Какво е " СИМПТОМИ СЕ ПОЯВЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• simptome apar
• simptome se manifestă
• simptomele apar

Примери за използване на Симптоми се появяват на Български и техните преводи на Румънски

Тези симптоми се появяват след известно време.
Simptomele apar după un anumit timp.

За повечето жени тези симптоми се появяват предимно сутрин.
La majoritatea femeilor, aceste simptome se manifestă în principal dimineața.

Тези симптоми се появяват след приемане на мляко.
Simptomele apar dupa consumul de lapte.

В подобна ситуация, като правило, характерните симптоми се появяват на доста голяма площ.
Într-o situație similară, de regulă, apar simptome caracteristice pe o zonă destul de mare.

Първите симптоми се появяват при деца на възраст от 3 до 8 години.
Primele simptome se manifestă la copii de la 3 la 8 ani.

Проявлението на всички признаци е много малко вероятно и не всички симптоми се появяват незабавно.
Manifestarea tuturor semnelor este absolut improbabilă și nu toate simptomele se manifestă imediat.

Такива симптоми се появяват при една трета от жените и са норма.
Aceste semne apar într-o treime din femei și sunt normele.

Болка, дискомфорт, натиск и напрежение в гърдите- всички тези симптоми се появяват, независимо от пола.
Dureri toracice, disconfort, arsură, senzație de presiune în piept- toate aceste simptome se manifestă indiferent de sex.

Често такива симптоми се появяват само в стресови ситуации.
Adesea, astfel de simptome apar doar în situații de stres.

Тези симптоми се появяват достатъчно рано, във връзка с които е възможно да се проведе ефективно лечение.
Aceste simptome se manifestă destul de devreme și, prin urmare, este posibil să se efectueze un tratament eficient.

Болестта е ужасна поради факта, че първите й симптоми се появяват, когато образуванието се развива в големи бронхи и плевра.
Boala este teribilă, deoarece primele sale simptome apar chiar și atunci când formarea crește în bronhiile mari și pleura.

Първите симптоми се появяват бавно след много часове или дни.
Primele simptome se manifestă lent, pe parcursul mai multor ore sau zile.

Ако обаче забележите, че два или повече симптоми се появяват едновременно, ви препоръчваме да се консултирате с личния лекар.
Cu toate acestea, dacă observați că două sau mai multe simptome apar în același timp, este recomandabil să consultați un medic.

Тези симптоми се появяват при деца и възрастни най-често след хранене.
Aceste semne se manifestă la copil și la adulți cel mai adesea după masă.

Инфекциозни, паразитни и гъбични заболявания се наблюдават при млади животни и техните симптоми се появяват на възраст 6-12 дни.
La animalele tinere se observă maladii, boli infecțioase, parazitare și fungice, iar simptomele apar la vârsta de 6-12 zile.

Признаци и симптоми се появяват в детска възраст или предучилищна възраст.
Semnele si simptomele apar in perioada copilariei sau in perioada prescolara.

Ако сърцето прободе, препоръчително е да се опитате да оцените болката- колко е остра тя, колко време е и какви други симптоми се появяват.
Dacă inima se înrăutățește, este recomandabil să încercați să evaluați durerea- cât de acută este, cât timp este și ce alte simptome apar.

Първите симптоми се появяват, обикновено на третия или четвъртия ден след инфекцията.
Primele simptome apar, de obicei, în a treia sau a patra zi după infecție.

Най-големият проблем при разпознаването на диктопиолозата е, че първите симптоми се появяват след като паразитите причинят сериозно увреждане на тялото.
Cea mai mare problemă în recunoașterea dictiocaulozei este aceea că primele simptome apar după ce paraziți provoacă vătămări grave organismului.

Всички симптоми се появяват само веднъж, ако нивото на хормоните е силно нарушено.
Toate simptomele apar simultan numai dacă nivelul hormonilor este perturbat foarte mult.

През зимата, когато има значително намаление на влажността в помещението, тези симптоми се появяват доста често и продължават до пролетта.
În timpul iernii, când se înregistrează o scădere semnificativă a umidității în cameră, aceste simptome apar destul de des și persistă până în primăvara anului.

ФК III- Тези симптоми се появяват при много ниска физическа активност, което води до значително намаляване на активността.
III FC- Simptomele apar cu foarte puțină efort, ceea ce duce la o scădere semnificativă a activității.

Въпреки това, когато тези симптоми се появяват по-редовно и започват да засягат качеството на живот, вероятно е човек да страда от фибромиалгия.
Cu toate acestea, atunci când aceste simptome apar mai regulat și încep să afecteze calitatea vieții, este posibil ca persoana să sufere de fibromialgie.

Първите симптоми се появяват по време на растежа на кистата до 7-8 см, или при злокачествени лезии с повече от 20% от обема на чернодробната маса.
Primele simptome apar la momentul creșterii chistului la 7-8 cm, sau la leziuni maligne de peste 20% din volumul de masă hepatică.

Трудно е да се определи какви симптоми се появяват в биохимичните разстройства с метаболизма на мозъчните съединения, нарушение на синтеза на мозъчните медиатори.
Este dificil să se determine ce simptome apar în timpul anomaliilor biochimice cu metabolismul compușilor creierului, sinteza afectată a mediatorilor creierului.

Първите симптоми се появяват на възраст от две години и са дифузна кератинизация на дланите и ходилата, придружени от прекомерно изпотяване.
Primele simptome apar la vârsta de două ani și reprezintă o keratinizare difuză a palmelor și tălpilor, însoțite de transpirație excesivă.

Всички внезапни симптоми се появяват внезапно, здравословното състояние се влошава рязко, проявите на болестта стават все по-осезаеми всеки ден.
Toate următoarele simptome apar brusc, deteriorarea brusc de sănătate, simptome ale bolii devin expresia în fiecare zi.

Всички тези симптоми се появяват, защото умът задейства физическа реакция в тялото, сменяйки баланса точно като при започване на някакъв вид упражнения.
Toate aceste simptome apar deoarece mintea ta declanșează o reacție fizică în organism, provocând un dezechilibru, ca atunci când efectuezi exerciții fizice.

Повечето симптоми се появяват през нощта и нарушават съня на бременната жена, докато можете да използвате самомасаж, който премахва всички симптоми..
Cele mai multe simptome apar în timpul nopții și perturbă somnul unei femei însărcinate, în timp ce puteți utiliza masaj, care va elimina toate simptomele..

В много случаи тези симптоми се появяват само по време на продължителното гладуване или по време на ниско въглехидратната диета, след употреба на алкохол или интензивни упражнения.
In multe cazuri, aceste simptome apar doar în timpul postului prelungit sau in timpul dietele sarace in carbohidrati, după ce a băut sau efort fizic intens.

Как да използвам "симптоми се появяват" в изречение

• умора, замайване, главоболие: Тези симптоми се появяват предимно в началото на лечението. Те са леки и обикновено изчезват до 1-2 седмици след започване на лечението

Те могат да варират спрямо специфичното състояние, например, при пушач най-често се появява кашлица. Обикновено тези симптоми се появяват само в началото на приема и бързо отшумяват.

Дребната шарка е заболяване, което се среща най-вече в детска възраст и е опасно. Причинява се от вирус. Първите симптоми се появяват около 10 дни след заразяването.

Едни от основните признаци на болестта са висока температура, липса на апетит, отичане на клепачите и пр. Няколко дни след тези симптоми се появяват и кожни обриви.

Синдром на Гилбърт обикновено се развива в «нулата» е 20 — 30% UDF- glyukouroniltransferazy предостави за нуждите на организма в нормални условия. Първите симптоми се появяват след:

Бактерията се размножава активно, появявя се течение и парене при уриниране. Възпалява се и маточната шийка.Тези симптоми се появяват 5 до 12 дни след заразяването, а понякога значително по-късно.

Разбира се някои от първите симптоми се появяват в 2 - 3 седмици преди раждането, само в редки случаи, бебето може да се роди изведнъж, без подготовка на тялото.

По време на кърменето, маститът обикновено засяга едната гърда и симптомите може да се развият много бързо. Признаци за мастит и прилежащите симптоми се появяват внезапно и може да са: