Какво е " ЦЕЛИЯТ КОРАБ " на Румънски - превод на Румънски

• întreaga navă
• întregul vas

Примери за използване на Целият кораб на Български и техните преводи на Румънски

Целият кораб.
Totalitatea navei.

Претърсете целият кораб!
Verificati întreaga navă!

Целият кораб вони.
Pute pe tot vasul.

Ще заразиш целият кораб!
Vei contamina întreaga navă!

Целият кораб ще се плъзне!
O sã alunece toatã corabia!

Значи целият кораб е заразен.
Toată nava a fost afectată.

Целият кораб е моето оръжие!
Toată nava asta e arma mea!

Може да взриви целият кораб.
Ar putea exploda intreaga nava.

Целият кораб вибрира нежно.
Tot vaporul vibreazã încetiºor.

Сканирах целият кораб, Капитане.
Am scanat întreaga nava, Căpitane.

Или целият кораб не говори за това?
Sau nu spune toată nava?

Не ни трябва целият кораб само генератора.
Nu ne trebuie toată nava, doar generatorul.

Целият кораб миришеше на нафта.
Întregul vas miroase a motorina.

Каза, че целият кораб щял да гръмне.
A spus ca toata nava ar putea exploda.

Целият кораб претърпя повреди.
Întreaga navă a suferit lovituri.

Тогава целият кораб ще бъде твой.
Atunci vei avea întrega navă doar pt tine.

Целият кораб е в състояние на времеви поток.
Toată nava e într-o stare de flux temporal.

Скоро целият кораб ще полети!
În curând, va face întreaga corabie să zboare!

Ако не изключа двигателите, целият кораб ще гръмне.
Dacă nu aterizez toată nava va exploda.

След един век целият кораб ще бъде погълнат.
Peste un secol, toată nava va fi devorată.

Целият кораб не, но винаги ще се намери някой тъпак.
Toate barca nu, există întotdeauna ceva Clueless.

Ако да не го задържим, целият кораб ще се изпълни.
Daca nu-i putem izola, toata nava va fi contaminata.

А после целият кораб изчезна, но той е някъде тук наоколо.
Apoi întreaga navă a dispărut, dar e acolo undeva.

Освен това, не го казвам само аз, за това говори целият кораб.
În plus, acest lucru nu ma, care spune că totul barca.

Целият кораб изглежда е построен с цел удобство, успокоение.
Întreaga navă pare construită pe confort, relaxare.

Да се претърси целият кораб преди да стигнем до Системата Трай.- Да.
Scotociţi toată nava înainte să ajungem la Sistemul Tri.

Целият кораб е построен така, че да получава и съхранява енергия.
Întreaga navă e proiectată să recepţioneze şi stocheze energie.

Защото аз претърсихме Целият кораб… И това е единственият трюма, че е заключена.
Pentru că am verificat toată nava şi ăsta e singurul loc încuiat.

Дълбоко ценя параноята, но не го направя както трябва, ще загубим целият кораб.
Apreciez paranoia, însă dacă dau rateul aici, vom pierde întreaga navă.

Трябва да го отворим и да охладим реактора или целият кораб ще се взриви.
Trebuie să deschidem uşa şi să răcim reactorul, altfel toată nava va exploda.