви обещах, а именно:.
Tu nu va primi rezultatele de tratament ai promis, și anume:.