Какво е " СМЪРТОНОСЕН РЕЗУЛТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• un rezultat letal
• un rezultat fatal

Примери за използване на Смъртоносен резултат на Български и техните преводи на Румънски

В тежки случаи, смъртоносен резултат.
În cazuri extreme- un rezultat fatal.

Самолечението може да завърши трагично, до смъртоносен резултат.
Auto-medicația se poate termina tragic, până la un rezultat letal.

В края на краищата, ако превишите количеството на активното вещество, можете да причините не само тежко отравяне, но и смъртоносен резултат.
La urma urmei, dacă depășiți cantitatea de substanță activă, puteți provoca nu numai otrăvire severă, ci și un rezultat letal.

Също така не е изключен смъртоносен резултат.
Nu este exclus un rezultat fatal.

Може да има и изчерпване на тялото, понякога достигайки смъртоносен резултат.
Poate să apară și epuizarea corpului, uneori ajungând la un rezultat fatal.

Никаква изключение не е смъртоносен резултат.
Nici o excepție nu este un rezultat letal.

Пренебрегването на симптомите може да доведе до сериозни усложнения до смъртоносен резултат.
Ignorarea simptomelor poate duce la complicații grave, până la un rezultat letal.

Вероятно не си струва да се отбележи, че някои от усложненията могат дори да причинят смъртоносен резултат, така че е изключително важно да се обърне внимание на болестта във времето и да започне лечението й.
Probabil, nu este de remarcat faptul că unele dintre complicațiile pot duce chiar la un rezultat letal, deci este extrem de important să acordăm atenție bolii în timp și să începem tratamentul.

Ако тази граница бъде превишена, могат да се появят сериозни усложнения до смъртоносен резултат.
Dacă această limită este depășită, pot apărea complicații grave, până la un rezultat letal.

По този начин, ракът на червата, в етап 4 от неговото развитие, се характеризира с ниска степен на оцеляване, само 1% от хората продължават да живеят в продължение на пет години, а във всички други случаи се наблюдава смъртоносен резултат.
Astfel, cancerul intestinal, în stadiul 4 al dezvoltării sale, în special, se caracterizează printr-o rată scăzută de supraviețuire, doar 1% dintre persoane continuă să trăiască timp de cinci ani, în toate celelalte cazuri se observă un rezultat letal.

Факт е, че такава процедура може да бъдепричинява сериозни последици за тялото, до смъртоносен резултат.
Faptul este că o astfel de procedură poate fiprovoacă consecințe grave pentru organism, până la un rezultat letal.

Ако туберкулозата се пренебрегне и не се лекува, то в 50% от случаите през първите две години има смъртоносен резултат.
Dacă tuberculoza este neglijată și nu este tratată, atunci în 50% din cazuri în primii doi ani există un rezultat letal.

Това е опасно състояние, което може да доведе пациента не само до загуба на тегло, но и до смъртоносен резултат.
Aceasta este o condiție periculoasă care poate conduce un pacient nu numai la pierderea în greutate, ci la un rezultat letal.

Ако пациентът е диагностициран с инфекция на левия дроб, вероятността от нелечим сърдечен удар е висока и после смъртоносен резултат.
Dacă pacientul este diagnosticat cu infecție a plămânului stâng, probabilitatea unui atac de cord incurabil este mare și apoi un rezultat letal.

Смъртоносният резултат възниква в резултат на тежка дехидратация и излагане на токсини.
Rezultatul letal vine ca rezultat al deshidratării severe și al expunerii la toxine.

Смъртоносният резултат е около 60%.
Rezultatul fatal este de aproximativ 60%.

В този случай смъртоносният резултат се получава много по-бързо- след 2-3 месеца.
În acest caz, rezultatul letal survine mult mai repede- în 2-3 luni.

Смъртоносният резултат възниква в 7-8 години.
Rezultatul fatal apare după 7-8 ani.

Смъртоносният резултат с подобна метастаза за днес е 5%.
Rezultatul letal pentru o astfel de metastază astăzi este de 5%.

Смъртоносният резултат е доста рядък.
Rezultatul letal este destul de rar.

Прилагайте тези методи, които могат да забавят смъртоносния резултат, главно в чужбина.
Aceste metode sunt folosite care pot întârzia rezultatul letal, în special în străinătate.

Радиационната терапия за рак на простатата забави смъртоносния резултат за една година.
Radioterapia pentru cancerul de prostată a întârziat rezultatul letal pentru un an.

Други усложнения не съществуват и смъртоносният резултат не е фиксиран.
Nu există alte complicații, iar rezultatul letal nu este fixat.

Колкото по-голяма е концентрацията на газ, толкова по-вероятно е смъртоносният резултат.
Cu cât concentrația gazului este mai mare, cu atât este mai probabil rezultatul letal.

Смъртоносните резултати от хипотиреоидизма са много редки, но има такива случаи.
Decesele cauzate de hipotiroidism sunt foarte rare, dar au existat astfel de cazuri neglijate.

Смъртоносните резултати в резултат на кетозата са много редки.
Rezultatele letale ca urmare a cetozei sunt foarte rare.

Животът имитира изкуството със смъртоносни резултати в наказани таланти: седемте музи!
Viaţa imită arta cu rezultate mortale în pedepsit talente: Muses şapte!

Този етап е последната, която е придружена от необратими патологическими процеси, често поради неблагоприятна прогноза, а след това да има смъртоносни резултати.
Această etapă este ultima, care este însoțită de procese patologice ireversibile, provocând adesea un prognostic nefavorabil, adică un rezultat letal.

В резултат на сериозни усложнения на разширени вени сред пациентите се наблюдава смъртоносни резултати.
Ca urmare a complicațiilor grave ale venelor varicoase, se observă un rezultat fatal la pacienți.

Смъртоносният резултат обикновено идва след 48 часа, а при лицата, които успяват да бъдат спасени, ясно изразената симптоматика изчезва едва на третия ден.
Rezultatul letal, ca regulă, vine în 48 de ore, iar la persoanele care au reușit să fie salvate, simptomatologia clar exprimată dispare abia în a treia zi.