Какво е " ТВЪРДТА " на Румънски - превод на Румънски

• tăriei
• tariei
• tăria

Примери за използване на Твърдта на Български и техните преводи на Румънски

И Бог нарече твърдта небе.
Şi Dumnezeu a numit tăria„cer“.

Но защо Бог поставил водата над твърдта?
Dar pentru care motiv a pus Dumnezeu apa deasupra tăriei?

И Бог нарече твърдта небе.
Dumnezeu a numit cerul întărit.

А защо ли бог поставил над твърдта вода?
Dar pentru care motiv a pus Dumnezeu apa deasupra tăriei?

И Бог нарече твърдта небе.
Dumnezeu a numit întinderea cer.

Ето ти две небеса, защото Бог е назовал и твърдта небе.
Iata doua ceruri, caci Dumnezeu a numit si taria cer.

И Бог нарече твърдта небе.
Şi Dumnezeu a numit întinderea cer.

Небе на небето несъмнено е първото небе, намиращо се над твърдта.
Cerul cerului este aşadar primul cer, care este deasupra tăriei.

И Бог нарече твърдта небе.
Şi Dumnezeu a numit întinderea ceruri.

Небе на небето несъмнено е първото небе, намиращо се над твърдта.
Cerul cerului este asadar primul cer, care este deasupra tariei.

Хвалете го в твърдта на силата Му.
Lăudaţi-L întru tăria puterii Lui.

И стана така. 8 И Бог нарече твърдта небе.
Şi aşa a fost. 8 Dumnezeu a numit întinderea cer.

Твърдта на нашите кости е родена от костите на нашата Земна Майка, от скалите и камъните.
Tăria oaselor noastre s-a născut din tăria oaselor Mamei noastre Pământeşti, a stâncilor şi a pietrelor.

Разбира се, това би било вярно, ако дотогава водите над твърдта са служили за филтър и са задържали пагубната радиация.
Acest lucru ar putea fi, desigur, adevărat dacă apele de deasupra tăriei slujeau drept filtru şi îndepărtau radiaţia vătămătoare.

И направи Бог твърдта; и разлъчи водата, която беше под твърдта, от водата, която беше над твърдта; и стана така.
Şi a făcut Dumnezeu tăria, şi a despărţit Dumnezeu între apa care era sub tărie şi între apa care era deasupra tăriei.

След това, ангелите на твърдта(на второто небе) заповядали на началниците- ангели на първото небе да отворят портите, за да влезе Царят на славата.
Mai apoi, îngerii din tării(din cel de-al doilea cer) au poruncit căpeteniilor din primul cer ca şi ei să deschidă porţile pentru ca să treacă Împăratul slavei.

След това, ангелите на твърдта(на второто небе) заповядали на началниците- ангели на първото небе да отворят портите, за да влезе Царят на славата.
Mai apoi, ingerii din tarii(din cel de-al doilea cer) au poruncit capeteniilor din primul cer ca si ei sa deschida portile pentru ca sa treaca imparatul slavei.

А освен това Бог нарече небе твърдта, като й повели да бъде посред водите и й заповяда да разделя водата, която се намира над твърдта, и водата, която е под твърдта по Бит.
Mai mult, Dumnezeu a numit tăria cer şi a poruncit ca acesta să fie în mijlocul apei, orânduind ca el să separe apa care este deasupra tăriei şi apa care este dedesubtul tăriei.

Но на това основание, че твърдта, според общоприетото мнение, се приема за произлязла от водата, все още не следва да се смята, че тя е подобна или на втвърдена вода…, или на прозрачен камък….
Dar pentru că, după concepţia comună, se pare că«tăria» îşi are naşterea din apă, nu trebuie să se creadă că tăria este asemenea cu apa îngheţată sau cu… piatra străvezie….

Аромат на мед, твърд.
Aromă puternică de miere.

Натрупване на мускулна маса и твърдо тяло е желанието на мнозинството от частни лица сред нас.
Dobândirea de mușchi și corp puternic este dorința majorității oamenilor printre noi.

Самозареждащия се на твърдия диск образ трябва да има един дял.
O imagine de demarare pentru discul dur trebuie să conțină o singură partiție.

След изсушаване, твърдите форми за избелване филм устойчив на абразия.
După uscare, formele solide de albire rezistent la abraziune de film.

Могат да са меки или твърди, като теб.
Pot fi duri sau sentimentali, ca tine.

Мислех, че твърдата карма ще победи.
Am o karmă grea pe care să o depăşesc.

Баща ви може да се прави на твърд, но е с нежна душа.
Tatăl tău face pe durul, dar e sensibil.

Ливадата е твърда, но те са предпазливи.
Meade era tenace dar era pre atent.

ЕС остава твърд за условията преди началото на предприсъединителните преговори на Хърватия.
UE rămâne pe poziţii în privinţa condiţiilor impuse pentru lansarea discuţiilor de aderare cu Croaţia.

Как да използвам "твърдта" в изречение

Небесата проповядват славата на Бога, и за делата на ръцете Му възвестява твърдта O Ден на ден реч предава, и нощ на нощ знание открива, O