Какво е " СЛЕДВАЩИЯТ ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• următoarea persoană
• urmatoarea persoana

Примери за използване на Следващият човек на Български и техните преводи на Румънски

Следващият човек!
Următoarea persoană.

Какъв ще бъде Следващият човек.
Cine va fi noul bărbat….

Така следващият човек казва," Изчистете го.".
Deci următoarea persoană spune,"Curaţă-l.".

Можете да бъдете следващият човек, който победи света.
Poți fi următoarea persoană care cucerește lumea.

Следващият човек, може да не е толкова щастлив.
Următorul tip s-ar putea să nu fie atât de norocos.

Той може да е следващият човек който влезе тук.
Ar putea fi următoarea persoană care intră în magazin.

Следващият човек, който вдъхновява света, може да бъде вие!
Următoarea persoană care ar inspira lumea ar putea fi tu!

Оценявам двойният доход толкова много, колкото следващият човек.
Pot aprecia un venit dublu la fel de mult ca și tipul următor.

Следващият човек, който блокира входа ще бъде арестуван.
Următoarea persoană care pătrunderea sau ieșirea blocuri va fi arestat.

Трудно е да си представим, че следващият човек ще бъде като способен.
E greu de imaginat că următorul om ar fi la fel de capabil.

Следващият човек, в който Буун ще скочи е магнат от Лас Вегас.
Următoarea persoană în care se va transfera, este un magnat din Las Vegas.

Разговарях с Ръсел и той ми обеща следващият човек да е от Фоа Фоа.
Am vorbit cu Russell şi i-am spus că următoarea persoană va fi Foa Foa.

Първата жена и следващият човек на Луната ще са американски астронавти.
Următorul bărbat şi prima femeie pe Lună vor fi astronauţi americani".

Следващият човек, който влезе през тези врати, ще бъде бащата на детето ми.
Următoarea persoană care va intra prin aceste uşi va fi tatăl copilului meu.

И аз казах, че следващият човек, който ще разбере това, ще бъде Жан-Клод Юнкер“.
In acel moment am spus ca urmatoarea persoana care va afla asta va fi Jean-Claude Juncker".

Следващият човек, който опита да ми го отнеме трябва да ме убие, за да го вземе.
Următoarea persoană care încearcă să mi-o ia va trebui să mă omoare ca să o ia.

И аз казах, че следващият човек, който ще разбере това, ще бъде Жан-Клод Юнкер“.
La vremea respectivă, am zis că următoarea persoană care descoperi asta va fi Jean-Claude Juncker.”.

Следващият човек, който отново ще стъпи на Луната, също ще бъда жена, заяви директорът на НАСА.
Următoarea persoană care va păşi pe Lună va fi o femeie, a anunţat administratorul agenţiei spaţiale….

Той затваря панелът, така че следващият човек, който идва да се изповядва не знае, че отчето е мъртъв.
Acesta a vrut ca panoul să fie închis ca următoarea persoană să nu ştie de moartea lui Kanavan.

Или следващият човек на който ще викате ще е полицая който те ескортира до килията ти.
Sau următoarea persoană la care te vei răsti va fi paznicul care te va escorta într-o celulă.

Бих приветствал възможността да извади малко от PTSD на следващият човек, който се опита да стигне до мен?
Ca ar fi binevenita sansa de a gusta din stresul post- traumatic pe urmatorul tip care pune mana pe mine?

Съжалявам следващият човек, който ще стъпи, пред мен Носейки костюма на Елвис.
Mi-e milă de următoarea persoană ce va sta în fata mea îmbrăcată în hainele lui Elvis.

Нека не се преструваме, че нямате никакво намерение да бъдете следващият човек, който да промени света за най-добро.
Să nu ne prefacem că nu aveți intenția de a fi persoana următoare pentru a schimba lumea pentru cel mai bun.

Следващият човек дето ще ме смени на подиума, а може би и в министерството, ще ви накара да пеете безспир.
Următoarea persoană de pe podium, şi poate succesorul meu în Cabinet, vă va face să puneţi picioarele-n mişcare.

Трябва да кажеш на съпруга си да направи същото, защото ако не го направи, силно се страхувам, че следващият човек, който ще стои тук, ще бъдеш ти.
Trebuie să-i spui sotului tau să facă acelaşi lucru, pentru că dacă nu, Mi-e foarte frică că următoarea persoană care urmează să stea aici vei fi tu.

Следващият човек, който имаше значителен принос в изучаването на агенезата, беше Андреас Везалиус, лекар и основател на анатомията.
Următoarea persoană care a contribuit semnificativ la studiul agenezei a fost Andreas Vesalius, medic și fondator de anatomie.

Вземи света от изненада Можете да бъдете следващият човек, който завладява света Aizu има традиция да променя обществото чрез силата на образованието.
Luați lumea prin surprindere Poți fi următoarea persoană care cucerește lumea Aizu are o tradiție de schimbare a societății prin puterea educației.

Вземете света от изненадаМожете да бъдете следващият човек, който победи светаThe University Of Aizu е първият университет в Япония, посветен единстве….
Luați lumea prin surprinderePoți fi următoarea persoană care cucerește lumeaThe University Of Aizu este prima universitate din Japonia dedicată exclus….

Ако разпространим посланието, че несвободните ръководства са незадоволителни, може би следващият човек, който пожелае да помогне на GNU с писането на документация, ще осъзнае преди да е станало твърде късно, че помощта преди всичко се изразява в това да отдаде работата си под свободен лиценз.
Daca spunem mai departe ca manualele private nu sunt suficiente, poate urmatoarea persoana care vrea sa ajute GNU prin scrierea de documentatie va realiza, inainte de a fi prea tarziu, ca trebuie inainte de toate sa o faca libera.