Примери за използване на Acel semn на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acel semn.
Tu eşti acel semn.
Acel semn nu-i o sugestie.
Този знак не е предложение.Ce scrie pe acel semn?
Какво пише на този знак?Acel semn, l-am mai vazut.
Този знак, аз съм го виждал преди.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Aţi avut mereu acel semn?
Cum faci acel semn cu degetul?
Как направи тази иконка с палеца?Poate că tu ai fost acel semn.
Може би, ти беше този знак.Acel semn, ce înseamnă?
Това марка, какво означава Brigdet a făcut acel semn.
Дали Бриджит е направила този знак.Adica, de ce e acel semn de stop acolo pentru fiecare directie?
Искам да кажа, защо този знак"Стоп" е сложен във всяка посока?Wesenii care folosesc acel semn.
Съществата, който използват този знак.Şi în fiecare zi acel semn îţi va aminti de cel ce ţi-a luat totul.
И всеки ден, като гледаш този знак. Ще си спомняш за всичко, което ти ми отне.Şi tu crezi… că s-ar putea Leo să fie acel semn?
Смяташ, че Лео може да е този знак,?Poate că tu ai fost acel semn, pentru ceilalţi.
Може би ти беше този знак за другите.Ca semnul cel mic de acolo este acel semn.
(Rasete) nu asteptati ca acel semn sa fie adoptat, aceste lucruri nu se schimba repede.
(Смях) не чакайте да се приеме този знак- тези неща не се променят бързо.Mi-ai infectat prietenii, şi ai pus acel semn pe oameni.
Ти зарази приятелите ми. Ти си оставял този знак.Motivul pentru care era pus acel semn, e faptul că nu voiau ca urşii să devină dependenţi.
Причината да сложат тези табели е… Че не искат мечките да стават зависими.Mi-ai infectat prietenii, şi ai pus acel semn pe oameni.
Ти зарази приятелите ми и постави този знак на хората.Acel semn pe care îl creeazã e ceea ce eu numesc interpretantul primului semn. .
Този знак, който създава, аз го наричам интерпретант на първия Adaugand asta la combusibili, da 112.000$ pe an doar pentru acel semn in fiecare sens.
А заедно с бензина се получават 112 000 годишно само за този знак във всяка посока.Faptul că a ţinut acel semn secret… Momentul naşterii, care va aduce suspiciune.
Фактът, че е пазил този белег в тайна… моментът на раждането, който ще засили подозренията.Dacă acel grafic e corect, robinetul de la restaurantpare prea mic ca să lase acel semn pe cap.
Ако тази графика е точна, Канелката в закусвалнята е прекалено малка,за да остави такъв белег на главата му.William Bell mi-a spus că omul cu acel semn va încerca să deschidă un coridor între universul nostru şi cel de dincolo.
Уилям Бел ми каза, че човек с този знак ще опита да отвори проход към другата страна.Nu vreau probleme cu voi… doar mancare,apa si ceva whiskey de cactus… Dar daca acel semn nu este doar o lauda inutila.
Не иска неприятности с вас само храна,вода и малко кактусово уиски, ако този надпис не е празно самохвалство.Am văzut acel semn doar pe o mână de oameni, toţi din acelaşi clan de vârcolaci care prosperau odată în Louisiana.
Виждал съм този белег на малцина други, все на един и същи клан върколаци които преди живееха в Луизиана.Cele mai multe dintre timp, atunci când oamenii sunt semne, altele vor dura câteva secunde pentru a citi ce este pe acel semn.
Повечето време, когато хората държат плакати, а другида отнеме няколко секунди, за да прочетете, че на този знак.Acel semn a fost dat când porumbelul ceresc s-a coborât asupra Domnului Isus şi slava lui Dumnezeu a strălucit în jurul Lui.
Това знамение му беше изпратено, когато небесен гълъб се спусна над Исус и славата на Всевишния Го осия.Sfaturi și jachete de viață utile/ Dezvoltarea spirituală De ce obrajii ard De ce obrajii arde Viața noastră este plină de semne și avertismenteoamenii, de regulă, nu observă, nu le acordă importanță sau pur șisimplu nu știu cum să descifreze acest sau acel semn.
Нашият живот е пълен с признаци и предупрежденияхората, като правило, или не забелязват, не придават значение на тях,или просто не знаят как да дешифрират 
