Какво е " СТРАХЪТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• frica se
• teama se

Примери за използване на Страхът се на Български и техните преводи на Румънски

Страхът се лекува с любов.
Frica este vindecată prin iubire.

Страх ли… страхът се бои от нас, госпожице.
Teamă… Teama se teme de noi, doamnă.

Страхът се превръща в любов.
Teama se poate preface în dragoste.

Понякога страхът се поражда от вземането на решение.
Uneori, ne e frică pur şi simplu să luăm o decizie.

Страхът се преодолява най-трудно.
Frica se depăşeşte cel mai greu.

Ако приемем тази несигурност, страхът се превръща в приключение.
Dacă acceptăm nesiguranța, frica se transformă în aventură.

Страхът се прехвърля в другия лагер.
Frica a trecut în cealaltă tabără.

Странно е как страхът се храни от теб, като впил се къплеж, насмукал се с кръв.
E ciudat cum frica se hrăneşte cu ea însăşi, ca o căpuşă devoratoare.

Страхът се разпространява доста бързо.
Frica se răspândeşte rapid afară.

Когато се мръкне и страхът се появи, той ще бъде този, с който кошмарът ще ни навести.
După ce întunericul coboară şi frica se instalează, el va fi unul dintre cei pe care coşmarurile îl aduc.

Страхът се проявява, както следва:.
Frica se manifestă după cum urmează:.

Затова трябва да разберете, че страхът се вписва в тялото, той живее в мускулните скоби на тялото.
Prin urmare, trebuie să înțelegeți că frica se încadrează în corp, că trăiește în clemele musculare ale corpului.

Страхът се изливаше от нея на отровни вълни.
Groaza s-a scurs din ea ca o toxină.

Необходимо е да се започне психофизиологичен процес, при който страхът се намалява и депресията се избягва.
Este necesar să se înceapă un proces psihofiziologic în care frica este redusă și depresia este evitată.

Страхът се разпространява по-бързо от вируса”.
Panica se răspândește mai repede decât virușii.

Ако можете да бъдете информирани, тогава страхът се трансформира в загриженост и загрижеността се трансформира в конструктивни действия.
Dacă puteți deveni informați, atunci frica se transformă în îngrijorare iar îngrijorarea se transformă în măsuri constructive.

Страхът се страхува само от един, който може да го победи.
Şi frică se teme de cel…""… pe care-l protejezi.

Когато страхът се изгуби, тогава се изправи пред Джат.
In cazul in care frica este pierdut, apoi se confrunta cu o Jatt.

Страхът се извращава в защита, неврози и разочарование.
Frica se va perverti în apărare, nevroze şi frustrare.

В тези случаи страхът се отнася до реалистичните или адаптивни реакции, а тревожността до по-неподходящите.
In acest sens, teama se refera la un raspuns adaptativ adecvat, iar anxietatea este reprezentata de reactii mai putin realiste, inadecvate.

Страхът се предава от човек на човек чрез обонянието.
Teama se transmite de la persoană la persoană prin miros.

В случаите, когато страхът се проявява системно, понякога дори всеки ден, дори без причина, това е сериозна причина да се обърнете към специалисти.
În cazurile în care teama se manifestă în mod sistematic, uneori chiar și în fiecare zi, chiar fără nici un motiv, atunci acesta este un motiv serios de a se adresa specialiștilor.

Страхът се нарича една от формите на психични разстройства, по-податливи на тази невроза, новородени и деца под 4-годишна възраст.
Frica se numeste una dintre formele de tulburari mentale, mai sensibile la aceasta nevroza, nou-nascuti si copii sub 4 ani.

В една балансирана ситуация страхът се преодолява или се разглежда от гледна точка на естествените интуитивни умения и способността ви да усещате кое е правилно или уместно да се направи.
Într-o situaţie echilibrată, frica este depăşită sau pusă în lumină de către abilităţile voastre naturale, intuitive şi de capacitatea voastră de a simţi ceea ce este corect sau oportun să faceţi.

Не: страхът се беше загнездил в него от много години, съжителствуваше с него, беше сянка върху неговата сянка, откакто една нощ се събуди потиснат от лош сън и осъзна, че смъртта е не само една постоянна вероятност, както винаги го бе чувствувал, но и една непосредствена реалност.
Nu: frica se cuibărise în sufletul lui de multă vreme, convieţuia cu el, era o altă umbră peste umbra lui, încă din noaptea în care se trezise răscolit de un vis urât şi devenise conştient că moartea nu era doar o probabilitate permanentă, aşa cum simţise dintotdeauna, ci o realitate imediată.

Когато страхът се превръща в паника, всяка глътка въздух намалява запасите от кислород.
Pe măsură ce frica se transformă în panică, cu fiecare gură de aer se consumă puținul oxigen rămas.

Така страхът се разлива от подсъзнанието, усещането за безпокойство отминава и човекът се чувства свободен.
Astfel, frica se varsă din subconștient, sentimentul de anxietate dispare și persoana se simte liberă.

Когато страхът се превръща в паника, всяка глътка въздух намалява запасите от кислород.
Pe măsură ce frică se transformă în panică, fiecare înghițitură de aer consumă puținul oxigen pe care îl mai au la dispoziție.

Поради всички тези процеси, страхът се дължи на негативни емоции, които се отразяват негативно на цялото тяло, увеличават пулса и пулса, съответно увеличават натиска, а понякога и обратното, увеличавайки изпотяването, променяйки състава на кръвта(освобождавайки хормоналния адреналин).
Datorită tuturor acestor procese, frica este atribuită emoțiilor negative, care afectează negativ întregul corp, crescând pulsul și ritmul cardiac, respectiv creșterea presiunii și, uneori, invers, creșterea transpirației, schimbarea compoziției sângelui(eliberarea hormonului adrenalină).

Как да използвам "страхът се" в изречение

Искам да видя как страхът се превръща в благодарност от изобилието и разделението се превръща в обединяване, което не влияе на индивидуалността.

Когато ви завладее страхът, започвате да се съмнявате в себе си. Така страхът се превръща в най-големият ви противник. - Сизар Милан

С едно-единствено ловко движение той й отне ръжена, преди тя да успее да реагира. В този миг страхът се възвърна. Беше измамена.

Властта и страхът се движат заедно, в стерео ефект, който трови сънищата на ГЕРБ. Тримата сменени министри са епидермална промяна, нещо за п...

Страхът се отдръпна рязко и се стопи. Даже Тъмното се сви в най-крайния ъгъл на стаята, за да покаже на Мария своята безпомощност.

Специфична социална тревожност: представяне пред другите и пр.: Ако страхът се ограничава до говорене или представяне пред публика, хранене пред хора и др.

А страхът се е родил от това, че вече като деца сме били истински и искрени, но сме получили житейските си уроци от околните.

Битката на Настоящето е със Страха. Страхът се ражда от това, е имаш какво да губиш. Бъдещето е безпритежание и като младенци прекрачваме прага му.

Истината е ,че страхът се е настанил трайно в сърцата на хората,а от такова нещо спасение няма.Малко са хората,които ще се изправят срещу страховете си.

Страхът се преодолява с каране - първо в часовете, когато няма много трафик, по близки и познати маршрути, постепенно разширяваш периметъра. Спокойно, внимателно и ще свикнеш.