Какво е " СЕ Е ПРОМЪКНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• s-a strecurat
• s-a furişat
• a intrat
• a pătruns
• a trecut
• s-a furisat

Примери за използване на Се е промъкнал на Български и техните преводи на Румънски

Може би се е промъкнал.
Poate s-a furişat.

Майк се е промъкнал в къщата ти?
Mike a intrat în casa ta?

Във Ватикана се е промъкнал враг.
Un duşman a intrat în Vatican.

Някой се е промъкнал да пуши там.
Cineva s-a furişat cu o ţigară.

Може би някой се е промъкнал?
Poate că s-a strecurat cineva în spatele său?

Но как се е промъкнал?
Îmi pare rau Cum a intrat?

Той се е промъкнал край охраната.
El… el a alunecat trecut gardienii.

В палата се е промъкнал крадец.
Un hoţ a intrat în palat.

Той се е промъкнал миналата вечер.
Erau ale lui.- S-a strecurat acasă târziu aseară.

По някакъв начин Ту-Тайм се е промъкнал покрай мен.
Cumva, Two-Time a trecut pe lângă mine.

Вероятно се е промъкнал в страната.
S-a strecurat în ţară.

Сигурно някой идиот се е промъкнал в.
Un dobitoc este posibil să se fi strecurat pe aici.

Или някой се е промъкнал незабелязано?
Sau cineva s-a furişat în sală?

Трябва да знае, че стригой се е промъкнал в Ред Хук.
Trebuie să ştie că strigoii au intrat în Red Hook.

Че някой се е промъкнал през защитите?
L-o fi furişat cineva printre gărzi?

Отваря прозорците, за да изглежда сякаш някой се е промъкнал вътре.
Deschide geamul să pară ca cineva s-a strecurat înăuntru.

Вероятно се е промъкнал през границата.
Probabil a trecut graniţa fraudulos.

Шак се е промъкнал в къщата и се е изсрал в памперса на бебето!
Cineva s-a furişat şi şi-a făcut nevoile în pampersul copilului!

Папагал ваза се е промъкнал през охраната на лемура.
Un papagal vasa s-a strecurat pe lângă paznic.

Според официалната версия, Винсент се е промъкнал в къщата с цел грабеж.
Conform surselor oficiale, Vincent a pătruns în casă pentru a fura.

Снощи се е промъкнал в стаята ми.
S-a furişat din camera mea noaptea trecută.

Полицията каза, че се е промъкнал през прозореца.
Poliţia a spus că a intrat printr-o fereastră.

Някой се е промъкнал в съблекалнята на"Янкис". -O.
Cineva a pătruns în vestiarul celor de la Yankee.

Някой от нас се е промъкнал и е затичал до кабинета.
Unul dintre noi s-a furişat şi a fugit în birou.

Гоблин се е промъкнал в къщата на Кембъл и е разменил бебетата?
Spridusii s-au strecurat în casa lui Campbell şi a inversat bebeluşii între ei?

Един малък палавник се е промъкнал. А на нас ни е достатъчен само един.
Ei bine, un micuţ s-a strecurat şi e destul unul.

Мисля, че се е промъкнал, когато персонала е бил разсеян.
Cred că s-a strecurat atunci când angajaţii nu erau atenţi.

Значи Харис се е промъкнал тук, за да вземе калашника.
Deci Harris s-a furişat aici să-şi ia arma automată.

Някой, който се е промъкнал в къщата и е сложил магията.
Cineva care s-a furişat în casă şi-a pus bine punguţa asta.

Те мислят, че някой се е промъкнал в стаята и е подменил сънотворното и.
Ei cred că cineva a intrat în camera ei şi a înlocuit sedativul.