Примери за използване на Îmi vei arăta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îmi vei arăta?
Ще ми покажеш ли?Si tu îmi vei arăta?
И ти ли ще ми покажеш?Îmi vei arăta calea?
Ще ми покажеш ли пътя?Întâi îmi vei arăta mie.
Ще го покажеш първо на мен.Îmi vei arăta cum să o fac?
Ще ми покажеш ли как?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
arată practica
arată harta
arată la fel
arată modul
arăta calea
arată prezența
să arate elegant
arată datele
arăta lumii
arată statisticile
Повече
Използване със наречия
să arate bine
arată cât
arată grozav
arată minunat
arată destul
arată rău
arată doar
arată atât
așa aratăarată astfel
Повече
Credeam că tu îmi vei arăta răspunsul.
Мислех, че ще ми покажеш отговора.Îmi vei arăta ceva?
La fel spune şi în Psalmul 16:„Îmi vei arăta cărarea vieţii.”.
Казва псалмопевецът: ще ми изявиш пътя на живота.Dar îmi vei arăta.
Но ще ми покажеш.Îmi vei arăta fata ta?
Ще ми покажеш ли лицето си?Îţi promit… pe o hartă, îmi vei arăta fiecare detaliu.
Обещавам ти… ще ми покажеш всяка малка подробност на картата.Îmi vei arăta ceva nou?
Ще ми покажеш нещо ново ли?Promite-mi că nu îmi vei arăta niciodată poeziile tale.
Обещай Îmi vei arăta Deep Burial?
Ще ми покажеш ли депото?Tot atunci îmi vei arăta şi pe a dumitale?
Îmi vei arăta cărarea vieţii;
Ще ми изявиш пътя на живота;Cameron, ce îmi vei arăta la noapte? Cameron!
Какво ще ми покажеш тази вечер, Камерън?Îmi vei arăta zona sau nu?
Ще ме разведеш ли наоколо или не?Mai întâi îmi vei arăta unde sunt păstraţi porumbeii voiajori.
Първо искаме да ни покажеш къде са пощенските гълъби.Îmi vei arăta cărarea vieţii;
Ти ще ми покажеш пътят на живота.Tu îmi vei arăta cărarea vieţii;
Ще ми изявиш пътя на живота;Îmi vei arăta că ai învăţat ceva.
Ще ми покажеш какво си научил.Îmi vei arăta secretele bestiei?
Ще ми покажеш ли тайните на звяра?Îmi vei arăta cum ai ajuns aici.
Трябва да ми покажеш как дойде до тук.Îmi vei arăta adevăratul Paris?
Тогава ще ми покажеш ли истинският Париж?Îmi vei arăta alte reportaje vechi de la ştiri?
Ще ми покажете още стари кадри ли?Îmi vei arăta Proiectul Tierra al lui Greene.
Ще ми покажеш проекта"Тиера" на Грийн.Îmi vei arăta Londra după ce se termină războiul?
Ще ми покажеш ли Лондон след войната?Îmi vei arăta locul unde a fost găsit cadavrul lui Baines.
Ще ми покажете къде бе намерен трупът му.Îmi vei arăta că ai înţeles aducând balanţa cu ce datorezi mâine.
Ще ми покажеш, че разбираш когато донесеш дължимото утре.
