Какво е " СТАВА ЧЕРВЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• devine roșu
• devine roșie
• devine rosie

Примери за използване на Става червено на Български и техните преводи на Румънски

Кожата става червено;
Pielea devine roșie;

Става червено през есента.
Se înroşeşte toamna.

Засегнатото място се надува и става червено.
Locul afectat se umflă și devine roșu.

Гърлото става червено, подуто, увеличават се сливиците.
Gâtul devine roșu, umflat, amigdalele cresc.

Основата на пъпа и кожата наоколо става червено.
Baza cosului și pielea din jurul ei devin roșii.

Става червено, ако имаш опиати, използвани при изнасилванията, в питието си.
Se face roşu dacă băutura conţine drogul violului.

Ако човек ще припадне, лицето му става червено.
Daca o persoana este pe cale de a lesina, fata ii devine rosie.

В този случай окото става червено и има усещане за пясък в очите.
În același timp, ochiul devine roșu și există o senzație de nisip în ochi.

Лицето на пациента променя естествения цвят: става червено или бледо;
Fața pacientului își schimbă culoarea naturală: devine roșie sau palidă;

Кожата на лицето, деколтеторът става червено, гърдите и ръцете са много горещи.
Pielea feței, decolteul devine roșie, pieptul și mâinile sunt foarte calde.

Пурпурен артрит е бързо развиваща се болест, когато коляното става червено, подуто.
Artrita purulenta este o boala care se dezvolta rapid atunci cand genunchiul devine rosu, umflat.

Гърлото става червено, сливиците леко се увеличават по обем, което се усеща физически от пациента.
Gâtul devine roșu, amigdalele cresc ușor în volum, ceea ce se simte fizic de către pacient.

Пурпурен артрит е бързо развиваща се болест, когато коляното става червено, подуто.
Artrita purulenta- o boală în curs de dezvoltare rapidă, atunci când genunchiul devine roșu, umflat.

Гърлото става червено, подуването на лигавиците на фаринкса се усеща като чуждо тяло в гърлото.
Gâtul devine roșu, umflarea membranelor mucoase ale faringelui este simțită ca un corp străin în gât.

Причините за кръвоизливи, в резултат на което бялото на окото става червено, може да бъде следното:.
Cauzele hemoragiilor, în urma cărora albul ochiului devine roșu, poate fi următorul:.

Гърлото става червено, покрито с малък папулозен обрив, мехурчетата са червени или белезникави.
Gâtul devine roșu, acoperit cu erupție papulară mică, veziculele sunt roșii sau albicioase.

Изглежда на пациента, че има чужд предмет в окото, окото става червено, то се сърди и има дискомфорт в него.
Se pare pentru pacient că există un obiect străin în ochi, ochiul devine roșu, se prăbușește și există un disconfort în el.

Мястото на ухапване става червено, има подуване и силен сърбеж, които се смущават в продължение на няколко дни.
Locul de mușcătură devine roșu, există umflături și mâncărime severe, care deranjează pentru câteva zile.

Появяват се симптоми на втрисане, лицето става червено, но може да се появи острата топлина, тя става запушена.
Simptomele de frisoane apar, fața devine roșie, dar se poate produce o senzație de căldură puternică, devine înfundată.

Окото става червено, пациентът се притеснява за фотофобия, обилно разкъсване, болка в окото, усещане за парене на парцал.
Ochiul devine roșu, pacientul este deranjat de fotofobie, ruperea profundă, durere în ochi, arsură, senzație de mote.

Когато бактериите нахлуят в блокирани пори, те могат да причинят силно дразнене в тази област, след което акнето става червено и много болезнено.
Când bacteriile invadează porii blocați, pot provoca iritații severe în această zonă, apoi acneea devine roșie și foarte dureroasă.

Но ако подкожното акне става червено, става болезнено и причинява неудобства за вас, тогава има две възможности:.
Dar dacă acneea subcutanată devine roșie, devine dureroasă și cauzează neplăceri pentru voi, atunci există două opțiuni:.

Новороденото изглежда здраво, но след 3-6 месеца и понякога само след 2 години лицето му става червено и подуто и скоро има области на хиперпигментация, депигментация, атрофия и паяжини.
Nou-născutul pare sănătos, dar după 3-6 luni și, uneori, numai după 2 ani, fața devine roșie și umflată, iar în curând există zone de hiperpigmentare, depigmentare, atrofie și vene spider.

Най-напред лицето става червено поради широкото разширение на капилярната решетка, но с течение на времето кожата придобива иктеричен оттенък по цялото тяло, дори в устата и върху склерата на очите, изглежда жълто.
La inceput, fata devine rosie din cauza extinderii extinse a ochiului de capilare, dar in timp pielea dobandeste o umbra icterica peste suprafata intregului corp, chiar si in gura si pe sclerele ochilor apare galbena.

Ако нивата им се повишават, хората стават все по-активни, емоционален, ускоряване на базалната метаболизма причинява загуба на тегло, чувство на топлина, човек тогава става червено, с характерни изпъкнали скули и exophthalmos(изпъкнали очи).
În cazul în care nivelul lor crește, oamenii devin mai activi, emoțional, accelerează metabolismul bazal care cauzează pierderea în greutate, senzație de căldură, o persoană devine roșie, cu pometi caracteristice proeminente și exoftalmie(ochii bulbucați).

Като се вбесява, става червен.
Când sunt activate ele devin roșii.

Защо белите на очите стават червени и какво да правят?
De ce alburile ochilor devin roșii și ce să facă?

Ако е горещо, кожата става червена и бебето става бавно.
Dacă este fierbinte, pielea devine roșie și copilul devine lent.

Препуциума става червен и набъбва;
Preputul devine roșu și se umflă;

Защо листата стават червени на боровинките и какво да правят?
De ce frunzele devin roșii pe afine și ce să facă?