Какво е " УНИКАЛНА ВРЪЗКА " на Румънски - превод на Румънски

• o legătură unică
• un link unic
• o relaţie unică
• legatura unica

Примери за използване на Уникална връзка на Български и техните преводи на Румънски

Имате уникална връзка.
Aveţi o legătură aparte.

Да, имаме доста уникална връзка.
Da, avem o relaţie unică.

Присъединете се към разговора чрез уникална връзка.
Asociați-vă la apel printr-un link unic.

Вие двамата имате уникална връзка, нали?
Voi două aveţi o relaţie unică, nu?

От този ден нататък, котката ми и аз имахме уникална връзка.
Din acea zi înainte, pisica mea și am avut o legătură unică.

Защото имате уникална връзка с Джаръд.
Pentru că ai o foarte relaţie unică cu Jarod.

Тя може да се управлява по едно време поради уникална връзка, оперативните процедури.
Acesta poate fi operat la un moment dat din cauza unic conexarea procedurilor de operare.

Рибата представлява уникална връзка между океана и гората.
Peştele e o verigă unică între ocean şi pădure.

Тя може да се управлява по едно време поради уникална връзка, оперативните процедури.
Acesta poate fi operat simultan datorită procedurilor de operare de legătură unice.

Интернет е създал уникална връзка между г-н Мънро и неговите читатели.
Internetul a creat o legătură excepțională între Munroe şi cititorii săi.

Или по-лошо, физическата годност намалява, което ви позволява да се насладите на уникална връзка.
Sau, mai rău, starea fizică scade, permițându-vă să vă bucurați de o relație unică.

Второто е именно такава промяна- уникална връзка между растенията и животните.
Al doilea a fost dezvoltarea unei relaţii unice între plante şi animale.

През впечатляващата си кариера Опра Уинфри е създала уникална връзка с хората по света.
De-a lungul apreciatei sale cariere, Oprah Winfrey a creat o conexiune extraordinară cu oamenii din întreaga lume.

Просто започнете нов чат и изпратете уникална връзка на човека, с когото искате да говорите.
Trebuie doar să începeți un chat nou și să trimiteți un link unic utilizatorilor cu care doriți să vorbiți.

Макар тази практика често да бъде игнорирана, държането за ръце може да изгради уникална връзка между партньорите.
Deși acest aspect este ignorat, ținutul de mână poate stabili o legătură unică între partenerii de cuplu.

За вашите тежки файлове се използва уникална връзка и се предава към контактите, които сте посочили.
Un link unic este utilizat pentru fișierele dvs. grele și este transmis la contactele pe care le-ați specificat.

Тя има уникална връзка с нашите емоции, така че може да бъде изключително ефективен инструмент за управление на стреса.
Are o legatura unica cu emotiile noastre, deci poate fi un instrument eficient de gestionare a stresului.

Земята, Марс и други планетарни тела в Слънчевата система имат уникална връзка на S-17 и S-16, всеки с отличителен белег.
Terra, Marte și alte formațiuni planetare din sistemul nostru solar au un raport unic de O-17 și O-16, fiecare având o amprentă distinctă.

Тя има уникална връзка с нашите емоции, така че може да бъде изключително ефективен инструмент за управление на стреса.
Muzica are legatura unica prin intermediul emotiilor noastre, astfel incat se poate dovedi un instrument foarte util in managementul stresului.

Готварски техники и съставки, се различават значително в различните страни, отразявайки уникална връзка между културата, икономиката и традиции.
Tehnici de gătit și ingrediente se varia foarte mult în diferite țări, reflectând relația unică dintre cultură, economie și tradiții.

Генерирайте своята безплатна уникална връзка с едно щракване, Споделете я с участници и се наслаждавайте на безпроблемни събрания със Skype.
Generați linkul unic gratuit cu un singur clic, partajați-l cu participanții și bucurați-vă de întâlniri fără efort cu Skype.

Изпращайте покани за чат до всеки, даже до хора, които не използват Skype, като използвате уникална връзка, чрез която те могат да се свържат с вас.
Trimiteți invitații prin chat tuturor, chiar și acelor persoane care nu folosesc Skype, utilizând un link unic prin care vă pot contacta.

Макар Уивър да има уникална връзка с Конг, във филма тя не е девойката в беда; нито пък част от класическата история за Красавицата на звяра Конг.
Deși Weaver dezvoltă o legătură unică cu Kong, ea nu e prințesa în primejdie a filmului și nici Frumoasa din basmul clasic„Frumoasa și Bestia”.

След като първоначало се колебае за екстравагантния подарък, Марло оформя уникална връзка с разсъдливата, изненадваща и понякога предизвикателна млада жена.
Ezitant cu extravaganta la inceput, Marlo incepe sa formeze o legatura unica cu surprinzatoarea si uneori provocatoarea tanara pe nume Tully.

Déraciné ти дава възможност да се превърнеш в дух в изолирано училище-интернат. Трябва не само да докажеш съществуването си, но и да създадеш уникална връзка с учениците.
Déraciné te lasă să devii un spirit într-un internat retras, unde nu numai că trebuie să îţi dovedeşti existenţa, ci trebuie şi să creezi o legătură unică cu elevii.

Той предоставя уникална връзка между тези два континента за консултации и сътрудничество в областта на отбраната и сигурността, както и провеждането на многонационални операции по управление на кризи.
Alianța reprezintă o legătură unică între aceste două continente, dându-le posibilitatea de a se consulta și a coopera în domeniul apărării și securității și de a realiza împreună operațiuni multinaționale de management al crizelor.

В обхвата на услугите, предлагани от нашите седем Факултети служи да изградят уникална връзка между природните и техническите науки, от една страна, и планирането, икономиката и социалните и хуманитарните науки, от друга.
Gama de servicii oferite de noastre șapte facultăți servește pentru a crea o legătură unică între științele naturale și tehnice pe de o parte, și planificarea, științe economice și sociale și umaniste pe de altă parte.

Тя осигурява уникална връзка между тези два континента, позволявайки им да се консултират и да си сътрудничат в областта на отбраната и сигурността и да провеждат операции за управление на многонационални кризи.
Alianța reprezintă o legătură unică între aceste două continente, dându-le posibilitatea de a se consulta și a coopera în domeniul apărării și securității și de a realiza împreună operațiuni multinaționale de management al crizelor.

Но ще правим шоу за уникалните връзки от разстояние.
Dar, lucram la un show despre relaţii unice de lungă distanţă.