Какво е " ТВОИТЕ КАРТИНИ " на Румънски - превод на Румънски

• picturile tale

Примери за използване на Твоите картини на Български и техните преводи на Румънски

Твоите картини.
Tablourile tale.

Освен от твоите картини?
În afară de picturile tale?

Твоите картини бяха посредствени.
Picturile tale erau mediocre.

Това са твоите картини.
Sunt toate… sunt propriile tale picturi.

И те е грижа само за твоите картини!
Şi nu-ţi pasă decât de picturile tale!

С твоите картини. С твоите скулптури.
Cu picturile tale, sculpturi tale..

Никой не иска твоите картини!
Nimeni n-o să-ţi vrea pânzele.

Знаеш ли, че твоите картини ни помогнаха да ви намерим.
Ştii că picturile tale ne-au ajutat să vă găsim.

Хайде да видя твоите картини.
Vino, vreau sa-ti vad picturile.

Как би определил стила или стиловете на твоите картини?
Cum v-aţi defini picturile sau stilul propriu?

Да рисувам върху твоите картини?
Îţi place dacă pictez peste picturile tale?

Твоите картини бяха най-красивите от всички.
Arta dvs. a fost cea mai frumoasa arta a tuturor domeniu.

Обаждам ти се във връзка с твоите картини.
Te sun în legătură cu lucrările tale.

Твоите картини са със сюжет, исторически и библейски.
A pictat tablouri cu subiecte istorice, biblice si clasice.

Ще разкажеш ли на класа за твоите картини…?
Vrei sa ne povestesti despre picturile tale?

Ти и… твоите картини, я променихте, тя никога няма да е същата.
Tu și… picturile tale, ai marcat, iar ea nu a fost niciodată la fel.

Помислих си, че е сън, но тогава… Парка и твоите картини.
Si am crezut ca era un vis, dar am vazut parcul, desenele tale.

Подари ми няколко от твоите картини, и аз ще и дам развод.
Dă-mi câteva dintre picturile tale cu jungla şi obţin anularea căsătoriei.

Скъпа, тази двойка се интересува от една от твоите картини.
Dragă, acest cuplu este interesat într-una din picturile tale.

Пабло предложи да закачи една от твоите картини на неговата изложба.
Pablo s-a oferit să-ţi atârne unul din tablourile tale la expoziţia sa.

Моите композиции са като твоите картини- посредствени копия на творби на други гении.
Muzica mea este ca picturile tale. Copii mediocre ale unor oameni de geniu.

Твоите картини са окачени в музеите, а моите продукти са на всички кухненските маси.
Numai că arta ta stă pe pereţii din muzee şi a mea pe masa de bucătărie.

Твоите лайнени картини!
Pânzele tale de rahat!

Светът е твой калейдоскоп, и променящите се комбинации от цветове, които ти доставя всеки миг, са абсолютно точни картини на твоите вечно движещи се мисли.
Lumea este un caleidoscop, iar diferitele combinaţii de culori, pe care vi le arată în fiecare moment, sunt imaginile minunat prelucrate ale fluxului vostru continuu de gânduri.

Значи картините и твоите коли, макар и втора ръка са на едно ниво в икономическата вселена.
Ceea ce înseamnă că picturile mele şi maşinile tale uzate ocupă acelaşi univers economico-estetic.

Твоите хора в замяна на първата картина, която открадна, на Густав Климт.
Oamenii tăi în schimbul primei picturi pe care ai furat-o, cea a lui Gustav Klimt.

В процеса на подбор може да използваме онлайн инструменти за оценка, за да се опитаме да си изградим обективна картина за твоите логически способности и личностни характеристики, подкрепени твоята обратна връзка с примери от реалния живот.
În cadrul procesului de selecţie putem folosi instrumente de evaluare online pentru a ne forma o imagine obiectivă a capacităților logice și a caracteristicelor personale, susţinute de feedback-ul dvs. în exemple din viața reală.

Страх те е че тя ще те погълне ще заличи твоята внимателно изградена картина, ще ти подхвърли измама, но Ноа, докато се оставяш на твоите низки желания, то никога няма да можеш да чуеш истинския си глас.
Îţi este frică să nu te consume, să nu-ţi distrugă imaginea construită cu atenţie, să nu te prezinte ca fiind un impostor, dar, Noah, până nu îţi vei permite să experimentezi dorinţa ta cea mai de jos, nu vei reuşi să-ţi auzi adevărata ta voce.

Светът е твой калейдоскоп, и променящите се комбинации от цветове, които ти доставя всеки миг, са абсолютно точни картини на твоите вечно движещи се мисли.
Lumea este caleidoscopul fiecăruia, şi combinaţiile variate de culori ce vi se prezintă în fiecare moment sunt imaginile delicat modificate ale fiecărui gând în continuă mişcare.

Не, имам картина от твоите; обожавам я.
Nu, am o pictură a ta, îmi place.