Примери за използване на Свързали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свързали са ги.
Явно са се свързали.
Свързали са се с теб?
Au luat legătura cu tine?Не сме се свързали с тях все още!
Nu am luat legătura cu ei!Свързали се със Земята?
Ai luat legătura cu pământul?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
свързани с използването
свързани с околната среда
свързани със здравето
свързани с работата
свързани с производството
свързани със сигурността
свързани с употребата
свързани с безопасността
свързани с лечението
свързани с инфузията
Повече
Начинът, по който са се свързали?
Felul în care sunt legaţi?Свързали са се с Фаусто.
Ei sunt în contact cu Fausto.Тази жена свързали се с теб за меча?
Femeia te-a contactat în privinţa sabiei?Свързали сте я с полицията!
Ai făcut legătura ei cu forţele legii!Наши учени се свързали с извънземни.
Cercetătorii au luat legătura cu EXTRATEREŞTRII.Свързали са GPS модул с бомбата.
Pare ca au legat un modul GPS la bomba.Трябва да сте се свързали с гаджето си.
Trebuie să fi fost în contact cu prietena ta.Скоро и други семейства се свързали с него.
Imediat mai mulți colegi au luat legătura cu el.САЩ са те свързали с терористите.
Statele Unite au facut legatura dintre tine si teroristi.Забравили сте акаунта, който сте свързали с Office.
Тогава как са свързали Чарли с Барбала?
Si atunci cum au făcut legătura între Charlie Si Barbala?И така, казвате че сте се свързали с пришълци?
Atunci, vrei să spui că ai fost contactat de extratereştrii?Тогава как са свързали Чарли с Барбала?
Şi atunci cum au făcut legătura între Charlie Şi Barbala?И сте свързали с федералните, които са ме намерили.
Şi presupun că ai luat legătura cu FBI-ul, care m-a găsit.И ние още не сме свързали пожара с Пади Дойл.
Şi tot n-am făcut legătura între Paddy Doyle şi incendiu.Свързали сме предавателя към дрон с развален резервоар.
Детективи се свързали с момичето и се договорили за сделка.
Detectivii au luat legătura cu fata și au convenit asupra afacerii.Влезте с акаунта, който сте свързали с тази версия на Office.
Conectați-vă cu contul pe care l-ați asociat cu această versiune de Office.ФБР са свързали партньора ти с кръвта от местопрестъплението.
Fbi-ul a legat adn-ul partenerului tau de locul unei crimei.Хората, които са се свързали с зинди, принадлежат към друга фракция.
Indivizii care i-au contactat pe Xindi aparţin altei facţiuni.Единствената причина да се измъкне е ако похитителите са се свързали с него.
Singurul motiv pentru care ar fi luat off este dacă răpitorii l-au contactat.Г-н Пиърс, CTU са се свързали с Аня Суварова, на телефона е.
Dle. Pierce, CTU a facut legatura telefonica cu Anya Suvarov pentru dna.Свързали сте се с моя клиентка за коментар относно разследването на здравните власти.
Mi-ati contactat clienta în legatura cu niste comentarii despre investigatiile FDA.В резултат на множество проучвания учените са свързали консумацията на алкохол с над 60 заболявания.
Cercetarile arata ca abuzul de alcool este asociat cu peste 60 de boli.Връзките се различават в зависимост от вида на телевизора, към който сте свързали фотоапарата.
