Какво е " ТО ЩЕ ОСТАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• va rămâne
• va rămîne

Примери за използване на То ще остане на Български и техните преводи на Румънски

То ще остане тук.
Rămâne aici.

Дотогава то ще остане на гърба ти.
Până atunci, nu părăseşte spatele mamei.

То ще остане там, отвън.
Și Îl lasă acolo, afară.

Онова, което сме научили, то ще остане.
Cert e ca ceea ce am invatat, a ramas.

То ще остане там като парче скала.
Şi el rămâne ca o stâncă acolo.

Щом богатството бъде привлечено, то ще остане.
Odată ce bogăția este atrasă, ea va rămâne.

То ще остане в историята завинаги.
Va rămâne pentru totdeauna în istorie.

Че всичко ще премине, но то ще остане.
Orice altceva va trece, dar aceasta va rămâne.

То ще остане завинаги на седем.
Vei rămâne întotdeauna tipul de la ora șapte.

И ако не измислим нещо тази нощ, то ще останем с празни ръце.
Şi dacă nu găsim ceva până deseară, nu mai rămânem cu nimic.

Да, то ще остане да живее с нас.
Noi o să-l păstrăm. Da, asta facem.

Ще запиша това, което казахте, и то ще остане в протокола.
Voi nota ceea ce aţi declarat şi va apărea în procesul-verbal.

Не, то ще остане в болницата, но ще се оправи.
Nu, va sta ceva timp internat, dar va fii bine.

Мичич беше обявила, че то ще остане в сила до залавяне на убийците.
Micic a declarat ca starea de necesitate ramane in vigoare pana criminalii sunt capturati.

То ще остане за онези, които придобият земята в наследство.
Ei se află în contrast cu cei care rămân în firea pământească.

Tова прави нашето Polo номер едно сред компактните модели и то ще остане номер едно.".
Acest lucru face din Polo mașina compactă numărul unu și va rămâne numărul unu.".

След втория изгрев то ще остане завинаги, освен ако не си спомниш тези думи.
La al doilea răsărit de soare, vraja va fi permanentă, dacă nu-ţi aminteşti vorbele astea:.

И ако падне дърво, на юг или на север, то ще остане там, където е паднало.".
Ori încotro ar cădea copacul, fie spre miazăzi fie spre miazănoapte""în locul unde cade, acolo rămâne…".

Как да отсъдя, че то ще остане завинаги, след като моя акт не съдържа преценка и решение?
Cum pot să consider eu că va rămîne pentru totdeauna, dacă actul meu nu implică judecată şi decizie?

Ако интериорът е умерено"наситен" със сладост, то ще остане свеж в продължение на много години.
Dacă interiorul este moderat"saturat" cu dulceață, atunci va rămâne proaspăt de mai mulți ani.

Как да се твърди, че то ще остане завинаги, ако поведението ми изключва преценката и решението?
Cum aș putea să judec că va rămâne pentru toată viața dacă actul meu nu implică judecată și decizie?

Когато"природното бедствие" свърши и ремонтните следи остават в миналото, то ще остане въпрос на малко поетапно затопляне на помещенията.
Când"dezastrul natural" se termină și urmele de reparații rămân în trecut, va rămâne o chestiune de încălzire mică a etajelor.

Как да се твърди, че то ще остане завинаги, ако поведението ми изключва преценката и решението?
Cum pot să consider eu că va rămîne pentru totdeauna, dacă actul meu nu implică judecată şi decizie?

От следващите отговори става ясно, че Елизабет си е втълпила, че като изплаши всички потенциални купувачи на имението, то ще остане в семейството.
Continuând întrebările, aflu că Elizabeth crede că dacă poate speria orice potenţial cumpărător al fermei, aceasta ar putea rămâne în proprietatea familiei.

Как да се твърди, че то ще остане завинаги, ако поведението ми изключва преценката и решението?
Cum pot sa consider eu ca va ramane pentru totdeauna, daca actul meu nu implica judecata si decizie?

По-малко от една четвърт смята, че положението ще се подобри в бъдеще(24%), а повечето смятат, че то ще остане същото(35%) или ще се влоши(37%).
Mai puțin de un sfert dintre aceștia sunt de părere că situația se va îmbunătăți în viitor(24%), iar cei mai mulți cred că va rămâne aceeași(35%) sau se va înrăutăți(37%).

Едва 31% са уверени, че то ще остане на власт до следващите редовни избори през 2021 г.
Doar 36% afirmă că vor ca aceasta să rămână în fruntea guvernului până la viitoarele alegeri din 2021.

Посока контрол клапан е хидравлична посока електромагнитен операция клапан, вентил макарата се пази в центрирано от пролетта, то ще остане в позицията си центриран и водене някои пристанища блокирани или според различни клапан функция изисквания, свързани с.
Supapa de control directionale este hidraulice direcţionale operațiunea de control supapă, supapă bobina se păstrează centrat de primăvară, acesta va rămâne în poziția centrat şi păstrarea unor porturi blocate sau în legătură cu ca pe cerinţele de funcţia supapa de diferite.

Създателите на приложението съобщиха, че то ще остане самостоятелна програма, но сега има повече ресурси, благодарение на Facebook.
Creatorii săi au precizat că aceasta va continua să funcţioneze ca program independent, însă de acum încolo va dispune de mai multe resurse graţie Facebook.

Как да използвам "то ще остане" в изречение

Дали то ще остане в автентичния си вид на място или асфалта ще мине през него ще стане ясно след 20 юли, съобщава NOVA.

МВР явно не се справи с наблюдението и по отношение на убийството на бизнесмена Петър Христов. Без съмнение то ще остане неразкрито, казват експерти.

Проходът Троян-Кърнаре стана жертва на зимните условия. Обилен снеговалеж блокира проходимостта на трасето, затова то ще остане затворено за всички автомобили и тежкотоварни превозни средства.

Тайното знание. В него е цялата истина за Бог, Вселената, Човека. За всичко. И засега то ще остане тайно. Деветимата пазители са онези, които го съ...

В пострадалото от взривове село Хитрино е обявено бедствено положение със заповед на областния управител на Шумен Донка Иванова. То ще остане в ... цялата новина

То е твоето лице пред света, твоето достойнство, твоята неповторима личност. То ще остане за близките ти, а може и за твоя народ след смъртта ти.

За две неща човек не трябва да храни илюзии: че ако стори зло, то ще остане скрито и че ако направи добро, то ще бъде забелязано.

Издръжливост. Цветът на нашите стъклени бюра не се променя с времето. Никога. Можете да сте сигурни, че то ще остане в същия вид, както при неговото купуване.

И тъй като НЛП разчита основно на ресурсите на подсъзнанието – несъзнателните емоции и мисли на човека, в тази си част то ще остане недостъпно за роботите…

Цялото съдържание е преместено в новия блог, но то ще остане достъпно и тук. Не ми се сърдете, ако известно време имам затруднения с новата платформа, тепърва свиквам.