Какво е " СЕ Е ПРОМЕНЯЛО " на Румънски - превод на Румънски

• s-a schimbat
• a evoluat

Примери за използване на Се е променяло на Български и техните преводи на Румънски

Не се е променяло.
Nu s-a schimbat.

Нищо не се е променяло.
Nimic nu s-a schimbat.

Толкова отдавна нищо не се е променяло.
Nimic nu s-a schimbat.

Как се е променяло храненето.
Cum se schimbă tipul de mâncare.

Все едно нищо не се е променяло.
A fost ca si cum nimic nu sa schimbat.

Не се е променяло от години.
Nu s-au schimbat în ultimii ani. Nu.

Каза, че времето се е променяло прекалено бързо?
Ai spus că vremea se schimba repede?

Отношението ми към пръстена не се е променяло.
Sentimentele mele faţă de inel nu s-au schimbat deloc!

Потреблението на Съюза се е променяло, както следва:.
Consumul Uniunii a evoluat după cum urmează:.

Как се е променяло разбирането за красотата от древността до наши дни?
Ce s-a schimbat de la frumusețea bunicii până la strălucirea din zilele noastre?

Потреблението на Съюза се е променяло по следния начин:.
Consumul în Uniune a evoluat după cum urmează:.

На тази основа потреблението на Съюза на свободния пазар се е променяло, както следва:.
Pe această bază, consumul de pe piața liberă din Uniune a evoluat astfel:.

Единственото нещо, което някога се е променяло тук, са администраторите с модерни панталони.
Singurul lucru care se schimbă mereu pe aici sunt fantezie administratorii pantaloni.

В течение на времето името на града се е променяло многократно.
Până atunci însă, numele orașului se schimbă destul de frecvent.

Нейното име се е променяло няколко пъти през годините и от 2002 тя е известна като Мега Милиони.
Numele său a fost schimbat de mai multe ori de-a lungul anilor dar din 2002 este cunoscut sub numele de Mega Millions.

На тази основа потреблението в Съюза се е променяло, както следва:.
Pe această bază, consumul Uniunii a evoluat după cum urmează:.

В някои случаи общото разбиране, споделяно от Комисията и компетентните органи, определени в съответствие с член 26 от Директива 98/8/ЕО, се е променяло с течение на времето.
În unele cazuri, înțelegerea comună a Comisiei și a autorităților competente desemnate în conformitate cu articolul 26 din Directiva 98/8/CE s-a schimbat de-a lungul timpului.

Наистина е впечатляващ. И може да видите как се е променяло проникването на Интернет през годините.
Este foarte impresionant. și puteți vedea cum răspândirea internetului s-a schimbat de-a lungul anilor.

Чрез обединяване на тези две таблици общото потребление(като в него се включва пазарът за собствено потребление и свободният пазар) се е променяло по време на разглеждания период, както следва:.
Prin fuzionarea acestor două tabele, consumul total(incluzând astfel piața captivă și piața liberă) a evoluat, pe parcursul perioadei examinate, după cum urmează:.

Не знам откъде получавате съвети, но статистически всъщност времето не се е променяло от 15-16 години, така че къде ще налеете всички тези средства?
Nu știu cine vă sfătuiește, însă, din punct de vedere statistic, vremea nu s-a schimbat de aproximativ 15 sau 16 ani, deci în ce veți arunca cu toți acești bani?

Онези от вас, които никога не са виждали уебсайта им- трябва да го видите. Наистина е впечатляващ. И може да видите как се е променяло проникването на Интернет през годините.
Aceia dintre voi care nu s-au uitat niciodată la acest site, ar trebui să se uite. Este foarte impresionant. și puteți vedea cum răspândirea internetului s-a schimbat de-a lungul anilor.

Определящият въпрос обаче е да се разбере как са се взимали решенията и как се е променяло съотношението на силите в междинната фаза, тази на френско-германската двойка и на„висшата комисия“, председателствана от Жак Делор(1985-1995).
Dar lucrul esențial constă în a înțelege modul în care au fost selectate opțiunile și cum s-a transformat raportul de forțe în faza intermediară, adică în cea a condominiului franco-german și a“mariicomisii” prezidate de Jacques Delors(1985- 1995).

Самата й природа се е променяла в течение на космическото време.
Natura ei s-a schimbat de-a lungul timpului cosmic.

Как се е променяла модата през последните 100 г. по десетилетия?
Cum a evoluat moda în ultimii 100 de ani?

Хората са забелязали, че през последните десетилетия Бетелгейзе се е променяла много.
Oamenii au observat că Betelgeuse s-a schimbat foarte mult în ultimii zeci de ani.

Само че Бог никога не се е променял и:.
Dar Dumnezeu nu se schimbă niciodată:.

Как се е променял обликът на Видин.
Cum s-a schimbat viata lui| VIDEO.

ВИДЕО: Как се е променяла картата на Европа през последните 1000 години.
VIDEO: Cum s-a schimbat harta Europei în ultimii 1 000 de ani….

Програмата се е променяла на всеки 30 дни.
Programul se schimbă la fiecare zece zile.

Това е ситуация, която не се е променяла от години.
Este o situatie care nu se schimba de ani buni.

Как да използвам "се е променяло" в изречение

Нашето рогче не се е променяло от самото начало на неговото производство. Замесено е по стара българска рецепта - пръхкаво, вкусно и с истинско краве сирене.

работя на Трудов договор от 2011 към момент (2014); брутното ми заплащане през годините се е променяло и ако вземем предвид последните 18 месеца разбивката е:

- Вие сте професор по ренесансова литература и култура. Какви са вашите наблюдения, как се е променяло литературното отношение към смъртта от Ренесанса до наши дни?

Има цели книги за съотношението в различни периоди и то книги разглеждащи това как се е променяло - книги, които показват и фалшивите лъжи в историята

Независимо от събитията в световната история, независимо от сухите закони въвеждани и отменяни в редица страни, това съотношение практически не се е променяло с течение на столетията.

За да съм изрядна с домашното си, проверих и ето какво открих:през последните 20 години сексуалното поведение се е променило повече, отколкото се е променяло през предишните 300.

Работното ни облекло не се е променяло сигурно от 20 години", допълни Пламен Загорски от Синдиката на служителите в затворите в България и главен надзирател на затвора в Пловдив.

при първото ми дете, цикълът ми се върна много рано- още на втория месец. Не ми се е променяло количеството и качеството на кърмата, нито пък бебето спря да суче.

Училището е основано през 1593 година от френски монаси от йезуитския орден. Най-ранните доказателства за съществуването на сградите на училището са от 1372 година. През годините училището се е променяло

Знамето на страната се е променяло в продължение на над хилядогодишната история на България - от конската опашка по времето на Аспарух до днешния трицветен национален флаг на Република България.