Какво е " РОМАНТИЧНИ ОТНОШЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• relații romantice
• relatii romantice
• o relaţie romantică
• relațiile romantice

Примери за използване на Романтични отношения на Български и техните преводи на Румънски

Романтични отношения без романтика?
O relaţie romantică fără romantism?

Някога имали ли сте романтични отношения?
Aţi avut vreodată o relaţie romantică?

Нямаме романтични отношения, но държа на него.
Nu avem o relaţie romantică, aşa este, dar ţin la el.

Могат да бъдат установени романтични отношения.
Se poate lega o relatie romantica.

Ако имате предвид романтични отношения, никога.
Dacă te referi la o relaţie romantică, nu.

Между тях не е имало никакви романтични отношения.
Nu există nicio relație romantică între ei.

Бяхте ли в романтични отношения с Кейла?
Din declaraţia clientului nostru…- Aveaţi o relaţie amoroasă cu Kayla?

Това е вярно и в техните романтични отношения.
Dar e la fel de adevărat și în relațiile romantice.

Започнахме романтични отношения, защото наистина се обичахме.
Am fost de acord sa avem o relatie romantica, deoarece ne iubeam.

Някои от вас могат да започнат нови романтични отношения.
Pentru unii dintre dumneavoastra poate incepe o relatie romantica.

Никога не съм имала неприлични романтични отношения с шериф Лонгмайър.
Nu am avut niciodată relaţii amoroase deplasate cu şeriful Longmire.

Риби Мъжете понякога са твърде хубави, когато става въпрос за романтични отношения.
Pesti Barbatii sunt uneori prea frumosi cand vine vorba de relatii romantice.

McDonald's забранява на мениджърите си да имат романтични отношения с преки или косвени подчинени.
Compania interzice managerilor să aibă relații romantice cu angajați direcți sau indirecți.

Това също може да навреди на перспективите ви в романтични отношения.
Acest lucru poate, de asemenea, rănit într-adevăr perspectivele tale în relațiile romantice.

Ревниво може да бъде здрав в романтични отношения, това е само когато стане екстремни, може да повреди цялото нещо!
Gelos poate fi sănătos în relații romantice, numai atunci când devine extremă poate dauna întregului lucru!

Вие сте страстна и честна жена на Везни, която се отегчава много лесно в романтични отношения?
Sunteți o femeie balanta pasionata si cinstita care se plictiseste foarte usor in relatii romantice?

В резултат на това те се озовават в множество романтични отношения, които всъщност не им служат или ги правят щастливи.
Ca urmare, ele ajung într-o mulțime de relații romantice care nu le servesc de fapt și nu le face fericite.

Жените от Скорпион са кралици, които не знаят какво искат, когато става въпрос за романтични отношения.
Femeile din Scorpion sunt reginele de a nu știi ce vor atunci când vine vorba de relații romantice.

Въпреки това, когато става въпрос за романтични отношения, Овен жените са склонни да попадат за момчета, които са изцяло под тях в почти всяко отношение..
Cu toate acestea, atunci când vine vorba de relații romantice, femeile Berbec tind să cadă pentru bărbații care sunt în întregime sub ei aproape în toate privințele.

Всъщност, тя е човекът, който може да излезе толкова наивен, особено когато става въпрос за романтични отношения.
De fapt, ea este persoana care poate să iasă ca naivă, mai ales când vine vorba de relații romantice.

Не може да се отрече, че във всички романтични отношения има високо ниво на емоционална привързаност, но някои хора определено са склонни да стават по-привързани от други.
Nu poate fi negat că în toate relațiile romantice există un înalt nivel de atașament emoțional, dar unii oameni cu siguranță tind să devină mai atașați decât alții.

Е, може да ви е интересно да знаете, че те са селективни с хората, с които свършват в романтични отношения!
Ei bine, s-ar putea să fiți interesați să știți că sunt selectivi cu oamenii pe care îi ajung în relații romantice!

Сайт за запознанства- това е сайт за запознанства за тези, които са в търсене на романтични отношения, приятелска привързаност или просто за нищо не обвързващ клюки.
Dating- gratuit site-ul de dating online, pentru cei care se află în căutare de relatii romantice, prietenie sau afecțiune, sau pur și simplu fără nicio obligație palavrageala.

Има много пичове, които се поддават на наивността на жена от Риби и я примамват в нездравословни романтични отношения.
Există o mulțime de tipi care pradă naivitatea unei femei de Pesti și o ademenesc în relații romantice nesănătoase.

На запад хора, които искат да донесат романтични отношения и приятни мигове в живота си, могат да спят, но западната локация на спалнята е противопоказана за бизнесмени и кариеристи;
În vest oamenii care doresc să aducă relații romantice și momente plăcute în viața lor pot dormi, dar locația vestică a dormitorului este contraindicată oamenilor de afaceri și carieriștilor;

Те са склонни да страдат от тревата е по-зелен синдром, повече, отколкото други признаци, и се простира до романтични отношения.
Ei tind să sufere din iarbă este sindromul verde, mai mult decât alte semne, și se extinde și la relațiile romantice.

Сайт за запознанства“Онлайн запознанства без регистрация”- това е сайт за запознанства за тези, които са в търсене на романтични отношения, приятелска привързаност или просто за нищо не обвързващ клюки.
Site-ul de dating online «Online dating fărăînregistrare»- acesta este site-ul de dating online, pentru cei care se află în căutare de relatii romantice, prietenie sau afecțiune, sau pur și simplu fără nicio obligație palavrageala.

Например може да си склонен да флиртуваш или създаваш подобно впечатление или пък изпитваш удоволствие да фантазираш за романтични отношения с други хора.
De exemplu, poate că ai tendinţa de a flirta ori laşi această impresie sau poate că îţi place să visezi la relaţii romantice cu alte persoane.

В резултат на това жените-близнаци често се озовават на масата за сингли на сватбите на приятелите си, защото те имат тежка неспособност да оставят малките неща в романтични отношения.
Ca urmare, femeile Gemeni se găsesc adesea la masa singulară la nunțile prietenilor lor, deoarece au o gravă incapacitate de a lăsa lucrurile mici să intre în relații romantice.

Как да използвам "романтични отношения" в изречение

Трябва ли да избираме между това да бъдем родители или да бъдем в романтични отношения с партньора ни и защо е важно да поддържаме любовта и романтиката жива?

People, че звездата е поставила личния си живот на трупчета, не иска към момента да влиза в романтични отношения с мъж и се е фокусирала единствено върху кариерата си.

- Нестабилност в семейната среда. Като например не хармонични партньорски взаимоотношения с партньора, не хармонични романтични отношения с партньора ( жената не се чувства достатъчно обичана, желана и т.н)

Клип в който се показват приятелските и романтични отношения между Мълдър и Скъли от сериала " Досиетата Х ".Песента е на Michael Bolton - That's What Love Is All About.

В началото на тази година името на Лили Колинс бе замесено в романтични отношения с актьорът Крис Евънс, но по всичко личи, че отношенията им не са били толкова дълбоки и сериозни.