Какво е " ЧАСТ ОТ КОНСПИРАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• face parte din conspiraţie

Примери за използване на Част от конспирацията на Български и техните преводи на Румънски

Ти си… Част от конспирацията.
Parte din conspiraţie.

Не мисля, че е част от конспирацията.
Nu cred că e implicată în conspiraţie.

Ти си част от конспирацията?
Iei şi tu parte la această conspiraţie?

Бих казал, че е било част от конспирацията.
Aş spune că face parte din conspiraţie.

Джеймс Нейтънсън- всички признаха, че са част от конспирацията!
James Nathanson toti au recunoscut ca facind parte din aceasta conspiratie!

Всичко това е част от конспирацията.
Toate acestea fac parte dintr-o conspirație.

Възможно е да е помислил че си част от конспирацията.
Probabil a crezut că făceai parte din conspiraţie.

Мислите, че тя е част от конспирацията?
Crezi că are ceva de-a face cu conspiraţia celor doi?

Повече от вероятно е те да са били част от конспирацията.
Este mai mult decât probabil că şi ei făceau parte din conspiraţie.

Грегъри Молина е част от конспирацията на Артър Фробишър срещу неговите служители и акционери.
Gregory Malina a fost angajat în conspiratia lui Arthur Frobisher pentru a-i defrauda pe angajati si actionari.

Всичко си разгадала, но забрави най-важната част от конспирацията.
Ai gândit la toate. Dar ai uitat cea mai importantă parte. De conspirație.

Йезуитите ще продължат да използват много т. нар.„американски“ политици, които са неразделна част от конспирацията на папството, за да унищожи напълно Конституцията и тази велика република.
Iezuitii vor continua sa foloseasca asa zisii politicieni americani, care sunt parte integrala a conspiratiei papalitatii spre încercarea distrugerii constitutiei si a acestei mari Republici.

Разбрал е, че помощникът на сенатор Мейър е част от конспирацията.
A aflat că un om al senatorului Mayer numit Burnett era implicat în conspiratie.

Известно е, че той е бил част от Конспирацията на Професа, група, която се застъпва за независимостта на Мексико при абсолютистка монархия, упражнявана от някои испански бебета….
Este cunoscut faptul că o parte din conspirația profesată, un grup care a pledat pentru independența Mexicului sub o monarhie absolutistă exercitată de un copil spaniol.

Въпреки всичко, благородния Барат отказа да бъде част от конспирацията на майка си.
Si totusi, nobilul Bharat a refuzat… sa ia parte la conspiratia mamei lui.

През 20ти век, анти-семитските капиталисти твърдели, че евреите са част от"международната болшевишка конспирация", докато анти-капиталистите анти-семити твърдели, че евреите са част от конспирацията на банкерите и капиталистите.
În secolul 20, capitaliştii anti-semiţi susţin că evreii au făcut parte dintr-o„conspiraţie internaţională bolşevică”, în timp ce anticapitaliştii antisemiţi spun că evreii au făcut parte dintr-o conspiraţie a bancherilor şi capitaliştilor.

Няма да се изненадам, Мартел дьо Гиз е тук?- Няма да се изненадам, ако Мартел е част от конспирацията на Червените рицари.
Şi nu aş fi surprinsă dacă Martel nu-i o parte a conspiraţiei Cavalerilor Roşii.

Отвлечена е от дома им когато е била малко момиче… и това също е част от конспирацията.
A fost răpită de acasă când era mică… face parte din aceeasi conspiratie guvernamentală.

Най-важното е, че ти разбра, че аз никога, никога, не съм била част от конспирацията на Стентън.
Cel mai important lucru e să-nţelegi… că eu niciodată, subliniez niciodată… n-am făcut parte din conspiraţia lui Stanton.

За съжаление обвинението не разполага с улики, за да докаже кой обвиняем коя част от конспирацията е извършил.
Din păcate, urmărirea penală nu are dovezi De a dovedi care inculpat A comis vreo parte din conspiraţie.

Може би, е бил част от конспирация и заради това да няма идентичност.
Poate a făcut parte dintr-o conspiraţie şi de asta nu are nicio identitate.

Навсякъде, всеки изглежда, че е част от конспирация.
Toți par a fi parte a conspirației.

Значи сте бил част от конспирация, и когато Круз ви се е изпречил, е бил убит. Хвърлен от моста… за да не раздуха какво правите.
Deci ai făcut parte dintr-o conspiraţie şi când Cruz a încercat să voteze împotriva voastră a fost ucis… aruncat de pe un pod ca să nu dea alarma.

Поглеждайки назад в последната ви година като президент, имате ли чувството, че някога сте възпрепятствали правосъдието или сте бил част от конспирация за прикриване или възпрепятстване на правосъдието?
Aruncând o privire peste ultimul an din mandat, vi se pare c-aţi obstrucţionat vreodată justiţia sau aţi făcut parte din vreo conspiraţie de muşamalizare sau obstrucţionare a justiţiei?

Казаха, че работата ми да набирам членове било част от конспирация за провокиране на расова дискриминация.
Au spus că munca mea de înregistrat votanţi în South Central făcea parte dintr-o conspiraţie pentru instigarea tensiunilor rasiale.

Не съм част от никаква конспирация.
Nu fac parte din nici un complot.

Предполагаме, че са част от голяма конспирация. А видът на атаката?
Presupunem că fac parte dintr-o conspiraţie mai largă după cum se subliniază în materialul de informare?

Според Фокс Мълдър човека, който ми причини това е част от правителствена конспирация.
Fox Mulder spunea… că oamenii care au făcut asta fac parte… dintr-o conspiratie guvernamentală.

Ако бях част от тази конспирация, защо изобщо щях да си давам зор да ти задавам въпроси?
Dacă am fost o parte din această conspiratie, de ce ti-aș răspunde la întrebări?

Те считат, че техните критици от Запада са част от международна конспирация за събаряне на режима им.
Aceştia cred că criticii lor din vest fac parte dintr-o conspiraţie internaţională care urmăreşte să le răstoarne regimul.