Какво е " ÎMI VA LUA " на Български - превод на Български

• ще ми отнеме
• ще ми вземе
• ще ми трябват
• ще ми трябва
• ще ме лиши

Примери за използване на Îmi va lua на Румънски и техните преводи на Български

Îmi va lua fiica.
Ще ми вземе детето.

Dumnezeul meu îmi va lua toate puterile.
Господ ще отнеме силата ми.

Îmi va lua barca.
Ще ми вземе яхтата.

Din Boma şi până aici îmi va lua 3 zile.
От Бома до тук ще ми трябват три дни.

Îmi va lua piesa.
Така ще ми вземе пулчето.

Cu puţin noroc, îmi va lua doar câteva ore să intru.
С късмет, ще ни отнеме няколко часа докато вляза.

Îmi va lua un an.
Това ще отнеме около година.

Dacă spune"da", îmi va lua un minut să mă schimb.
Ако каже"да", преобличането ще ми отнеме минутка.

Îmi va lua ceva timp.
Това ще отнеме известно време.

Dacă găsim acest ţap… Pierd totul. Guvernul îmi va lua plaja.
Ако намерим козела… държавата ще ми вземе плажа.

Da, îmi va lua mult.
Да, тя ще ме отведе далеч.

Să acceptăm şi s-o spunem liniştit. Moartea îmi va lua totul:.
Да го приемем и изговорим тихо- смъртта ще ми вземе всичко:.

Îmi va lua câteva minute.
Ще ми трябват няколко минути.

Când Nikole va afla despre asta, îmi va lua custodia.
Когато Никол разбере за това, тя ще ми отнеме родителските права.

Asta îmi va lua darul meu.
Тя ще ме лиши от моята дарба.

Îmi va lua ore întregi să învăţ.
Ще ми трябват часове да се науча.

Rita, îmi va lua ceva timp.
Рита, ще ми трябва малко време.

Îmi va lua sora de lânga mine?.
Значи ще ми вземе сестричката?

Procuratura îmi va lua insigna pentru asta.
Ще ми вземат значката за това.

Îmi va lua o lună să îmi revin.
Ще ми трябва месец да се възстановя.

Doar că… îmi va lua ceva timp să mă obişnuiesc.
Просто… ми отнемат някой, с който съм свикнала.

Îmi va lua o zi să repar"ajutorul" tău.
Ще ми отнеме цял ден да ти оправя"помощта".

Asta îmi va lua visele, Joe.
Тя ще ме лиши от сънища, Джо.

Îmi va lua cinci şedinţe să recuperez.
И после ще ми трябват 5 сеанса за да си възстановя.

Dar îmi va lua câteva ore.
Но това ще отнеме няколко часа.

Îmi va lua câteva secunde, până le dau de cap.
Ще отнеме няколко секунди да филтрирам всичко.

Cât timp îmi va lua pentru a finaliza acest program?
Колко време ще ми отнеме, за да завършите тази програма?

Îmi va lua o oră, o oră şi un sfert să ajung acolo.
Ще ми трябва час, час и 15 минути да бъда там.

Îmi va lua cam o oră jumătate… până la urma urmei am un răspus pentru toate.
Ще отнеме час и половина докато получа обратен сигнал.

Îmi va lua ore bune să trec peste sistemul de recunoaştere a amprentelor.
Щеше да ми отнеме часове да се справя с пръстовите ти отпечатъци.