Какво е " ЧАСТ ОТ РАСТЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• parte a plantei

Примери за използване на Част от растението на Български и техните преводи на Румънски

Използвана част от растението: семена.
Partea de plantă folosită: Semințe.

Част от растението се използва: листа.
Parte a plantei utilizate: frunzele.

Използвана част от растението: семена.
Parte de plante utilizate: semințele.

Част от растението се използва: семена.
Parte a plantei utilizate: semințele.

Торнадо" с тази част от растението не се бори.
Tornado" cu această parte a plantei nu se luptă.

Парчетата трябва да се третират с въглен и да се засаждат всяка част от растението в различни саксии.
Apoi se trateaza cu carbune si se planteaza fiecare parte a plantei in vase diferite.

Използвана част от растението: цяла билка.
Partea de plante folosită: planta integrală.

Първо- зеленчуците представляват всяка част от растението, а плодовете- плодовете му.
În primul rând- legumele reprezintă orice parte a plantei, iar fructele- fructele sale.

Листата са част от растението, което се използва като билка.
Frunzele sunt o parte a plantei, care este folosit ca o planta..

Именно семената са най-важната част от растението и са източник на хранителни вещества.
Semințele sunt cea mai importantă parte a plantei și sunt sursa de nutrienți.

Всяка част от растението се използва като ефективно лекарство за лечение на стомашни язви.
Orice parte a plantei este folosită ca un medicament eficient în tratamentul ulcerelor de stomac.

Най-ефективната част от растението е розетки от незрели плодове.
Cea mai eficientă parte a plantei este rozetele fructelor imature.

Всяка част от растението, от корените до цветните листенца, е пълно с жизненоважни хранителни вещества.
Fiecare parte a plantei, de la rădăcini până la petalele de flori, are nutrienți vitali.

Пригответе каквато и да е част от растението в 0, 5 литра гореща вода, оставете го да се варе.
Preparați orice parte a plantei în 0,5 litri de apă fierbinte, lăsați-o să bea.

Са част от растението, най-често използваните защото те имат афродизиак свойства, се обръща хормон стимуланти и много силен.
Sunt partea de planta cel mai frecvent folosita, deoarece au proprietati afrodiziace, stimulente hormonale si hipotensoare foarte puternice.

Корените на астрагал се събират от 4-годишни растения и са единствената част от растението, използвано в медицински.
Rădăcini Astragalus sunt recoltate de la plante vechi de 4 ani și sunt singura parte a plantei care este utilizată ca medicament.

Почти всяка част от растението, с изключение на зрелите листа и главите със семена, може да се използва за медицински цели.
Aproape fiecare parte a acestei plante medicinale, cu excepția frunzelor mature și capetelelor de semințe, pot fi folosite în scopuri medicinale.

Корените на астрагал се събират от 4-годишни растения и са единствената част от растението, използвано в медицински.
Radacinile de astragalus se culeg cand plantele ajung la varsta de 4 ani si doar aceasta parte a plantei se foloseste in scop medicinal.

Прилагане на ниско напрежение 12V система дава възможност за независими изпълнението на тази част от растението без помощта на квалифициран електротехник и не изисква проверки и формалности, свързани с регистрацията сграда.
Aplicarea sistemului de joasa tensiune 12V permite executarea independent de faptul că o parte a instalaţiei, fără ajutorul unui electrician calificat şi nu necesită controalelor şi formalităţilor referitoare la construirea de înregistrare.

Корените на астрагал се събират от 4-годишни растения и са единствената част от растението, използвано в медицински.
Rădăcinile Astragalus sunt recoltate de la plante vechi de 4 ani și sunt singura parte a plantei care este utilizată din punct de vedere medical.

Тя трябва ясно да посочи стандартизиран доза чист арджуна екстракт във всяка порция и да определи коя част от растението се използва.
Acesta ar trebui să indice în mod clar doza standardizată de extract arjuna pură în fiecare porție și specificați care parte a plantei a fost utilizată.

Аминокиселините и алкалоидите, минералите, витаминните киселини и киселинните амиди, които са част от растението"Перуанска мака", осигуряват ефект върху човешкото тяло в много различни посоки.
Aminoacizii și alcaloizii, mineralele, acizii vitaminici și amidele acide, care fac parte din planta„Maca peruviană”, oferă un efect asupra corpului uman în direcții foarte diferite.

Наречен е"дяволски нокът" се дължи на крив външен вид на плодовете на растението, Грудката е тази част от растението, която е медицински ефективна.
Este numit„gheara diavolului“, datorită apariția incirligata de fructul plantei. Tubercul este parte a plantei, care este eficient punct de vedere medical.

Ако има неблагоприятни условия за развитието на гъбичките, болестта може да се проточи в продължение на месеци и част от растението изглежда здравословно и някои умират.
Dacă există condiții nefavorabile pentru dezvoltarea ciupercii, boala se poate trage timp de câteva luni și o parte a plantei arată sănătoasă, iar unii mor.

Взима се 1 част от растенията и 5 части мед.
Luați 1 parte din plante și 5 părți de miere.

Части от растението се смачкват след предварително сушене:.
Părți ale plantei sunt zdrobite după uscare preliminară:.

Част от растение, използвано: плодове.
Parte a plantelor utilizate: fructe.

Част от растенията включва много полезни витамини.
O parte din plante include o mulțime de vitamine utile.

Части от растението, в които се експресира въведеният фрагмент/модифицираната последователност;
Părțile plantei unde se exprimă insertul/secvența modificată;