Какво е " СЛЕДИЛ " на Румънски - превод на Румънски S

Глагол
urmărit
проследяване
следене
преследване
за цел
да следите
да проследим
преследва
да следвате
да гледате
наблюдава
urmarit
да проследя
следи
преследва
последва
последствия
за мен
spionat
шпионин
шпиониране
да шпионира
следи
шпионаж
е наблюдавал
supravegheat
наглеждам
надзор
наблюдава
контролира
следи
надзирава
гледаше
ръководи
упражнява надзор
наблюдение
urmărească
проследяване
следене
преследване
за цел
да следите
да проследим
преследва
да следвате
да гледате
наблюдава
urmărită
проследяване
следене
преследване
за цел
да следите
да проследим
преследва
да следвате
да гледате
наблюдава
urmări
проследяване
следене
преследване
за цел
да следите
да проследим
преследва
да следвате
да гледате
наблюдава

Примери за използване на Следил на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Следил си ме?
M-ai urmarit?
Кой би те следил?
Cine te-a urmarit?
Някой е следил Сара.
Sarah era urmărită.
Никой не ме е следил.
Nu m-a urmarit nimeni.
Деймън го е следил без мен.
Damon l-a urmarit fara mine.
Да не си ме следил?
L-ai pus să mă urmărească?
Трябва да е следил семейството ми.
Trebuie să-mi fi supravegheat familia.
Някой я е следил.
Cineva a pus să fie urmărită.
Някой трябва да ме е следил.
Cineva probabil m-a urmarit.
Кой би ви следил?
Cine-ar vrea să vă urmărească?
Не съм я следил, не съм говорил с нея.
Nu am spionat-o, nici nu am vorbit cu ea.
Защо някой би ме следил?
De ce m-ar urmări cineva?
Той казва, че е следил процеса.
Spune ca a urmarit procesul.
Не съм им следил цялата предизборна кампания.
Nu i-am urmarit intreaga campanie.
И защо би ви следил?
Şi de ce-ar vrea să vă urmărească?
Щяла е да забележи, ако някой я е следил.
Şi-ar fi dat sigur seama că e urmărită.
Изглежда, че някой е следил жертвата.
Se pare că victima noastră era urmărită.
Може да ги е следил навсякъде в бара.
Le-ar fi putut urmări oriunde, într-un club, un bar.
Нали знаеш, просто… Ти си ме следил, нали?
Știi, eu doar…- M-ai urmărit, nu-i așa?
Следил ме е. Ходил е след мен и Дънкан в парка.
M-a urmărit pe mine şi pe Duncan până la parc.
Че смята, че Тони може би е следил някого.
Se gândea că Tony ar fi putut urmări pe cineva.
Следил съм върховете и спадовете в кариерата ти.
Ti-am urmarit cariera cu suisuri si coborasuri.
Сигурна си, че тоя те е следил на улицата?
Eşti sigură că ăsta e tipul care te-a urmărit pe stradă?
Може да съм го следил и съм чакал да я хвърли в канавката.
Poate l-am urmărit şi am văzut când l-a aruncat într-un şanţ.
Майката на момчето каза, че ги е следил от клуба.
Mama copilului a spus că i-a urmărit până la club.
Смятаме, че може да ги е следил, да е събирал информация за тях.
Credem că le-a urmărit, că a adunat informaţii despre ele.
Можеш ли да повярваш, че младия детектив ме е следил цял ден?
Îţi vine să crezi că detectivul junior m-a spionat toată ziua?
Някой трябва да го е следил, когато той дойде за пръв път при мен.
Trebuie să-l fi urmărit cineva când a venit prima oară la mine.
Някой може да го знае, само ако ме е следил.
Singura modalitate în care ar fi ştiut cineva despre asta, este dacă m-ar fi urmărit.
Нелсън, елиминирай всички свързани с Трейси точки когато той активно я следил.
Nelson, elimina toate punctele lui Tracy, de când a început s-o urmărească.
Резултати: 142, Време: 0.0635

Как да използвам "следил" в изречение

На 33 години съм, гледам футбол от 1986 година(световното в Мексико). Първото голямо първенство, което съм следил цялото е Евро 1988.
@Радо, как може да кажеш, че няма друг разказ за Бургас? 😉 Или не си ни следил в последните месеци 😉
Всеки, който е минал от там или следил по медиите, би могъл бързо да си изгради мнение. Картинката е доста тъжна.
„Винаги ми е било интересно, наблюдавах българския шампионат и докато играех в чужбина. Винаги съм следил какво се случва в България.”
Jul. 17th, 2018 10:03 am (UTC) Весь мир следил за ЧМ и в шоке от ситуации с зонтами. Судя по куче отзывов.
Ще е интересно да продължиш темата с нови постове тук, иначе. База за това си има. Аз лично бих следил с интерес.
Според New York Times Уотсън следил търга със "зяпнала уста", когато след обявяването на първоначалните 500 хил. долара, цената започнала да расте.
През петте години в изгнание, Франк-Мордред Шварц не беше следил новините, затова се изненада, че по улиците на Хогсмийд се разхождат смъртожадни.
Във време на битката при Ватерлоо Ротшилд лично следил хода на сражението. Когато Наполеон дал заповед за последната отчаяна атака, финансистът извикал;

Следил на различни езици

S

Синоними на Следил

Synonyms are shown for the word следя!

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски